ஏவம் சத்வாரஃபாபிஷ்டா ஏகஸ்தாநம் ஸமாகதாஃ । கஃ கஸ்யாபி ந ஸம்பர்கம் போஜநாச்சாதநேந ச
இவ்வாறு அந்த நான்கு மிகப் பாவிகள் ஒரே இடத்தில் கூடி இருந்தார்கள்; அவர்கள் ஒருவரும் மற்றவருடன் உணவு அல்லது உடை பகிர்ந்துகொள்ளவில்லை.
கரோதி ச மஹாபாக வார்தாம் சக்ருஃ பரஸ்பரம் । ந விஶம்த்யாஸநே சைகே ந ஸ்வபம்த்யேகஸம்ஸ்தரே
அவர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் பேசினாலும், சிலர் ஒரே ஆசனத்தில் உட்காரவில்லை, ஒரே படுக்கையில் கூட தூங்கவில்லை.
ஏவம் துஃகஸமாவிஷ்டா நாநாதீர்தேஷு வை கதாஃ । தேஷாம் து பாபகா கோரா ந நஶ்யம்தி ச நம்தந
அவ்வாறு துயரத்தில் மூழ்கிய அவர்கள் பல்வேறு தீர்த்தங்களில் சென்றாலும், அவர்களின் பயங்கரமான பாவங்கள், நந்தனா, அகலவில்லை.
ஸாமர்த்யம் நாஸ்தி தீர்தாநாம் மஹாபாதகநாஶநே । விதுராத்யாஸ்ததஸ்தே து கதாஃ காலம்ஜரம் கிரிம்
பெரும் பாவங்களை அழிக்க தீர்த்தங்களுக்கு சக்தி இல்லை; அதனால் விதுரரும் மற்றவர்களும் காலஞ்சர மலைக்கு சென்றார்கள்.
இதி ஶ்ரீபத்மபுராணே பூமிகம்டே வேநோபாக்யாநே குருதீர்தே ச்யவநசரித்ரே ஏகநவதிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு மகத்தான பத்ம புராணத்தில், பூமி காண்டத்தில், வேனன் கதையில், குரு தீர்த்தத்தில் ச்யவனரின் வரலாற்றில் தொண்ணூற்றொன்றாவது அதிகாரம் முடிகிறது.
கும்ஜல உவாச- காலம்ஜரம் ஸமாஸாத்ய நிவஸம்தி ஸுதுஃகிதாஃ । மஹாபாபைஸ்து ஸம்தக்தா ஹாஹாபூதா விசேதநாஃ
குஞ்சலன் சொன்னான்: காலஞ்சரத்தை அடைந்து, அவர்கள் மிகுந்த துயரத்தில் தங்கி, பெரும் பாவங்களால் எரிய, மனம் குழம்பி திகைத்திருந்தார்கள்.
தத்ர கஶ்சித்ஸமாயாதஃஸித்தஶ்சைவ மஹாயஶாஃ । தேந ப்ரு'ஷ்டாஃ ஸுதுஃகார்தா பவம்தஃ கேந துஃகிதாஃ
அங்கு புகழ் பெற்ற ஒரு சித்தர் வந்தார்; அவர்கள் துயரத்தை பார்த்து, 'நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு துயரப்படுகிறீர்கள்?' என்று கேட்டார்.
ஸ தைஃ ப்ரோக்தோ மஹாப்ராஜ்ஞஃ ஸர்வஜ்ஞாநவிஶாரதஃ । தேஷாம் ஜ்ஞாத்வா மஹாபாபம் க்ரு'பாம் சக்ரே ஸுபுண்யபாக்
அந்த பெரிய ஞானி, எல்லா அறிவிலும் தேர்ந்தவர், அவர்கள் கூறியதை அறிந்து, அவர்களின் பெரும் பாவத்தை உணர்ந்து, பெரும் புண்ணியத்துடன் இரக்கம் காட்டினார்.
ஸித்த உவாச- அமாஸோமஸமாயோகே ப்ரயாகஃ புஷ்கரஶ்ச யஃ । அர்கதீர்தம் த்ரு'தீயம் து வாராணஸீ சதுர்தகா
அந்த சித்தர் சொன்னார்: 'அமாவாசை, பௌர்ணமி சந்திப்பில், பிரயாகம், புஷ்கரம், மூன்றாவது அர்க தீர்த்தம், நான்காவது வாராணசி' என்று.
கச்சம்து தத்ர வை யூயம் சத்வாரஃ பாதகாவிலாஃ । கம்காம்பஸி யதா ஸ்நாதாஸ்ததா முக்தா பவிஷ்யத
'நீங்கள் நான்கு பேரும் பாவத்தில் அழுந்தியவர்கள், அங்கு சென்று, கங்கை நீரில் குளித்தால், விடுதலை பெறுவீர்கள்.'
பாதகேப்யோ ந ஸம்தேஹோ நிர்மலத்வம் கமிஷ்யத । ஆதிஷ்டாஸ்தேந வை ஸர்வே ப்ரணேமுஸ்தம் ப்ரயத்நதஃ
'பாவங்களிலிருந்து நிச்சயமாக தூய்மை பெறுவீர்கள்.' என்று அவர் உபதேசித்தபோது, அவர்கள் அனைவரும் ஆழ்ந்த பக்தியுடன் அவரை வணங்கினார்கள்.
காலம்ஜராத்ததோ ஜக்முஃ ஸத்வரம் பாபபீடிதாஃ । வாராணஸீம் ஸமாஸாத்ய ஸ்நாத்வா சை வத்விஜோத்தமாஃ
பின்னர் பாவம் பீடித்த அவர்கள் காலஞ்சரத்திலிருந்து விரைவாக புறப்பட்டு, வாராணசியை அடைந்து, அங்கு குளித்தார்கள்.
ப்ரயாகம் புஷ்கரம் சைவ அர்கதீர்தம் து ஸத்தம । அமாஸோமம் ஸுஸம்ப்ராப்ய ஜக்முஸ்தே ச மஹாபுரீம்
பிரயாகம், புஷ்கரம், அர்க தீர்த்தம் ஆகியவற்றையும் சரியான நேரத்தில் சென்றடைந்து, பின்னர் அந்த பெரிய நகரத்திற்கும் சென்றார்கள்.
விதுரஶ்சம்த்ரஶர்மா ச வேதஶர்மா த்ரு'தீயகஃ । வைஶ்யோ வம்ஜுலகஶ்சைவ ஸுராபஃ பாபசேதநஃ
விதுரன், சந்திரசர்மா, வேதசர்மா மூன்றாவது, வணிகன் வஞ்சுலகன், மதுவை அருந்தும் பாவமுள்ளவன்—
தஸ்மிந்பர்வணி ஸம்ப்ராப்தே ஸ்நாதா கம்காம்பஸி த்விஜ । ஸ்நாநமாத்ரேண முக்தாஸ்து கோவதாத்யைஶ்ச கில்பிஷைஃ
அந்த புனித நாளில், அவர்கள் கங்கை நீரில் குளித்தார்கள்; அந்தக் குளிப்பால், கோவதை போன்ற பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டார்கள்.
ப்ரஹ்மஹத்யா குருஹத்யா ஸுராபாநாதி பாதகைஃ । லிப்தாநி தாநி தீர்தாநி பரிப்ரமம்தி மேதிநீம்
பிரம்மஹத்தி, குரு வதை, மதுவை அருந்துதல் போன்ற பாவங்கள் தீண்டிய தீர்த்தங்கள் பூமியில் சுற்றிக்கொண்டு இருக்கின்றன.
புஷ்கரோ அர்ததீர்தஸ்து ப்ரயாகஃ பாபநாஶநஃ । வாராணஸீ சதுர்தீ து லிப்தா பாபைர்த்விஜோத்தம
புஷ்கரம் அரை தீர்த்தம், பிரயாகம் பாவங்களை அழிப்பது, வாராணசி நான்காவது தீர்த்தம், ஆனால் அது பாவத்தால் தீண்டப்பட்டுள்ளது.
க்ரு'ஷ்ணத்வம் பேதிரே ஸர்வே ஹம்ஸரூபேண பப்ரமுஃ । ஸர்வேஷ்வேவ ஸுதீர்தேஷு ஸ்நாநம் சக்ருர்த்விஜோத்தமாஃ
அவர்கள் அனைவரும் கருப்பாகி, அன்னப்பறவையாக உலாவினர்; எல்லா தீர்த்தங்களிலும் குளிப்புப் புனிதம் செய்தார்கள்.
க்ரு'ஷ்ணத்வம் நைவ கச்சேத தேஷாம் பாபேந சாகதம் । ஸுதீர்தேஷு மஹாராஜ ஸ்நாதாஃ ஸர்வேஷு வை புநஃ
மகாராஜா, அவர்கள் எல்லா புனிதநதிகளிலும் மீண்டும் குளித்தால், அவர்களுக்குள் வந்த பாவம் நிலைநிற்காது; அவர்கள் கருப்பாகவும் ஆகமாட்டார்கள்.
யம் யம் தீர்தம் ப்ரயாம்த்யேதே ஸர்வே தீர்தா த்விஜோத்தம । ஹம்ஸரூபேண வை யாம்தி தைஃ ஸார்த்தம் து ஸுதுஃகிதாஃ
யார் யார் அந்த புனிதநதிகளைச் சென்றாலும், அந்தச் சிறந்த த்விஜர்கள் போகும் இடமெல்லாம், எல்லா தீர்த்தங்களும் அன்னப்பறவையாகி, அவர்களுடன் மிகுந்த துயரத்தில் சேர்ந்து செல்கின்றன.
பார்யாஃ பாதகரூபாஶ்ச ப்ரமம்தி பரிதஸ்ததா । அஷ்டஷஷ்டிஸு தீர்தாநி ஹம்ஸரூபேண பப்ரமுஃ
அவர்களின் பெண்கள் பாவமாக மாறி, அதேபோல் சுற்றிக்கொண்டு, அறுபத்து எட்டு தீர்த்தங்களிலும் அன்னப்பறவையாக அலைந்தனர்.
தைஃ ஸார்த்தம் ஸு மஹாராஜ மஹாதீர்தைஃ ஸமம் புநஃ । மாநஸம் சாகதாஸ்தே ச பாதகாகுலமாநஸாஃ
மகாராஜா, அந்த மகா தீர்த்தங்களுடன் சேர்ந்து, அவர்கள் மீண்டும் மானசத்திற்கு வந்தார்கள்; அவர்களின் மனம் பாவத்தால் நிரம்பி இருந்தது.
தத்ர ஸ்நாதா மஹாராஜ ந ஜஹாதி ச பாதகஃ । லஜ்ஜயாவிஷ்டமநஸா மாநஸோ ஹம்ஸரூபத்ரு'க்
அங்கே குளித்தாலும், மகாராஜா, பாவம் விட்டு போகவில்லை; வெட்கம் நிறைந்த மனதுடன், மானசத்தில் அன்னப்பறவையாக இருந்தார்.
ஸம்ஜாதஃ க்ரு'ஷ்ணகாயஸ்து யம் த்வம் வை த்ரு'ஷ்டவாந்புரா । ரேவாதீரம் ததோ ஜக்முருத்தரம் பாபநாஶநம்
நீ முன்பு பார்த்த அந்த கருப்பு உடலுடையவர், பின்னர் பாவத்தை அழிக்கும் வடக்கு ரேவா கரையை அடைந்தார்.
குப்ஜாயாஃ ஸம்கமே தே து ஸுரஸித்தநிஷேவிதே । ஸ்நாநமாத்ரேண முக்தாஸ்தே பாபேப்யோ த்விஜஸத்தம
குப்ஜா நதியின் சங்கமத்தில், தேவர்கள் மற்றும் சித்தர்கள் வழிபடும் அந்த இடத்தில், வெறும் குளிப்பால் அவர்கள் பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டார்கள், சிறந்த த்விஜரே.
விஹாய வர்ணமேவைதம் ஸுக்ரு'தம் ப்ரதிஜக்மிரே । யம் யம் தீர்தம் ப்ரயாம்த்யேதே ஹம்ஸாஃ ஸ்நாநம் ப்ரசக்ரமுஃ
அந்த நிறத்தை விட்டுவிட்டு, அவர்கள் punniyam நோக்கி திரும்பினர்; அந்த அன்னப்பறவைகள் எந்த தீர்த்தத்திற்குச் சென்றாலும், அங்கே குளித்தனர்.
ஜஹஸுஸ்தாஃ ஸ்த்ரியோ த்ரு'ஷ்ட்வா பாதகம் நைவ கச்சதி । தோயாநலேந குப்ஜாயாஃ பாதகம் வரமேவ ச
அந்த பெண்கள் பாவம் போகவில்லை என்பதைப் பார்த்து சிரித்தார்கள்; குப்ஜா நதியின் நீர் மற்றும் நெருப்பால் பாவம் உண்மையில் அழிந்தது.
பஸ்மாவஶேஷம் ஸம்ஜாதம் ததா ம்ரு'தாஸ்து தாஃ ஸ்த்ரியஃ । ப்ரஹ்மஹத்யா குரோர்ஹத்யா ஸுராபாநாகமாகமாஃ
அப்போது, பாவம் சாம்பலாகி, அந்த பெண்கள் இறந்தார்கள்; பிராமணனை கொல்வது, குருவை கொல்வது, மதுபானம் செய்வது போன்ற பாவங்கள் அழிந்தன.
பஸ்மீபூதாஸ்து ஸம்ஜாதா ரேவாயாஃ குப்ஜயா ஹதாஃ । தாஸ்து ஹதா மஹாபாக யா ம்ரு'தாஸ்து ஸரித்தடே
அவர்கள் சாம்பலாகி, ரேவா நதியின் குப்ஜாவில் அழிந்தார்கள்; அந்த நதிக்கரையில் இறந்தவர்கள், மகாபாக்யவானே, இவ்வாறு அழிந்தார்கள்.
அஷ்டஷஷ்டி ஸுதீர்தாநாம் ஹம்ஸரூபேண தாநி து । ஸார்த்தம் ஹம்ஸஃ ஸமாயாதோ வித்தி தம் த்வம் து மாநஸம்
அறுபத்து எட்டு தீர்த்தங்கள் அன்னப்பறவையாக, அந்த அன்னத்துடன் சேர்ந்து வந்தன; அந்த அன்னத்தை நீ மானசம் என்று அறிந்துகொள்.