யத்யத்த்வம் வாம்சஸே தேவ தத்ஸர்வம் ஹி ததாமி தே । அநேந வஜ்ரயோகேந ஶீக்ரம் வ்ரு'த்ரம் ஹநிஷ்யஸி
நீ எதை வேண்டுகிறாயோ, அதையெல்லாம் உனக்கு தருகிறேன். இந்த வஜ்ரத்தின் துணையால், நீ விரைவில் வ்ருத்ரனை அழிக்கப் போகிறாய்.
ஶக்ர உவாச। பகவம்ஸ்த்வத்ப்ரஸாதேந திதிஜம் ச துராஸதம் । வஜ்ரேண நிஹநிஷ்யாமி பஶ்யதஸ்தே ஸுரோத்தம
சக்கிரன் சொன்னான்: பிரபுவே, உங்கள் அருளால், நான் வஜ்ரத்தால், பிடிக்க முடியாத திதியின் மகனை, நீர் பார்க்கும் போது அழிப்பேன், தேவர்களுக்குள் சிறந்தவரே.
ஏவமுக்த்வா ததா இம்த்ரோ கதவாம்ஶ்சாஸுரம் ப்ரதி । ததா தும்துபயோ நேதுர்தேவஸைந்யே விஶேஷதஃ
இவ்வாறு கூறி, சக்கிரன் அசுரனை நோக்கி சென்றான். அப்போது, குறிப்பாக தேவர்களின் படையில், துந்துபிகள் முழங்கின.
ம்ரு'தம்க டிம்டிமாஶ்சைவ பேரீ தூர்யாண்யநேகஶஃ । அஸுராணாம் ச ஸர்வேஷாம் வ்ரு'த்திலோபோ மஹாநபூத
மிருதங்கம், டிண்டிமம், பேரி, பலவகை வாத்தியங்கள் ஒலித்தன. அசுரர்களில் அனைவருக்கும் பெரும் பேராசை எழுந்தது.
பலவாந்மகவா சைவ க்ஷணேந ஸமஜாயத் । தமாவிஷ்டம் ததோ ஜ்ஞாத்வா ரு'ஷயஃ பந்நகாஸ்ததா
பெரும் வலிமையுடன் மகவன் உடனே தோன்றினான். அவனை ஆவி பிடித்ததை அறிந்து, முனிவர்களும், பாம்புகளும் கவனித்தனர்.
ஸ்துவம்தி ஶக்ரமீஶாநம் ஸ்துத்யா ஜயஜயேதி ச । கச்சதஸ்தஸ்ய ஶக்ரஸ்ய யுத்தகாமஸ்ய ஸந்நிதௌ । ரு'ஷிபிஃ ஸ்தூயமாநஸ்ய ரூபமாஸீத்ஸுதுர்பரம்
அவர்கள் சக்கிரனையும் ஈசனையும் புகழ்ந்து, 'ஜெயம், ஜெயம்' என்று பாடினர். போர் செய்ய விரும்பி சென்ற சக்கிரனை முனிவர்கள் சுற்றி புகழ்ந்தபோது, அவனது உருவம் மிகவும் தாங்க முடியாததாக மாறியது.
மஹாதேவ உவாச। வ்ரு'த்ரஸ்யஸஹஸா தேவி ததா ஸம்க்ராமமூர்த்தநி । அபவந்யாநி லிம்காநி ஶரீரே தாநி மே ஶ்ரு'ணு
மகாதேவன் சொன்னார்: தேவியே, வ்ருத்ரனுடன் நடந்த பெரும் போரின் உச்சியில், என் உடலில் பல லிங்கங்கள் தோன்றின. அவற்றை நீ கேள்.
ஜ்வலதாஸ்யோபவத்தோரோ வைவர்ண்யமபவத்பரம் । காத்ரகம்பஶ்ச ஸுமஹாந்ஶ்வாஸஃ ஸோஷ்மா வ்யஜாயத்
பொலிவுடன் எரியும் வாய் தோன்றியது; மிகுந்த வெண்மை ஏற்பட்டது; உடல் பலமாக நடுங்கியது; சூடான மூச்சும் வெளிப்பட்டது.
ரோமஹர்ஷஶ்ச தீவ்ரோऽபூச்ச்வாஸஶ்சைவ மஹாநபூத் । நிஷ்பபாத மஹாகோரா உல்காஃ பார்ஶ்வம் ப்ரபேதிரே
அப்போது உடம்பு முடிகூட நடுங்கியது, மூச்சு பெரிதாக எழுந்தது; பயங்கரமான ஜோதிகள் விழுந்து பக்கத்தில் பட்டன.
க்ரு'த்ரா வடாஃ ஶ்யேந கம்கா வசோ மும்சந்ஸுதாருணாஃ । வ்ரு'த்ரஸ்யோபரி தே ஸர்வே சக்ரவத்பரிபப்ரமுஃ
கழுகுகள், வவ்வால்கள், பருந்துகள், கொக்கு ஆகியவை கொடூரமான சத்தங்களை எழுப்பின; அவை எல்லாம் வ்ருத்ரனின் மேல் சக்கரம்போல் சுற்றின.
ததஃ ஸ கஜமாஸ்தாய இம்த்ரஸ்தத்ர ஸமாகதஃ । வஜ்ரோத்யதகரஸ்தத்ர ஶக்ரஸ்தம் தைத்யமாஸதத்
அப்போது இந்திரன் யானையில் ஏறி அங்கு வந்தான்; கையில் வஜ்ராயுதம் தூக்கி வைத்த சக்கிரவன் அந்த அசுரனை அணுகினான்.
அமாநுஷமதோ நாதம் ஸ முமோச ஸுரேஶ்வரஃ । வ்ரு'த்ராஸுரஸ்ய யததஃ ஶக்ரோ வஜ்ரமபாதயத்
அப்போது தேவர்களின் தலைவன் மனிதருக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு பெரும் குரலை எழுப்பினான்; வ்ருத்ராசுரன் போராடிக் கொண்டிருக்க, சக்கிரவன் வஜ்ராயுதத்தை எறிந்தான்.
ஸ வஜ்ரஃ ஸுமஹாதேஜாஃ காலாக்நிஸத்ரு'ஶோ மஹாந் । ஸமுத்ரஸ்ய தடே வ்ரு'த்ரம் ஶக்ரோ தைத்யமபாதயத்
அந்த வஜ்ரம் மிகுந்த ஒளியுடன், உலகத்தை அழிக்கும் நெருப்பைப் போல, கடற்கரையில் இருந்த வ்ருத்ரன் மீது சக்கிரவன் எறிந்தான்.
ததோ நாதஃ ஸமபவத்புநரேவ ஸமம்ததஃ । வ்ரு'த்ரம் விநிஹதம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸர்வதேவபயம்கரம்
வ்ருத்ரன் சாய்ந்ததைப் பார்த்து, எல்லா பக்கமும் மீண்டும் ஒரு பெரும் சத்தம் எழுந்தது; அது எல்லா தேவர்களுக்கும் பயத்தை உண்டாக்கியது.
புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிஸ்து மஹதீ இம்த்ர மூர்த்நி பபாத ஹ । வ்ரு'த்ரம் ஹத்வா ஸ பகவாந்தாநவேஶம் பயம்கரம்
பெரும் மலர்வீழ்ச்சி இந்திரனின் தலையில் விழுந்தது; வ்ருத்ரனை அழித்த பாக்கியசாலி, அந்த பயங்கரமான தானவர்கள் தலைவனை அழித்தான்.
ஸ்தூயமாநோऽமரைஃ ஸார்த்தம் தேவதாநீம் தமாவிஶத் । அத வ்ரு'த்ரஶரீராத்து நிர்கதம் தேஜ உத்தமம்
அமரர்களுடன் புகழப்பட்டு, தேவலோகத்துக்குள் சென்றான்; அப்போது வ்ருத்ரனின் உடலில் இருந்து மிக உயர்ந்த ஒளி வெளிப்பட்டது.
ப்ரஹ்மஹத்யாமஹாகோரா ரௌத்ர லோகபயம்கரீ । கராலவதநா ஸா ச விக்ரு'தா க்ரு'ஷ்ணபிம்கலா
பிரம்மஹத்தி என்ற பயங்கரமான பாவம், உலகங்களை அச்சுறுத்தும், கொடூரமான முகத்துடன், விகாரமான, கருப்பு மற்றும் மஞ்சள் கலந்த நிறத்துடன் தோன்றியது.
கபாலமாலிநீ சைவ ஸுக்ரு'ஶா நகநம்திநி । ருதிராக்தா ச பாபிஷ்டா மீநகம்தாதிபீஷணா
அவள் மண்டையோட்டிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள், மிகவும் ஒல்லியாக, மலைமகளே, இரத்தத்தில் நனையப்பட்டவள், மிகப் பாவியானவள், மீன் வாசம் கொண்ட பயங்கர உருவம் உடையவள்.
ஸாநிஷ்க்ரம்ய மஹாதேவி தாத்ரு'க்ரூபா பயாவஹா । இம்த்ரமந்வேஷயாமாஸ ததா வை ஸுரஸத்தமே
அந்த மகாதேவி, அப்படி ஒரு பயங்கரமான உருவத்தில் வெளிப்பட்டு, தேவர்களில் சிறந்த இந்திரனைத் தேட ஆரம்பித்தாள்.
நிர்தாவதீ ததஃ ஸா து த்ரு'ஷ்ட்வா ஶக்ரம் மஹௌஜஸம் । கம்டே ஜக்ராஹ தேவேம்த்ரம் ஸுலக்நா ஸாபவத்ததா
பெரும் சக்தி கொண்ட சக்கிரனை பார்த்தவுடன், அவள் ஓடிப்போய், தேவர்களின் தலைவனை கழுத்தில் பிடித்து இறுக்கமாக பிடித்தாள்.
ஸ ச தஸ்மிந்ஸமுத்ப்ராம்தோ ப்ரஹ்மஹத்யாக்ரு'தே பயே । நிலில்ய பிஸமத்யேऽஸௌ ஸ்திதோ வர்ஷகணாந்பஹூந்
பிரம்மஹத்தி என்ற பயத்தால் கலங்கிய இந்திரன், தாமரை மலரின் நடுவில் many ஆண்டுகள் மறைந்து இருந்தான்.
தயா க்ரு'ஹீதோ போ தேவி நிஶ்சேஷ்டஃ ஸமபத்யத । தஸ்யா வ்யபோஹநே ஶக்ரஃ ப்ரயத்நம் ச சகார ஹ
அவளால் பிடிக்கப்பட்டதால், அம்மா, இந்திரன் அசைவில்லாமல் ஆனான்; அவளிடமிருந்து தன்னை விடுவிக்க இந்திரன் முயற்சி செய்தான்.
ந ஶக்தோऽபூந்மஹாதேவி ப்ரஹ்மஹத்யாம் வ்யபோஹிதும் । தயா க்ரு'ஹீதமாத்ரஸ்து தேவேம்த்ரோ நிஷ்டரூபத்ரு'க்
மகாதேவி, இந்திரன் பிரம்மஹத்தி பாவத்தை நீக்க முடியவில்லை; அவளால் பிடிக்கப்பட்ட இந்திரன் அசையாமல் இருந்தான்.
பிதாமஹமுபாகம்ய ஶிரஸா ப்ரத்யபூஜயத் । ஜ்ஞாத்வா க்ரு'ஹீதம் ஶக்ரம் து த்விஜப்ரவரஹத்யயா
அவர் பிதாமகரை அணுகி, தலையணைத்து வணங்கினார்; சக்கிரன் ஒரு பெரிய பிராமணனை கொன்ற பாவத்தால் பிடிக்கப்பட்டதை அறிந்தார்.
ப்ரஹ்மா ஸம்சிம்தயாமாஸ ததா வை ஸுரஸத்தமே । ஸா சிம்த்யமாநா ப்ரஹ்மாணமுபகம்யாப்ரவீத்வசஃ
பிரம்மா, அந்த தேவர்களில் சிறந்தவரை பற்றி சிந்தித்தான்; அவன் சிந்தித்தபோது, அவள் பிரம்மாவிடம் வந்து இவ்வாறு கூறினாள்:
ப்ராப்தாஸ்மி பகவந்தேவ த்வத்ஸகாஶம் ஹி மாநத । யத்கர்த்தவ்யம் மயா தேவ தத்பவாந்வக்துமர்ஹதி
"பெருமான், நான் உம்மிடம் வந்துள்ளேன்; என்னால் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீர் சொல்ல வேண்டும்."
தாமுவாச மஹாபாகே ப்ரஹ்மஹத்யாம் பிதாமஹஃ । ஸ்வரேண மதுரேணாத ஸம்க்ஷேபேண யதாததம்
அந்த மகாபாக்யவதி அருகில், பிதாமகன் ப்ரம்மஹத்தி குறித்துச் சுருக்கமாகவும் இனிய குரலிலும் உண்மையாகவும் கூறினார்.
முச்யதாம் தேவராஜோऽயம் மத்ப்ரியம் குரு பாமிநி । ப்ரூஹி கிம் தே கரோம்யத்ய காமம் த்வம் கிமிஹேச்சஸி
இந்த தேவராஜனை விடுதலை செய்யவும், இது எனக்காக செய், அழகியவளே. இன்று உனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்; உன் ஆசை என்ன?
ஹத்யோவாச। ஶக்ராதபகமிஷ்யாமி வசநாத்தே நரோத்தம । தேவதேவ நமஸ்தேஸ்து நிவாஸம் ச ததஸ்வ மே
அந்த ப்ரம்மஹத்தி சொன்னது: உன்னுடைய வார்த்தைக்கு ஏற்ப நான் சக்ரனிடமிருந்து விலகிச் செல்வேன், மனிதர்களில் சிறந்தவரே. தேவர்களின் தலைவனே, உமக்கு வணக்கம்; எனக்கு ஒரு இடம் தாரும்.
மஹாதேவ உவாச। ததேதி தாம் ப்ரதிஜ்ஞாய ஹத்யாம் சாபி பிதாமஹஃ । உபாயமத ஶக்ரஸ்ய ப்ரஹ்மஹத்யாபநோதநே
மகாதேவன் சொன்னார்: 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று உறுதி அளித்து, பிதாமகனும் அதையே ஒப்புக்கொண்டான். பின்னர் சக்ரனுக்கான ப்ரம்மஹத்தி நீங்கும் வழியைத் தேடினார்.