யேந புத்ரேண ஸா நீதா பிதுராந்ரு'ண்யகாரணாத்
எந்த மகன், தந்தையின் கடனைத் தீர்க்க அவளை அழைத்துச் சென்றான்?
மஹாதேவ உவாச। தாதீசோ ரு'ஷிவர்யோऽஸௌ ஹ்யாகதஸ்தபகாரணாத் । அத்ர தேந மஹத்தப்தம்ரு'ஷிணா பரமாத்மநா
மகாதேவன் கூறினான்: அந்த சிறந்த முனிவரான ததீசி தவம் செய்ய அங்கே வந்தார்; அந்த மகானும் பரமாத்மாவும் அங்கே பெரிய தவம் செய்தார்.
தத்ர கோலாஸுரோ நாம விக்நார்தம் வை ஸமாகதஃ । தேந விக்நம் பஹுதரம் க்ரு'தம் வை நாத்ர ஸம்ஶயஃ
அங்கு கோலன் என்ற அசுரன் தடை செய்யும் நோக்குடன் வந்தான்; அவன் பலவிதமான இடையூறுகளை ஏற்படுத்தினான், இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
தத்த்ரு'ஷ்டம் து ஸுபுத்ரேண கஹோடேந ச தீமதா । க்ரு'த்யா ஹ்யுத்பாதிதா தத்ர ஹநநார்தம் ஸுரேஶ்வரி
அதைப் பார்த்த புத்திசாலியான அவன் நல்ல மகன் கஹோடன், அந்த அசுரனை அழிக்க ஒரு யாகத்தை அங்கே செய்தான், தேவர்களின் அரசியே.
தயா வை நிஹதோ தைத்யஃ கோலோ நாம மஹாஸுரஃ । தஸ்மாத்தீர்தம் மஹஜ்ஜாதம் கலௌ குப்தம் து பார்வதி
அவளால் அந்த கோலன் என்ற பெரிய அசுரன் அழிக்கப்பட்டான்; அதனால் அங்கே ஒரு பெரிய தீர்த்தம் உருவானது, அது கலியுகத்தில் மறைந்திருக்கிறது, பார்வதி.
இதி ஶ்ரீபாத்மே மஹாபுராணே பம்சபம்சாஶத்ஸாஹஸ்ர்யாம் ஸம்ஹிதாயாம் உத்தரகம்டே உமாமஹேஶ்வரஸம்வாதே பிப்பலாததீர்தம் நாம ஸப்தபம்சாஶததிகஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, புனிதமான பத்ம மகாபுராணத்தில், ஐம்பத்தைந்து ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்ட உத்தர காண்டத்தில், உமா மகேசுவரர் உரையாடலில், பிப்பலாத தீர்த்தம் என்ற நூற்றி ஐம்பத்தேழாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
மஹாதேவ உவாச। பூதாலயம் ததோ கச்சேத்தீர்தம் பாபஹரம் பதம் । பூதாலயோ வடோ யத்ர யத்ர ப்ராசீ து சம்தநா
மகாதேவன் கூறினார்: பிறகு பாவங்களை போக்கும் புனிதமான பூதாலயம் என்ற இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு ஒரு ஆலமரம் உள்ளது, அதன் கிழக்கே சந்தன மரமும் உள்ளது.
பூதாலயே நரஃ ஸ்நாத்வா க்ரு'ஷ்ணாஷ்டம்யாமுபோஷிதஃ । யஸ்து க்ரு'ஷ்ணதிலாந்தத்யாந்ந ஸ ப்ரேதோऽபிஜாயதே
பூதாலயத்தில் கிருஷ்ணாஷ்டமி நாளன்று விரதமாக இருந்து, அங்கு குளித்து, கருத்திள்களை தரும் மனிதன், இறப்பின் பின் பிசாசாக மாறமாட்டான்.
பித்ரூ'நுத்திஶ்ய யோ தத்யாதுதகும்பம் திலைஃ ஸஹ । பூர்வஜாந்ப்ரேதபாவாத்ஸ மோசயேந்நாத்ர ஸம்ஶயஃ
பித்ருக்களை நினைத்து யார் தண்ணீர் கலசத்துடன் திள்களும் சேர்த்து தருகிறாரோ, அவர் தம் முன்னோர்களை பிசாச நிலைதிலிருந்து விடுவிப்பார்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
யஸ்ய நாம்நா நரஃ ஸ்நாதி ப்ரேதத்வாத்ஸ விமுச்யதே । சதுர்தஶ்யாமதாஷ்டம்யாம் ப்ரபாதே விமலோதகே
யாருடைய பெயரில் ஒருவர் குளிக்கிறாரோ, அவர் பிசாச நிலைதிலிருந்து விடுவிக்கப்படுவார்; குறிப்பாக சதுர்தசி அல்லது அஷ்டமி நாளின் காலை நேரத்தில் தூய நீரில் குளிக்க வேண்டும்.
தீர்தே பூதாலயே ஸ்நாத்வா த்ரு'ஷ்ட்வா பூதாலயம் வடம் । பூதேஶ்வரப்ரஸாதேந பூதேப்யோ ந லபேத்பயம்
பூதாலய தீர்த்தத்தில் குளித்து, அங்கு உள்ள ஆலமரத்தைப் பார்த்தால், பூதேஸ்வரனின் அருளால் பிசாசங்களால் பயம் ஏற்படாது.
இதி ஶ்ரீபூதேஶ்வரதீர்தம் । அதஸ்தீர்தாத்பரம் தீர்தம் கடேஶ்வரமிதி ஸ்ம்ரு'தம் । யத்ர ஸ்நாத்வா து தம் த்ரு'ஷ்ட்வா முக்திபாகீ பவேத்த்ருவம்
இதுவே பூதேஸ்வர தீர்த்தம். இந்த தீர்த்தத்திற்கு அடுத்ததாக, 'கடேஸ்வரன்' என்று புகழப்படும் மற்றொரு தீர்த்தம் உள்ளது; அங்கு குளித்து, அதை பார்த்தால் நிச்சயம் முக்தி கிடைக்கும்.
யத்ர ஸாப்ரமதீ தீர்தம் கடோ வை பரமோ மஹாந் । த்ரு'ஷ்ட்வா சைவ மஹாதேவம் முச்யதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ
அங்கு ஆப்ரமதி நதி ஓடும் புனித இடம், அங்கு மிகப்பெரிய கடம் உள்ளது; அங்கே மகாதேவனை பார்த்தால், நிச்சயமாக பாவங்களிலிருந்து விடுதலை பெறுவார்.
தத்ர கத்வா விஶேஷேண ப்லக்ஷபூஜாம் கரோதி யஃ । மநஸாபீப்ஸிதாந்காமாँல்லபதே மாநவோ புவி
அங்கே சென்று, குறிப்பாக பிளக்ஷ மரத்தை வழிபடுகிறவன், மனதில் விரும்பிய எல்லா ஆசைகளையும் பூமியில் பெறுவான்.
இதி கடேஶ்வரதீர்தம் । ததோ கச்சேந்நரோ பக்த்யா வைத்யநாதேதி விஶ்ருதம் । தத்ர ஸ்நாத்வா நரஸ்தீர்தே ஶிவபூஜநதத்பரஃ
இதுவே கடேஸ்வர தீர்த்தம். அதன் பின் ஒருவர் பக்தியுடன் 'வைத்யநாதன்' என்று புகழப்படும் இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்; அங்கு தீர்த்தத்தில் குளித்து, சிவனை ஆராதிப்பதில் மனதை செலுத்த வேண்டும்.
பித்ரூ'ந்ஸம்தர்ப்ய விதிநா ஸர்வயஜ்ஞபலம் லபேத் । விஜயோ தேவஸம்பூதஃ ஸர்வபாபக்ஷயம்கரஃ । யம் த்ரு'ஷ்ட்வா விவிதாந்காமாந்ப்ராப்நுயுஸ்தே நராஃ ஸதா 6.165.
முறைப்படி பித்ருக்களை திருப்திப்படுத்தினால், எல்லா யாகங்களின் பலனும் கிடைக்கும்; தேவர்கள் அளிக்கும் வெற்றி, அனைத்து பாவங்களையும் நீக்கும்; அவரை பார்த்தால் மக்கள் எப்போதும் பலவிதமான ஆசைகளைப் பெறுவார்கள்.
மஹாதேவ உவாச। ததோகச்சேந்மஹாதேவி வார்த்ரக்ந்யா கிரிகந்யயா । ஶக்ரஶ்சைவ தயா ஸாத்வ்யா ஸம்கமம் யத்ர லப்தவாந்
மகாதேவன் கூறினார்: அதன்பின், மகாதேவி, வற்றரை அழித்த மலைமகள் மற்றும் இந்திரன், அந்த நல்லவள் உடன் சேர்ந்த இடத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.
தத்ர ஸ்நாநம் ப்ரகுர்வம்தி நரா நியதமாநஸாஃ । தஶாநாமஶ்வமேதாநாம் யத்பலம் ஸ்நாநக்ரு'ல்லபேத்
அங்கு மனதை கட்டுப்படுத்தியவர்கள் தீர்த்தத்தில் குளிக்கிறார்கள்; அங்கு குளிப்பதால் பத்து அசுவமேத யாகத்தின் பலனைப் பெறலாம்.
தத்ர யஃ குருதே ஶ்ராத்தம் பிம்டாந்வை திலசூர்ணஜாந் । புநாதி புருஷோ வம்ஶாந்ஸப்தஸப்தபராவராந்
அங்கு யார் தில மாவால் பிண்டம் வைத்து ஸ்ராத்தம் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் ஏழு தலைமுறைகள் கடந்தும், வரப்போகும் தலைமுறைகளும் தூய்மை பெறுவார்கள்.
ஸம்பூஜ்ய விதிவத்ஸ்நாத்வா ஸம்கமே கணநாயகம் । ந விக்நைரபிபூயேத லக்ஷ்ம்யா நைவ விஹீயதே
அங்கு முறையாக வழிபட்டு, சங்கமத்தில் கணநாயகரை வணங்கி குளித்தால், இடையூறுகள் வராது, செல்வம் குறையாது.
பார்வத்யுவாச। கஸ்மிந்கார்யஸமாரம்பே ஸமாயாதஃ புரம்தரஃ । ஸ்வர்கலோகாதிமம் லோகமேததாக்யாதுமர்ஹஸி
பார்வதி கேட்டாள்: எந்த காரியத்தைச் செய்யும் போது புரந்தரன் சொர்க்குலகத்தை விட்டு இங்கு வந்தான்? அதை நீ எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்.
வார்த்ரக்நீ ச நதீ கேந நிருக்தேந நிகத்யதே । புரம்தரபுரம் தேவ ப்ரஹ்மகோஷநிநாதிதம் । ஸம்பாவயதி யோऽஜஸ்ரம் மம தத்ஸம்கமம் வத
வார்த்ரக்னி என்னும் அந்த நதி, எந்த பெயரில் அழைக்கப்படுகிறது? பிரம்மாவின் கீதம் முழங்கும் புரந்தரபுரத்தில், யார் அதை எப்போதும் மதிப்புடன் போற்றி வழிபடுகிறாரோ, அந்தச் சங்கமத்தின் சிறப்பை நீ எனக்குச் சொல்லு.
மஹாதேவ உவாச। அஸ்மிம்ஶ்சைவ து பூர்லோகே ப்ரஶ்நோऽயம் ஸமபூத்புரா । யுதிஷ்டிரேதி விக்யாதோ ராஜா வை தார்மிகோ மஹாந்
மகாதேவன் சொன்னார்: இந்த பூமியில், இந்தக் கேள்வி பழைய காலத்தில் எழுந்தது. தர்மத்தில் புகழ்பெற்ற யுதிஷ்டிரன் என்ற மன்னன் இருந்தான்.
ப்ரு'ஷ்டவாந்ஸ து பீஷ்மாய தர்மிணே ஜ்ஞாநரூபிணே । தேநோக்தம் யத்து தத்தேவி ப்ரவக்ஷ்யாமி தவாக்ரதஃ
அவர், ஞானம் நிறைந்த தர்மவான் பீஷ்மரிடம் கேட்டார். பீஷ்மர் சொன்னதை, தேவியே, இப்போது உன்னிடம் நான் விளக்கமாகச் சொல்கிறேன்.
தஶவர்ஷஸஹஸ்ராணி தஶவர்ஷஶதாநி ச । வ்ரு'த்ரவாஸவயோர்யுத்தமபவல்லோமஹர்ஷணம்
பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகளும், பத்து நூறு ஆண்டுகளும், வ்ருத்ரனும் வாசவனும் இடையே முடி கூசும் போர் நடந்தது.
ததஃ பராஜிதஃ ஶக்ரஃ க்ரு'த்வா வ்ரு'த்ரேண ஸம்விதம் । அத்ரோஹே ஸ ரணம் த்யக்த்வா ஜகாம ஶரணம் மம
அப்போது சக்கிரன் தோற்கொண்டு, வ்ருத்ரனுடன் உடன்பாடு செய்து, வஞ்சனை இன்றி போரைக் கைவிட்டு, என்னிடம் அடைக்கலம் வந்தான்.
வார்த்ரக்ந்யா ஸம்கமே புண்யே தோஷயாமாஸ ஶம்கரம் । அதாம்தரிக்ஷேऽஹம் தேவி தர்ஶநம் தத்தவாம்ஸ்ததா
வார்த்ரக்னியாவின் புனிதச் சங்கமத்தில், அவன் சங்கரனை மகிழ்வித்தான். பின்னர், தேவியே, நான் ஆகாயத்தில் தோன்றி அவனுக்கு தரிசனம் அளித்தேன்.
மமகாத்ராத்து யத்பஸ்ம பதிதம் காஶ்யபீ தடே । பஸ்மகாத்ரேதி தத்புண்யம் லிம்கம் தேவி விநிர்மிதம்
என் உடலிலிருந்து விழுந்த பசுமை, காச்யபி நதிக்கரையில் விழுந்தது. அங்கே, பசுமை உடலெனும் புண்ணியமான லிங்கம் நிறுவப்பட்டது, தேவியே.
பூதேஶ்வரம் பஸ்மகாத்ரம் ப்ரஹ்மணா ஸம்ப்ரதிஷ்டிதம் । தஸ்ய வை தர்ஶநாதேவ ப்ரஹ்மஹத்யா லயம் வ்ரஜேத்
பூதேஸ்வரன், பசுமை உடல் எனும் அந்த லிங்கம் பிரம்மாவால் நிறுவப்பட்டது. அதை ஒரு முறையேனும் தரிசித்தால், பிரம்மஹத்தியாபாதகத்திலிருந்து விடுதலை கிடைக்கும்.
முச்யதே ஸர்வபாபேப்யஃ ஶ்ராத்தம் க்ரு'த்வா யுகாதிஷு । ததஹம் ஸுப்ரஸந்நோऽபூதிந்த்ராய ஸுமஹாத்மநே
யுகாதி காலங்களில் அங்கே ஸ்ராத்தம் செய்தால், எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை பெறலாம். அப்போது நான், பெரும் ஆன்மாவான இந்திரனிடம் மிக மகிழ்ந்தேன்.