யதோக்தம் கும்ஜலேநாபி பித்ரா பூர்வம் ஶ்ருதம் ததா ।। கதயஸ்வாத்மவ்ரு'த்தாம்தம் பவாந்கோ மாம் ப்ரபாஷதே
குஞ்சலன் தன் தந்தையிடம் முன்பு கேட்டது போல, பவாங்கா, நீயும் உன் கதையை எனக்குச் சொல்.
ஸுபாஹும் ப்ரத்யுவாசேதம் வாக்யம் பக்ஷிவரஸ்ததா ।। விஜ்வல உவாச- ஶுகஜாத்யாம் ஸமுத்பந்நஃ கும்ஜலோநாம மே பிதா
அப்போது சிறந்த பறவை சுபாஹுவிடம் இவ்வாறு பதிலளித்தான். விஜ்வலன் கூறினான்—என் தந்தை குஞ்சலன், அவர் சுகஜாதியில் பிறந்தவர்.
தஸ்யாஹம் விஜ்வலோ நாம த்ரு'தீயஸ்து ஸுதேஷ்வஹம் ।। நாஹம் தேவோ ந கம்தர்வோ ந ச ஸித்தோ மஹாபுஜ
நான் விஜ்வலன், அவருடைய மூன்றாவது மகன். பெருமைமிக்கவனே, நான் தேவனும் அல்ல, கந்தர்வனும் அல்ல, சித்தனும் அல்ல.
நித்யமேவ ப்ரபஶ்யாமி கர்ம சைவம் ஸுதாருணம் ।। கியத்காலம் மஹத்கர்ம ஸாஹஸாகாரஸம்யுதம்
நான் எப்போதும் மிகவும் கடுமையான கர்மங்களைப் பார்க்கிறேன். சில காலம், பெரிய செயல்கள், துணிச்சலுடன் நடந்தவை,
கரிஷ்யஸி மஹாராஜ தந்மே கதய ஸாம்ப்ரதம் ।। ஸுபாஹுருவாச- வாஸுதேவாபிதாநம் யத்பூர்வமுக்தம் ஹி ப்ராஹ்மணைஃ
அவற்றை நீ செய்யப்போகிறாய், மகாராஜா. அதை இப்போது எனக்குச் சொல். சுபாஹு கூறினான்—பிராமணர்கள் முன்பு வாசுதேவனென்று கூறியது,
ஶ்ரோஷ்யாம்யஹம் யதா பத்ர கதிம் ஸ்வாம் ப்ராப்நுயாம் ததா ।। புண்யாத்மநா பாஷிதம் வை முநிநா ஸம்யதாத்மநா
நான் கேட்பேன், அதனால் நல்லவனே, என் பாதையை அடையும் போது. தன்னைக் கட்டுப்படுத்திய முனிவர், புண்ணியமுள்ளவர் கூறியது.
ததாஹம் பாதகாந்முக்தோ பவிஷ்யாமி ந ஸம்ஶயஃ ।। விஜ்வல உவாச- தவார்தே ப்ரு'ச்சிதஸ்தாதஸ்தேந மே கதிதம் ச யத்
அப்போது நான் பாவங்களிலிருந்து விடுபடுவேன், சந்தேகமில்லை. விஜ்வலன் கூறினான்—உன் நலனுக்காக என் தந்தையிடம் கேட்டேன், அவர் எனக்குச் சொன்னதை,
தத்தேத்யாஹம் ப்ரவக்ஷ்யாமி ஶாஶ்வதம் ஶ்ரு'ணு ஸத்தம
அதை இப்போது நான் உனக்குச் சொல்கிறேன், அது என்றும் நிலைத்தது. நல்லவரே, கேள்.
நிராவாஸம் நிராகாரம் ஸுப்ரகாஶம் மஹோதயம் ।। நிர்குணம் குணஸம்பத்தம் நமாமி ப்ரணவம் பரம்
வீடு இல்லாதது, உருவம் இல்லாதது, பிரகாசமாக விளங்கும், பெரிய மகிமை உடையது, குணமில்லாதது, ஆனாலும் குணங்களோடு இருப்பது, அந்த உயர்ந்த பிரணவத்துக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
மஹாகாம்தம் மஹோத்ஸாஹம் மஹாமோஹவிநாஶநம் ।। ஆசிந்வம்தம் ஜகத்ஸர்வம் குணாதீதம் நமாம்யஹம்
பெரும் அழகு உடையது, பெரிய உற்சாகம் கொண்டது, பெரிய மாயையை அழிப்பது, எல்லா உலகிலும் பரவி நிற்கும், குணங்களைத் தாண்டிய பிரணவத்துக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
பாதி ஸர்வத்ர யோ பூத்வா பூதாநாம் பூதிவர்த்தநஃ। । அபயம் பிக்ஷுஸம்பத்தம் நமாமி ப்ரணவம் ஶிவம்
எல்லா இடங்களிலும் பிரகாசிக்கின்றவன், உயிர்களுக்கு வளம் தருவான், பயமற்றதும், சந்நியாசிகளோடு தொடர்புடையதும், அந்த மங்களமான பிரணவத்துக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
காயத்ரீஸாம காயம்தம் கீதம் கீதப்ரியம் ஶுபம் ।। கம்தர்வகீதபோக்தாரம் ப்ரணவம் ப்ரணமாம்யஹம்
காயத்ரி, சாமம், பாடலைப் பாடுவான், பாடலை விரும்புவான், மங்களமானவன், கந்தர்வர்களின் பாடலை அனுபவிப்பவன், அந்த பிரணவத்துக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
விசாரம் வேதரூபம் தம் யஜ்ஞஸ்தம் பக்தவத்ஸலம் ।। யோநிம் ஸர்வஸ்ய லோகஸ்ய ௐகாரம் ப்ரணமாம்யஹம்
ஆராய்ச்சி, வேதத்தின் வடிவம், யாகத்தில் இருப்பவன், பக்தர்களை நேசிப்பவன், எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆதாரம் ஆன ஓங்காரத்துக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
தாரகம் ஸர்வபூதாநாம் நௌரூபேண விராஜிதம் ।। ஸம்ஸாரார்ணவமக்நாநாம் நமாமி ப்ரணவம் ஹரிம்
எல்லா உயிர்களையும் கடத்துபவன், படகாக விளங்குபவன், உலகச் சமுத்திரத்தில் மூழ்கியவர்களுக்கு ஹரியாகிய பிரணவத்துக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
ஸர்வலோகேஷு வஸதே ஏகரூபேண நைகதா ।। தாமகைவல்யரூபேண நமாமி ப்ரணவம் ஶிவம்
எல்லா உலகங்களிலும் ஒரே வடிவில் இருந்து, பலவகையாக தோன்றுபவன், முத்தியின் தங்கும் இடமாகிய அந்த மங்களமான பிரணவத்துக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
ஸூக்ஷ்மம் ஸூக்ஷ்மதரம் ஶுத்தம் நிர்குணம் குணநாயகம் ।। வர்ஜிதம் ப்ராக்ரு'தைர்பாவைர்வேதஸ்தாநம் நமாம்யஹம்
நான் மிகவும் நுண்ணியதும், அதைவிட நுண்ணியதும், தூய்மையானதும், குணமில்லாததும், ஆனால் எல்லாக் குணங்களுக்கும் ஆதியாகவும், இயற்கைச் சுபாவங்களிலிருந்து விலகியதும், வேதங்களின் ஆதாரமானதும் ஆன அந்த பரம்பொருளை வணங்குகிறேன்.
தேவதைத்யவியோகைஶ்ச வர்ஜிதம் துஷ்டிபிஃ ஸதா ।। தைவைஶ்ச யோகிபிர்த்யேயம் தமோம்காரம் நமாம்யஹம்
தேவர்கள், அசுரர்கள் ஆகியோரின் சந்தோஷமும் பிரிவும் எப்போதும் இல்லாத, தெய்வீகர்களும் யோகிகள் தியானிக்க வேண்டிய அந்த ஓம் என்ற பரம்பொருளை நான் வணங்குகிறேன்.
வ்யாபகம் விஶ்வவேத்தாரம் விஜ்ஞாநம் பரமம் ஶுபம் ।। ஶிவம் ஶிவகுணம் ஶாம்தம் வம்தே ப்ரணவமீஶ்வரம்
எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்திருக்கும், உலகத்தை அறிந்திருக்கும், உயர்ந்ததும், Mangalamum ஆன ஞானமாகவும், அமைதியானதும், சிவனின் குணங்களை உடையதும் ஆகிய பிரணவ ஈசுவரனை நான் வணங்குகிறேன்.
யஸ்ய மாயாம் ப்ரவிஷ்டாஸ்து ப்ரஹ்மாத்யாஶ்ச ஸுராஸுராஃ। । ந விம்தம்தி பரம் ஶுத்தம் மோக்ஷத்வாரம் நமாம்யஹம்
அந்த பரம தூய்மையான, மோக்ஷத்திற்கான வாயிலாக இருக்கும் பொருளை, யாருடைய மாயையில் பிரம்மா முதலான தேவர்கள், அசுரர்கள் எல்லோரும் நுழைந்தும், ஆனாலும் கண்டுபிடிக்க முடியாததை நான் வணங்குகிறேன்.
ஆநம்தகம்தாய விஶுத்தபுத்தயே ஶுத்தாய ஹம்ஸாய பராவராய। । நமோऽஸ்து தஸ்மை கணநாயகாய ஶ்ரீவாஸுதேவாய மஹாப்ரபாய
ஆனந்தத்தின் மூலமாகவும், தூய அறிவுடையவராகவும், தூயமான ஹம்ஸராகவும், எல்லாவற்றையும் தாண்டியவராகவும், குணங்களுக்குத் தலைவராகவும், ஸ்ரீ வாசுதேவராகவும், பெரிய பிரபையுடையவராகவும் இருப்பவருக்கு என் வணக்கம்.
ஶ்ரீபாம்சஜந்யேந விராஜமாநம் ரவிப்ரபேணாபி ஸுதர்ஶநேந ।। கதாப்ஜகேநாபி விராஜமாநம் ப்ரபும் ஸதைநம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
பொலிவான பாஞ்சஜன்யம், சுடரான சுதர்சனம், மழு மற்றும் தாமரையால் ஒளிரும் அந்த பிரபுவை நான் சரணாகதி அடைகிறேன்.
யம் வேதகுஹ்யம் ஸகுணம் குணாநாமாதாரபூதம் ஸசராசரஸ்ய ।। யம் ஸூர்யவைஶ்வாநரதுல்யதேஜஸம் தம் வாஸுதேவம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
வேதங்களின் ரகசியமான, குணங்களுடன் கூடிய, எல்லாக் குணங்களுக்கும் ஆதாரமாகவும், நிலைபெறும் மற்றும் அசையும் அனைத்துக்கும் ஆதரவாகவும், சூரியனும் அக்னியும் போன்ற பிரகாசம் உடைய வாசுதேவனை நான் சரணாகதி அடைகிறேன்.
க்ஷுதாநிதாநம் விமலம் ஸுரூபமாநம்தமாநேந விராஜமாநம் । யம் ப்ராப்ய ஜீவம்தி ஸுராதிலோகாஸ்தம் வாஸுதேவம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
உணவின் ஆதாரமாகவும், தூய்மையானதும், அழகானதும், ஆனந்தத்தாலும் பெருமையாலும் ஒளிரும், யாரை அடைந்து தேவர்கள் முதலான உலகங்கள் வாழ்கின்றனரோ அந்த வாசுதேவனை நான் சரணாகதி அடைகிறேன்.
தமோகநாநாம் ஸ்வகரைர்விநாஶம் கரோதி நித்யம் பரிகர்மஹேதுஃ ।। உத்த்யோதமாநம் ரவிதீப்ததேஜஸம் தம் வாஸுதேவம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
தன் கதிர்களால் எப்போதும் இருளை நீக்கும், எல்லா செயல்களுக்கும் காரணமாகவும், சூரியனின் ஒளிபோல் பிரகாசிக்கும் அந்த வாசுதேவனை நான் சரணாகதி அடைகிறேன்.
யோ பாதி ஸர்வத்ர ரவிப்ரபாவைஃ கரோதி ஶோஷம் ச ரஸம் ததாதி ।। யஃ ப்ராணிநாமம்தரகஃ ஸ வாயுஸ்தம் வாஸுதேவம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
சூரியனின் ஒளியால் எல்லா இடங்களிலும் பிரகாசிக்கும், உலர்த்தியும் ஈரத்தையும் தருவதாகவும், உயிரினங்களின் உள்ளே காற்றாக இருப்பவராகும் அந்த வாசுதேவனை நான் சரணாகதி அடைகிறேன்.
ஸ்வேச்சாநுரூபேண ஸ தேவதேவோ பிபர்தி லோகாந்ஸகலாந்மஹீபாந் ।। ஸம்தாரணே நௌரிவ வர்ததே யஸ்தம் வாஸுதேவம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
தன் சித்தத்தின்படி எல்லா உலகங்களையும் அரசர்களையும் தாங்கும் தேவாதி தேவனாகவும், கடலைக் கடக்கும் படகுபோல் பாதுகாக்கும் அந்த வாசுதேவனை நான் சரணாகதி அடைகிறேன்.
அம்தர்கதோ லோகமயஃ ஸதைவ பசத்யஸௌ ஸ்தாவரஜம்கமாநாம் ।। ஸ்வாஹாமுகோ தேவகணஸ்ய ஹேதுஸ்தம் வாஸுதேவம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
உலகங்களுக்குள் நுழைந்து அவற்றை நிரப்பி, நிலைபெறும் மற்றும் அசையும் அனைத்தையும் எப்போதும் சமைக்கும், ஸ்வாஹா எனும் வாயாக தேவகணங்களுக்கு காரணமான அந்த வாசுதேவனை நான் சரணாகதி அடைகிறேன்.
ரஸைஃ ஸுபுண்யைஃ ஸகலைஃ ஸஹைவ புஷ்ணாதி ஸௌம்யோ குணதஶ்ச லோகே ।। அந்நாநி யோநிர்மல தேஜஸைவ தம் வாஸுதேவம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
எல்லா தூய சுவைகளாலும் உணவுகளாலும் உலகில் எல்லோருக்கும் நல்ல குணங்களை வழங்கி, மென்மையானவராகவும், தூய ஒளியிலிருந்து தோன்றியவராகவும் உள்ள அந்த வாசுதேவனை நான் சரணாகதி அடைகிறேன்.
அஸ்த்யேவ ஸர்வத்ர விநாஶஹேதுஃ ஸர்வாஶ்ரயஃ ஸர்வமயஃ ஸ ஸர்வஃ ।। விநா ஹ்ரு'ஷீகைர்விஷயாந்ப்ரபும்க்தே தம் வாஸுதேவம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
எல்லா இடங்களிலும் அழிவுக்குக் காரணமாகவும், எல்லாவற்றிற்கும் ஆதரவாகவும், எல்லாவற்றையும் நிரப்பியவராகவும், அறிவுப்பொருள்களை உணர்வுகள் இல்லாமல் அனுபவிப்பவராகவும் இருக்கும் அந்த வாசுதேவனை நான் சரணாகதி அடைகிறேன்.
ௐஅஸ்ய ஶ்ரீவாஸுதேவாபிதாநஸ்ய ஸ்தோத்ரஸ்ய நாரதரு'ஷிரநுஷ்டுப்சம்தஃ । ௐகாரோதேவதா ஸர்வபாதகநாஶநார்தே சதுர்வர்கஸாதநார்தே ச ஜபே விநியோகஃ । ௐநமோ பகவதே வாஸுதேவாய இதி மம்த்ரஃ । பாவநம் பரமம் புண்யம் வேதஜ்ஞம் வேதமம்திரம் ।। வித்யாதாரம் பவாதாரம் ப்ரணவம் வை நமாம்யஹம்
ஓம். இந்த ஸ்ரீவாஸுதேவ ஸ்தோத்திரத்தின் முனிவர் நாரதர், விருத்தம் அனுஷ்டுப். ஓம் என்பது தெய்வம். எல்லா பாவங்களையும் நீக்கவும், நான்கு புருஷார்த்தங்களை அடையவும் ஜபம் செய்யப்படுகிறது. 'ஓம் நமோ பகவதே வாசுதேவாய' என்பது மந்திரம். புனிதமானது, உயர்ந்தது, புண்ணியமானது, வேதங்களை அறிந்தது, வேதங்களுக்கான ஆலயம். அறிவைத் தரும், உலகத்தைத் தாங்கும், அந்தப் பிரணவத்துக்கு நான் வணங்குகிறேன்.