விபர்யஸ்யம்தி யே தாராஞ்சிஶூந்ப்ரு'த்யாதிதீம்ஸ்ததா । உத்ஸந்நபித்ரு'தேவேஜ்யா நரா நிரயகாமிநஃ
மனைவி, பிள்ளைகள், வேலைக்காரர்கள், விருந்தினர்கள் ஆகியோரைக் கொடுமைப்படுத்துகிறவர்கள், பித்ரு மற்றும் தேவ பூஜை செய்யாமல் விட்டுவிடுகிறவர்கள் — இவர்கள் நரகத்திற்கு செல்கிறார்கள்.
ப்ரவ்ரஜ்யாதூஷகா ராஜந்யே சைவாஶ்ரமதூஷகாஃ । ஸகீநாம் தூஷகாஶ்சைவ தே வை நிரயகாமிநஃ
சந்நியாசிகளின் ஒழுங்கை கெடுக்கிறவர்கள், அரசர்களின் ஒழுங்கை கெடுக்கிறவர்கள், நண்பர்களை கெடுக்கிறவர்கள் — இவர்கள் நரகத்திற்கு செல்கிறார்கள்.
ஆத்யம் புருஷமீஶாநம் ஸர்வலோகமஹேஶ்வரம் । ந சிம்தயம்தி யே விஷ்ணும் தே வை நிரயகாமிநஃ
முதன்மை உடையவன், எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆண்டவன், மகா ஈசன் ஆகிய விஷ்ணுவை சிந்திக்காதவர்கள் — இவர்கள் நரகத்திற்கு செல்கிறார்கள்.
ப்ரயாஜாநாம் மகாநாம் ச கந்யாநாம் ஸுஹ்ரு'தாம் ததா । ஸாதூநாம் ச குரூணாம் ச தூஷகா நிரயகாமிநஃ
பூஜை முறைகள், யாகங்கள், கன்னியர்கள், நண்பர்கள், நல்லவர்கள், ஆசான்கள் ஆகியோரைக் கெடுக்கிறவர்கள் — இவர்கள் நரகத்திற்கு செல்கிறார்கள்.
காஷ்டைர்வா ஶம்குபிர்வாபி ஶூந்யைரஶ்மபிரேவ வா । யே மார்காநுபரும்தம்தி தே வை நிரயகாமிநஃ
மரங்கள், கம்பிகள், காலி கற்கள் ஆகியவற்றால் பாதைகளை அடைக்கிறவர்கள் — இவர்கள் நரகத்திற்கு செல்கிறார்கள்.
ஸர்வபூதேஷ்வவிஶ்வஸ்தாஃ காமேநார்தாஸ்ததைவ ச । ஸர்வபூதேஷு ஜிஹ்மாஶ்ச தே வை நிரயகாமிநஃ
எல்லா உயிர்களையும் நம்பாமல் இருப்பவர்கள், ஆசையில் வாடுபவர்கள், எல்லோரிடமும் வஞ்சகமாக நடப்பவர்கள் — இவர்கள் நரகத்திற்கு செல்கிறார்கள்.
ஆகதாந்போஜநார்தம் து ப்ராஹ்மணாந்வ்ரு'த்திகர்ஶிதாந் । ப்ரதிஷேதம் ச குர்வம்தி தே வை நிரயகாமிநஃ
பசிக்காக வந்த பிராமணர்களுக்கு உணவு தருவதைத் தடுத்துவிடுகிறவர்கள் — இவர்கள் நரகத்திற்கு செல்கிறார்கள்.
க்ஷேத்ரவ்ரு'த்திக்ரு'ஹச்சேதம் ப்ரீதிச்சேதம் ச யே நராஃ । ஆஶாச்சேதம் ப்ரகுர்வம்தி தே வை நிரயகாமிநஃ
வயல்கள், வீடுகள், பாசம், நம்பிக்கை ஆகியவற்றை அழிக்கிறவர்கள் — இவர்கள் நரகத்திற்கு செல்கிறார்கள்.
ஶஸ்த்ராணாம் சைவ கர்த்தாரஃ ஶல்யாநாம் தநுஷாம் ததா । விக்ரேதாரஶ்ச ராஜேம்த்ர நரா நிரயகாமிநஃ
அரசே, ஆயுதங்கள், அம்புகள், வில்லுகள் ஆகியவற்றை உருவாக்கும் மனிதர்கள், அவற்றை விற்பவர்கள்—all இவர்கள் நரகத்திற்கே போவார்கள்.
அநாதம் விக்லவம் தீநம் ரோகார்த்தம் வ்ரு'த்தமேவ ச । நாநுகம்பம்தி யே மூடாஸ்தே வை நிரயகாமிநஃ
யாரும் துணையில்லாதவர்களுக்கு, துன்பப்படுவோருக்கு, ஏழைகளுக்கு, நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு, முதியோருக்கு தயை காட்டாத முட்டாள்கள் நரகத்திற்கே போவார்கள்.
நியமாந்பூர்வமாதாய யே பஶ்சாதஜிதேம்த்ரியாஃ । அதிக்ராமம்தி சாம்சல்யாத்தே வை நிரயகாமிநஃ
முதலில் விரதம் எடுத்துக்கொண்டு பிறகு தங்களது உணர்ச்சிகளை அடக்காமல், மனம் நிலைநாட்டாமல் அந்த விரதங்களை மீறுவோர் நரகத்திற்கே போவார்கள்.
இத்யேதே கதிதா ராஜந்நரா நிரயகாமிநஃ । ஸ்வர்கலோகஸ்ய கம்தாரோ யே ஜநாஸ்தாந்நிபோத மே
இவ்வாறு, அரசே, நரகத்திற்குச் செல்லும் மனிதர்களைப் பற்றி சொன்னேன். இப்போது சொர்க்க lokaththிற்குச் செல்லும் மனிதர்களைப் பற்றி கேளுங்கள்.
ஸத்யேந தபஸா க்ஷாம்த்யா தாநேநாத்யயநேந ச । யே தர்மமநுவர்தம்தே தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
உண்மை, தவம், பொறுமை, தானம், கல்வி ஆகியவற்றால் தர்மத்தைப் பின்பற்றும் மனிதர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
யே ச ஹோமபரா த்யாநதேவதார்சநதத்பராஃ । ஆததாநா மஹாத்மாநஸ்தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
யாகம், தியானம், தெய்வங்களை வழிபாடு ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டு, உயர்ந்த மனம் கொண்டவர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
ஶுசயஶ்ச ஶுசௌ தேஶே வாஸுதேவபராயணாஃ । படம்தி விஷ்ணும் காயம்தி தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
சுத்தமான இடத்தில், சுத்தமான மனதுடன், வாசுதேவனை அர்ப்பணித்து, விஷ்ணுவை பாடி, பாராட்டும் மனிதர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
மாதாபித்ரோஶ்ச ஶுஶ்ரூஷாம் யே குர்வம்தி ஸதாத்ரு'தாஃ । வர்ஜயம்தி திவாஸ்வப்நம் தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
தாயும் தந்தையையும் எப்போதும் மரியாதையுடன் சேவை செய்து, பகலில் தூங்குவதைத் தவிர்க்கும் மனிதர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
ஸர்வஹிம்ஸாநிவ்ரு'த்தாஶ்ச ஸாதுஸம்காஶ்ச யே நராஃ । ஸர்வஸ்யாபி ஹிதே யுக்தாஸ்தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
எல்லா வன்முறையையும் தவிர்த்து, நல்லவர்களுடன் பழகி, அனைவருக்கும் நன்மை செய்யும் மனிதர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
ஸர்வலோபநிவ்ரு'த்தாஶ்ச ஸர்வஸாஹாஶ்ச யே நராஃ । ஸர்வஸ்யாஶ்ரயபூதாஶ்ச தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
எல்லா பேராசையையும் விட்டுவிட்டு, துணிச்சலுடன் இருந்து, அனைவருக்கும் தாங்கும் இடமாக இருப்பவர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
ஶுஶ்ரூஷாபிஸ்தபோபிஶ்ச குரூணாம் மாநதா நராஃ । ப்ரதிக்ரஹநிவ்ரு'த்தா யே தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
ஆசான்களுக்கு சேவை செய்து, தவம் செய்து, மரியாதை காட்டி, பரிசுகளை ஏற்காமல் இருப்பவர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
ஸஹஸ்ரபரிவேஷ்டாரஸ்ததைவ ச ஸஹஸ்ரதாஃ । த்ராதாரஶ்ச ஸஹஸ்ராணாம் தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
ஆயிரக்கணக்கானவர்களுக்கு உணவு வழங்கி, ஆயிரக்கணக்கில் தானம் செய்து, ஆயிரக்கணக்கானவர்களை காப்பாற்றும் மனிதர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
பயாத்பாபாத்தபாச்சோகாத்தாரித்ர்யவ்யாதிகர்ஶிதாந் । விமும்சம்தி ச யே ஜம்தூம்ஸ்தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
பயம், பாவம், வெப்பம், துயரம், ஏழ்மை, நோய் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்ட உயிர்களை விடுவிக்கும் மனிதர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
ஆத்மஸ்வரூபவம்தஶ்ச யௌவநஸ்தாஶ்ச பாரத । யே வை ஜிதேம்த்ரியா தீராஸ்தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
தம்மை அறிந்து, இளமையில் இருந்து, உணர்ச்சிகளை அடக்கி, மனம் நிலைநாட்டியவர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
ஸுவர்ணஸ்ய ச தாதாரோ கவாம் பூமேஶ்ச பாரத । அந்நாநாம் வாஸஸாம் சைவ தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
பொன், மாடு, நிலம், உணவு, உடை ஆகியவற்றை தானமாக வழங்கும் மனிதர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
யே யாசிதாஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்யம்தி ப்ரியம் தத்வா வதம்தி ச । த்யக்ததாநபலேச்சாஶ்ச தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
யாராவது கேட்டால் மகிழ்ச்சியுடன் கொடுத்து, இனிய வார்த்தை பேசும், தானத்தின் பலனை விரும்பாமல் இருப்பவர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
நிவேஶநாநாம் தாந்யாநாம் நராணாம் ச பரம்தப । ஸ்வயமுத்பாத்ய தாதாரஃ புருஷாஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
தாமாகவே உழைத்து வீடு, தானியம், பிற பொருட்கள் ஆகியவற்றை வழங்கும் மனிதர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
த்விஷதாமபி யே தோஷாந்ந வதம்தி கதாசந । கீர்தயம்தி குணாந்யே ச தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
தமக்கு விரோதமானவர்களின் குறைகளை ஒருபோதும் சொல்லாமல், அவர்களின் நல்ல பண்புகளைப் புகழும் மனிதர்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
யே பரேஷாம் ஶ்ரியம் த்ரு'ஷ்ட்வா ந விதப்யம்தி மத்ஸராத் । ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாஶ்சாபிநம்தம்தி தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
மற்றவர்களின் செல்வத்தைப் பார்த்தும் பொறாமையால் வருந்தாமல், மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்தும் மனிதர்கள் சொர்க்கத்திற்கு செல்லுவார்கள்.
ப்ரவ்ரு'த்தௌ ச நிவ்ரு'த்தௌ ச ஶ்ருதிஶாஸ்த்ரோக்தமேவ ச । ஆசரம்தி மஹாத்மாநஸ்தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
வேதங்களும் சாஸ்திரங்களும் கூறியதை, செயலில் மற்றும் தவிர்ப்பிலும் பின்பற்றி நடக்கும் பெரிய மனம் கொண்டவர்கள் சொர்க்கத்திற்கு செல்லுவார்கள்.
யே நராணாம் வசோ வக்தும் ந ஜாநம்தி ச விப்ரியம் । ப்ரியவாக்யைகவிஜ்ஞாதாஸ்தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
மற்றவர்களுக்கு துன்பம் தரும் வார்த்தைகளை பேசத் தெரியாதவர்கள், இனிய சொற்களை மட்டுமே அறிந்தவர்கள் சொர்க்கத்திற்கு செல்லுவார்கள்.
யே நாமபாகாந்குர்வம்தி க்ஷுத்த்ரு'ஷ்ணா ஶ்ரமபீடிதாஃ । ஹம்தகாரஸ்ய கர்தாரஸ்தே நராஃ ஸ்வர்ககாமிநஃ
பசிப்பும் தாகமும் சோர்வும் வந்தபோதும், உணவைக் கொடுத்து பகிரும் மனிதர்கள் புண்ணியத்தை உருவாக்கி, சொர்க்கத்திற்கு செல்லுவார்கள்.