தேவஃ ஸுதேவைஃ பரிவாரிதோஸௌ விப்ரைஃ ஸுஸித்தைர்ஹரிபக்தியுக்தைஃ । ஆகத்ய பூபம் கதகல்மஷம் தம் ஶ்ரீஶம்கசக்ராப்ஜகதாஸிதர்தா
அந்த தேவன், புண்ணியமான தேவர்கள், பண்டிதர்கள், சித்தர்கள், ஹரியை பக்தியுடன் போற்றுவோர் ஆகியோரால் சூழப்பட்டு, பாவம் நீங்கிய அரசனை நோக்கி, சங்கும் சக்கரம் தாமரையும் வாளும் ஏந்தியவனாக வந்தார்.
ஶ்ரீநாரதோ பார்கவ வ்யாஸ புண்யா ஸமாகதஸ்தத்ர ம்ரு'கம்டஸூநுஃ । வால்மீகி நாமா முநிர்விஷ்ணுபக்தஃ ஸமாகதோ ப்ரஹ்மஸுதோ வஸிஷ்டஃ
ஸ்ரீ நாரதர், பார்கவர், வியாசர், புண்ணியமான மிருகண்ட முனிவரின் மகன், விஷ்ணுவைத் துதிக்கும் வால்மீகி முனிவர், பிரம்மாவின் மகனான வசிஷ்டர் ஆகியோரும் அங்கு கூடினார்கள்.
கர்கோ மஹாத்மா ஹரிபக்தியுக்தோ ஜாபாலிரைப்யாவத கஶ்யபஶ்ச । ஆஜக்முரேதே ஹரிணா ஸமேதா விஷ்ணுப்ரியா பாகவதாம் வரிஷ்டாஃ
மிகுந்த ஆன்மீகத்துடன் ஹரியைப் பற்றிக் கொண்ட கற்கா, ஜாபாலி, ரைப்யா, கஷ்யபன் ஆகியோர், விஷ்ணுவுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்களும் பக்தர்களில் சிறந்தவர்களும், எல்லோரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்தார்கள்.
புண்யாஃ ஸுதந்யா கதகல்மஷாஸ்தே ஹரேஃ ஸுபாதாம்புஜபக்தியுக்தாஃ । ஶ்ரீவாஸுதேவம் பரிவார்ய தஸ்துஃ ஸ்துவம்தி பூபம் விவிதப்ரகாரைஃ
அவர்கள் எல்லோரும் புண்ணியசாலிகளும், மிகுந்த அதிர்ஷ்டசாலிகளும், பாவமில்லாதவர்களும், ஹரியின் திருவடிகளை மனமார நேசித்து, ஸ்ரீ வாசுதேவனைச் சுற்றி நின்று, அரசனை பலவிதமாகப் புகழ்ந்தார்கள்.
தேவாஶ்ச ஸர்வே ஹுதபுங்முகாஶ்ச ப்ரஹ்மா ஹரிஶ்சாபி ஸுதிவ்யதேவ்யஃ । காயம்தி திவ்யம் மதுரம் மநோஹரம் கம்தர்வராஜாதிஸுகாயநாஶ்ச
அனைத்து தேவர்கள், அக்னிதேவர்கள், பிரம்மா, ஹரி, மிகுந்த தெய்வீகமான தேவியர்கள், கந்தர்வர்களின் அரசர் மற்றும் மற்ற இசைஞர்கள், எல்லோரும் ஒன்றாக இனிமையான, மனதை கவரும் தெய்வீகப் பாடல்களைப் பாடினார்கள்.
ஸுவேத யுக்தைஃ பரமார்தஸம்மிதைஃ ஸ்தவைஃ ஸுபுண்யைர்முநயஃ ஸ்துவம்தி । த்ரு'ஷ்ட்வா பதிம் பூபதிமேவ தேவோ ஹரிர்பபாஷே வசநம் மநோஹரம்
முனிவர்கள், உயர்ந்த அர்த்தமுள்ள, புண்ணியமான, உண்மையான அறிவில் நிறைந்த ஸ்தோத்திரங்களைப் பாடி அவரை வாழ்த்தினர். பூமியின் அரசனைப் பார்த்து, தேவன் ஹரி இனிய சொற்களைச் சொன்னார்.
வரம் யதேஷ்டம் வரயஸ்வ பூபதே ததாம்யஹம் தே பரிதோஷிதோ யதஃ । ஹரேஸ்து வாக்யம் ஸ நிஶம்ய ராஜா த்ரு'ஷ்ட்வா முராரிம் வதமாநமக்ரே
"மன்னா, உனக்கு விருப்பமான வரத்தைத் தேர்ந்தெடு; நான் உன்னால் மகிழ்ந்துள்ளேன், அதை வழங்குவேன்" என்று ஹரி சொன்னதை கேட்ட அரசன், முன்பாக நின்ற முரரியைப் பார்த்தான்.
நீலோத்பலாபம் முரகாதிநம் ப்ரபும் தம் ஶம்கசக்ராஸிகதாப்ரதாரிணம் । ஶ்ரியாஸமேதம் பரமேஶ்வரம் தம் ரத்நோஜ்ஜ்வலம் கம்கணஹாரபூஷிதம்
அவன், நீலத்தாமரை போல் நிறமுடைய, முரனை அழித்த இறைவனை, சங்கும் சக்கரமும் வாளும் கதைமும் ஏந்தியவராக, ஸ்ரீதேவியுடன் கூடிய பரம ஈஸ்வரனை, ரத்தினங்களால் ஜொலிக்கும் வளையலும் மாலையுமணிந்தவராகக் கண்டான்.
ரவிப்ரபம் தேவகணைஃ ஸுஸேவிதம் மஹார்கஹாராபரணைஃ ஸுபூஷிதம் । ஸுதிவ்யகம்தைர்வரலேபநைர்ஹரிம் ஸுபக்திபாவைரவநீம் கதோ ந்ரு'பஃ
சூரியனைப் போல ஒளிரும், தேவர்களால் சிறப்பாக வழிபடப்படும், விலைமதிப்பில்லா மாலைகளும் ஆபரணங்களும் அணிந்த, தெய்வீக வாசனைகளால் பூசப்பட்ட ஹரியை, அரசன் ஆழ்ந்த பக்தியுடன் பூமியில் வந்தான்.
தம்டப்ரணாமைஃ ஸததம் நமாம ஜயேதி வாசாத மஹாந்ரு'பஸ்ததா । தாஸோஸ்மி ப்ரு'த்யோஸ்மி புரஃ ஸ தே ஸதா பக்திம் ந ஜாநே ந ச பாவமுத்தமம்
தண்டுடன் மீண்டும் மீண்டும் வணங்கி, அந்த மகாராஜா, "ஜெயம் உண்டாக! நான் உன் தாசன், உன் பணியாளர், எப்போதும் உன் முன் நிற்பவன். எனக்கு பக்தியும், உயர்ந்த உணர்வும் தெரியவில்லை" என்று சொன்னான்.
ஜாயாந்விதம் மாமிஹ சாகதம் ஹரே ப்ரபாஹி வை த்வாம் ஶரணம் ப்ரபந்நம் । தந்யாஸ்து தே மாதவ மாநவா த்விஜாஃ ஸதைவ தே த்யாநமநோவிலீநாஃ
"என் மனைவியுடன் இங்கு வந்துள்ளேன் ஹரியே; உன்னையே சரணடைந்தேன், என்னை காப்பாயாக. உன்னை எப்போதும் தியானித்து மனதை ஒன்றாகக் கழிப்பவர்கள், அந்த மனிதர்களும், இருமுறை பிறந்தவர்களும், மாஸ்தவா, எப்போதும் பாக்கியசாலிகள்."
ஸமுச்சரம்தோ பவ மாதவேதி ப்ரயாம்தி வைகும்டமிதஃ ஸுநிர்மலாஃ । தவைவ பாதாம்புஜநிர்கதம் பயஃ புண்யம் ததா யே ஶிரஸா வஹம்தி
"மாதவா என்று உன்னைக் கூவி இங்கிருந்து புறப்படும் போது, அவர்கள் புனிதமாகவும் குற்றமில்லாதவர்களாகவும் வைகுண்டத்திற்கு செல்வார்கள். உன் திருவடியில் இருந்து வந்த புனித நீரைத் தலையில் சுமக்கும் அவர்கள் கூட அதேபோல் பாக்கியசாலிகள்."
ஸமஸ்ததீர்தோத்பவ தோய ஆப்லுதாஸ்தே மாநவா யாம்தி ஹரேஃ ஸுதாம
அனைத்து தீர்த்தங்களிலிருந்து எழும் நீரில் நீராடிய மனிதர்கள், ஹரியின் உயர்ந்த உலகை அடைவார்கள்.
நாஸ்தி யோகோ ந மே பக்திர்ஜ்ஞாநம் நாஸ்தி ந மே க்ரியா । கஸ்ய புண்யஸ்ய ஸம்கேந வரம் மஹ்யம் ப்ரயச்சஸி
"எனக்கு யோகமும் இல்லை, பக்தியும் இல்லை, ஞானமும் இல்லை, யாரும் செய்யும் கிரியையும் இல்லை. எந்த புண்ணியத்தின் காரணமாக நீ எனக்கு இந்த வரத்தை அளிக்கிறாய்?"
ஹரிருவாச- வாஸுதேவாபிதாநம் யந்மஹாபாதகநாஶநம் । பவதா விஜ்வலாத்புண்யாச்ச்ருதம் ராஜந்விகல்மஷஃ
ஹரி சொன்னார்: "வாசுதேவா என்ற திருநாமம், பெரிய பாவங்களை அழிப்பது; அந்த நாமத்தை நீ, ராஜா, புண்ணியத்தின் காரணமாகக் கேட்டுள்ளாய், பாவமில்லாதவராக."
தேந த்வம் முக்திபாகீ ச ஸம்ஜாதோ நாத்ர ஸம்ஶயஃ । மம லோகே ப்ரபும்க்ஷ்வ த்வம் திவ்யாந்போகாந்மநோநுகாந்
"அதனால் நீ முக்திக்கு உரியவனாகிவிட்டாய் — இதில் சந்தேகம் இல்லை. என் உலகில், உன் விருப்பப்படி தெய்வீக ஆனந்தங்களை அனுபவி."
ராஜோவாச- யதிதேவவரோதேயோமமதீநஸ்யவைத்வயா । விஜ்வலாயப்ரயச்சத்வம்ப்ரதமம்வரமுத்தமம்
அரசன் சொன்னான்: "ஓ இறைவா, நான் உன்னிடமிருந்து வரம் பெறத் தகுதியானவனாக இருந்தால், தயை கொண்டவனே, முதலில் விஜ்வலாவுக்கு உயர்ந்த வரத்தை அளி."
ஹரிருவாச- விஜ்வலஸ்ய பிதா புண்யஃ கும்ஜலோ ஜ்ஞாநமம்டிதஃ । வாஸுதேவமஹாஸ்தோத்ரம் நித்யம் படதி பூபதே
ஹரி சொன்னார்: "விஜ்வலாவின் தந்தை புண்யன், ஞானத்தில் சிறந்தவர்; வாசுதேவனைப் பற்றிய பெரிய ஸ்தோத்திரத்தை எப்போதும் படிக்கிறார், அரசே."
புத்ரைஃ ப்ரியாஸமேதோऽஸௌ மம கேஹம் ப்ரயாஸ்யதி । ஏதத்து ஜபதே ஸ்தோத்ரம் ஸதா தாஸ்யாம்யஹம் பலம்
"அவன் தனது செல்லப்பிள்ளைகளுடன் என் இல்லத்திற்கு வருவான். இந்த ஸ்தோத்திரத்தை எப்போதும் ஜபிப்பவர்கள் யாராக இருந்தாலும், அவர்களுக்கு நான் நிச்சயம் பலனை அளிப்பேன்."
ஏவமுக்தே ஶுபே வாக்யே ராஜா கேஶவமப்ரவீத் । இதம் ஸ்தோத்ரம் மஹாபுண்யம் ஸபலம் குரு கேஶவ
இந்த நல்ல சொற்கள் கூறப்பட்டபின், அரசன் கேசவனை நோக்கி, "ஓ கேசவா, இந்த பெரிய புண்ணியமான ஸ்தோத்திரம் பலனடையச் செய்" என்று வேண்டினான்.
ஹரிருவாச-। க்ரு'தே யுகே மஹாராஜ யதா ஸ்தோஷ்யம்தி மாநவாஃ । ததா மோக்ஷம் ப்ரயாஸ்யம்தி தத்க்ஷணாந்நாத்ர ஸம்ஶயஃ
ஹரி உரைத்தார்: மகாராஜா, கிருதயுகத்தில் மனிதர்கள் என்னை புகழ்ந்தால், அவர்கள் உடனே முக்தியை அடைவார்கள்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
த்ரேதாயாம் மாஸமாத்ரேண ஷட்பிர்மாஸைஸ்து த்வாபரே । வர்ஷேணைகேந ச கலௌ யே ஜபம்தி ச மாநவாஃ
த்ரேதாயுகத்தில் ஒரு மாதம் ஜபித்தால்; துவாபரயுகத்தில் ஆறு மாதங்கள்; கலியுகத்தில் ஒரு வருடம் ஜபித்தால், அந்த மனிதர்கள்—
ஸ்வர்கம் ப்ரயாம்தி ராஜேம்த்ர வைஷ்ணவம் கதிதாயகம் । த்ரிகாலமேககாலம் வா ஸ்நாதோ ஜபதி ப்ராஹ்மணஃ
அவர்கள் சுவர்க்கத்தையும், உயர்ந்த வைஷ்ணவலோகத்தையும் அடைவார்கள், ராஜேந்திரா. ஒரு பிராமணன் மூன்று வேளையும் அல்லது ஒரே முறை ஸ்நானம் செய்து ஜபித்தாலும்—
யம் யம் து வாம்சதே காமம் ஸ ஸ தஸ்ய பவிஷ்யதி । க்ஷத்ரியோ ஜயமாப்நோதி தநதாந்யைரலம்க்ரு'தஃ
அவர் எந்த விருப்பத்தை வேண்டுகிறாரோ, அது அவருக்கு கிடைக்கும்; ஒரு க்ஷத்திரியன் வெற்றியும், செல்வமும், தான்யமும் பெற்று அலங்கரிக்கப்படுவான்.
வைஶ்யோ பவிஷ்யதி ஶ்ரீமாந்ஸுகீ ஶூத்ரோ பவிஷ்யதி । அம்த்யஜம் ஶ்ராவயேத்யோயம் பாபாந்முக்தோ பவிஷ்யதி
ஒரு வைசியன் செல்வவானும், சந்தோஷமாகவும் இருப்பான்; சூத்திரன் உயர்வை அடைவான்; அந்த்யஜனுக்கு இதை கேட்கவைத்தால், பாவங்களில் இருந்து விடுதலை பெறுவான்.
ஶ்ராவகோ நரகம் கோரம் கதாசிந்நைவ பஶ்யதி । மம ஸ்தோத்ரப்ரஸாதாச்ச ஸர்வஸித்தோ பவிஷ்யதி
கேட்பவர் கடும் நரகத்தை ஒருபோதும் காணமாட்டார்; என் ஸ்தோத்திரத்தின் அருளால் எல்லா சிறப்புகளும் பெறுவார்.
ப்ராஹ்மணைர்போஜ்யமாநைஶ்ச ஶ்ராத்தகாலே படிஷ்யதி । பிதரோ வைஷ்ணவம் லோகம் த்ரு'ப்தா யாஸ்யம்தி பூபதே
பிராமணர்கள் ஸ்ராத்த காலத்தில் உணவு உண்டபோது இதை பாராயணம் செய்தால், பித்ருக்கள் திருப்தியுடன் வைஷ்ணவலோகத்துக்கு செல்கின்றனர், ராஜே.
தர்பணாம்தே ஜபம் குர்யாத்ப்ராஹ்மணோ வாத க்ஷத்ரியஃ । பிபம்தி சாம்ரு'தம் தஸ்ய பிதரோ ஹ்ரு'ஷ்டமாநஸாஃ
தர்ப்பணத்தின் பின் பிராமணன் அல்லது க்ஷத்திரியன் ஜபித்தால், அவருடைய பித்ருக்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அமிர்தம் அருந்துவார்கள்.
ஹோமேஷு யஜ்ஞமத்யே ச பாவாஜ்ஜபதி மாநவஃ । தத்ர விக்நா ந ஜாயம்தே ஸர்வஸித்திர்பவிஷ்யதி
ஹோமம் அல்லது யாகத்தின் நடுவில் பக்தியுடன் ஒருவர் ஜபித்தால், அங்கு எந்த இடையூறும் வராது; எல்லா வெற்றியும் கிடைக்கும்.
விஷமே துர்கஸம்ஸ்தாநே ஹிம்ஸ்ரவ்யாக்ரஸ்ய ஸம்கடே । சௌராணாம் ஸம்கடே ப்ராப்தே தத்ர ஸ்தோத்ரமுதீரயேத்
அபாயகரமான இடங்களில், காட்டுமிருகங்கள், புலிகள், திருடர்கள் அச்சுறுத்தும் நேரங்களில், அங்கு இந்த ஸ்தோத்திரத்தை ஜபிக்க வேண்டும்.