ப்ரயாகஃ புஷ்கரஶ்சைவ அர்கதீர்கோ மநோரதா । வாராணஸீ மஹாபுண்யா ப்ரஹ்மஹத்யா வ்யபோஹிநீ
பிரயாகம், புஷ்கரம், அர்கதீர்கம், மனோரதா, மிகப் புனிதமான வாராணசி, பிரம்மஹத்தி பாவத்தை நீக்கும் இடம்—
த்வாராவதீ ப்ரபாஸஶ்ச அவம்தீ நைமிஷஸ்ததா । சம்டகஶ்ச மஹாரத்நோ மஹேஶ்வரகலேஶ்வரௌ
துவாராவதி, ப்ரபாஸம், அவந்தி, நைமிஷம், சந்தகம் என்ற பெரிய மாணிக்கம், மகேஶ்வரர், கலேஶ்வரர்—
கலிம்ஜரோ ப்ரஹ்மக்ஷேத்ரம் மாதுரோ மாநவாஹகஃ । மாயாகாம்தீ ததாந்யாநி திவ்யாநி விவிதாநி ச
கலிஞ்சரம், பிரம்மக்ஷேத்திரம், மாத்துரா, மனிதர்களை ஏற்றும் இடம், மாயாகாந்தி, மற்றும் பிற தெய்வீகமான பல்வேறு இடங்கள்—
அஷ்டஷஷ்டிஃ ஸுதீர்தாநி நதீநாம் ஶதகோடயஃ । கோதாவரீமுகாஃ ஸர்வா ஸமாயாதாஸ்ததாஜ்ஞயா
அறுபத்து எட்டு புனிதத் தீர்த்தங்கள், நூற்றுக்கணக்கான கோடி நதிகள், எல்லாம் கோதாவரியின் வாயிலில் அந்த ஆணையின்படி ஒன்று கூடியுள்ளன.
த்வீபாநாம் து ஸமஸ்தாநி ஸுதீர்தாநி மஹாம்தி ச । மூர்திலிம்கதராண்யேவ ஸஹஸ்ராக்ஷம் ஸுரேஶ்வரம்
எல்லா தீவுகளும், அவற்றின் பெரிய புனிதத் தீர்த்தங்களும், உருவம் மற்றும் லிங்கம் உடையவையாக, ஆயிரம் கண்கள் கொண்ட தேவர்களின் அரசரிடம் வந்துள்ளன.
ஸமாஜக்முஃ ஸமஸ்தாநி ததாதேஶகராணி ச । ப்ரணேமுர்தேவதேவேஶம் நதஶீர்ஷாணி ஸர்வஶஃ
அவை அனைத்தும் அந்த ஆணையை ஏற்று ஒன்று கூடி, தெய்வங்களின் தலைவனை அனைவரும் தாழ்மையுடன் தலை குனிந்து வணங்கினார்கள்.
ஸூத உவாச- தைஃ ப்ரோக்தம் து மஹாதீர்தைர்தேவராஜம் யஶஸ்விநம் । கஸ்மாத்த்வயா ஸமாஹூதா தேவதேவ வதஸ்வ நஃ
சூதர் கூறினார்: அந்த மகா தீர்த்தங்கள் எல்லாம் புகழ் பெற்ற தேவராஜனை நோக்கி, 'தேவதேவனே, எதற்காக நீ எங்களை அழைத்தாய் என்பதை எங்களுக்குச் சொல்லவும்' என்று கேட்டனர்.
ப்ரூஹி நஃ காரணம் ஸர்வம் நமஸ்துப்யம் ஸுராதிப । ஏவமாகர்ண்ய தத்வாக்யம் தேவராஜோப்யபாஷத
எல்லா காரணத்தையும் எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள், உமக்கு வணக்கம், தேவர்களின் தலைவனே! அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், தேவராஜன் பதிலளித்தார்.
கஃ ஸமர்தோ மஹாதீர்தோ ப்ரஹ்மஹத்யாம் வ்யபோஹிதும் । கோவதாக்யம் மஹாபாபம் ஸ்த்ரீவதாக்யமநுத்தமம்
பிராமணனை கொல்வது போன்ற பாவத்தை, பசுவை கொல்வது எனும் பெரிய பாவத்தை, பெண்ணை கொல்வது எனும் மிக மோசமான பாவத்தை, யார் தீர்த்து விட முடியும்?
ஸ்வாமித்ரோஹாச்ச ஸம்பூதம் ஸுராபாநாச்ச தாருணம் । ஹேமஸ்தேயாத்ததா ஜாதம் குருநிம்தா ஸமுத்பவம்
தலைவரை துரோகம் செய்ததால் ஏற்படும் கொடிய பாவம், மதுபானம் அருந்தியதால் உண்டாகும் தீய பாவம், பொன்னைக் கள்வம் செய்ததால் வரும் பாவம், ஆசானை இகழ்ந்ததால் தோன்றும் பாவம் — இவை யாவற்றையும் யார் அழிக்க முடியும்?
ப்ரூணஹத்யாம் மஹாகோராம் நாஶயேத்கஃ ஸமர்தவாந் । ராஜத்ரோஹாந்மஹாபாபம் பஹுபீடாப்ரதாயகம்
கருவில் உள்ள குழந்தையை கொல்வது போன்ற பயங்கரமான பாவத்தை, அரசனை துரோகம் செய்ததால் ஏற்படும் பெரிய பாவத்தை, பல்வேறு துன்பங்களை தரும் அந்த பாவங்களை யார் அழிக்க வல்லவர்?
மித்ரத்ரோஹாத்ததா சாந்யதந்யத்விஶ்வாஸகாதகம் । தேவபேதம் ததா சாந்யம் லிம்கபேதமதஃ பரம்
நண்பனை துரோகம் செய்ததால் வரும் பாவம், நம்பிக்கையை உடைக்கும் பிற செயல்கள், தேவர்களைப் பிரிக்கச் செய்வது, மேலும் லிங்கத்தை அவமதிப்பது போன்ற பாவங்களையும் யார் தீர்க்க வல்லவர்?
வ்ரு'த்திச்சேதம் ச விப்ராணாம் கோப்ரசாரப்ரணாஶநம் । ஆகாரதஹநம் சாந்யத்க்ரு'ஹதீபநகம் ததா
பிராமணரின் வாழ்வாதாரத்தை துண்டிப்பது, பசுக்களின் மேய்ச்சல் நிலங்களை அழிப்பது, வீடுகளை எரிப்பது, வீட்டில் விளக்கை தீ வைத்தல் — இவை போன்ற பாவங்களையும் யார் அழிக்க வல்லவர்?
ஷோடஶைதே மஹாபாபா அகம்யாகமநம் ததா । ஸ்வாமித்யாகாத்ஸமுத்பூதம் ரணஸ்தாநாத்பலாயநாத்
இவை பதினாறு பெரிய பாவங்கள், கூடவே தடை செய்யப்பட்டவருடன் சேர்வது, தலைவரை விட்டுவிடுவது, போர் நடக்கும் இடத்திலிருந்து ஓடிப்போவது ஆகிய பாவங்களும் உள்ளன.
ஏதாநி நாஶயேத்கோ வை ஸமர்தஸ்தீர்தஉத்தமஃ । ஸமர்தோ பவதாம் மத்யே ப்ராயஶ்சித்தம் விநா த்ருவம்
இந்த பாவங்களை யார் அழிக்க வல்லவர்? உங்களுள் யார், பிராயச்சித்தம் இல்லாமல், இதற்குத் தகுதியான தீர்த்தம்?
பஶ்யதாம் தேவதாநாம் ச நாரதஸ்ய ச பஶ்யதஃ । ப்ருவம்து ஸர்வே ஸம்சிம்த்ய விசார்யைவம் ஸுநிஶ்சிதம்
அனைத்து தேவர்களும், நாரதரும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், எல்லோரும் ஆலோசித்து, நிச்சயமாக முடிவெடுத்து, பின்னர் சொல்லுங்கள்.
ஏவமுக்தே ஶுபே வாக்யே தேவராஜ்ஞாமஹாத்மநா । ஸம்மம்த்ர்ய தீர்தராஜேந ப்ரோசுஃ ஶக்ரம் ஸபாகதம்
இந்த நல்ல வார்த்தைகளை அந்த மகாத்மா தேவராஜன் கூறியதும், தீர்த்தராஜனுடன் ஆலோசனை செய்து, அவர்கள் அங்கு இருந்த சக்ரனை நோக்கி பேசினர்.
தீர்தாந்யூசுஃ - ஶ்ரூயதாமபிதாஸ்யாமோ தேவராஜ நமோஸ்து தே । ஸம்தி வை ஸர்வதீர்தாநி ஸர்வபாபஹராணி ச
தீர்த்தங்கள் கூறின: 'கேளுங்கள், தேவராஜனே, உமக்கு வணக்கம். எல்லா தீர்த்தங்களும் இருக்கின்றன; அவை எல்லா பாவங்களையும் நீக்குகின்றன.'
ப்ரஹ்மஹத்யாதிகாந்யாம்ஶ்ச த்வயா ப்ரோக்தாந்ஸுரேஶ்வர । மஹாகோராந்ஸுதீப்தாம்ஶ்ச நாஶிதும் நைவ ஶக்நுமஃ
தேவர்களின் தலைவனே, நீ கூறிய பிராமணனை கொல்வது முதலான பயங்கரமான, தீய பாவங்களை நாங்கள் அழிக்க முடியவில்லை.
ப்ரயாகஃ புஷ்கரஶ்சைவ அர்கதீர்தமநுத்தமம் । வாராணஸீ மஹாபாக ஸமர்தா பாபநாஶிநீ
பிரயாகம், புஷ்கரம், அர்க தீர்த்தம், மற்றும் வாராணசி — இவை பாக்கியசாலி தீர்த்தங்கள் பாவங்களை அழிக்க வல்லவை.
மஹாபாதகநாஶார்தே சத்வாரோமிதவிக்ரமாஃ । உபபாதகநாஶார்தம் சத்வாரோமிதவிக்ரமாஃ
பெரிய பாவங்களை அழிக்க, நான்கு மிகுந்த சக்தி கொண்ட தீர்த்தங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன; சிறிய பாவங்களை அழிக்க, நான்கு குறைந்த சக்தி கொண்ட தீர்த்தங்கள் உள்ளன.
ஸ்ரு'ஷ்டா தாத்ரா ச தேவேம்த்ர புஷ்கராத்யா மஹாபலாஃ । ஏவமாகர்ண்ய தத்வாக்யம் தீர்தாநாம் ஸுரராட் ததஃ
இந்திரனே, புஷ்கரம் முதலான பெரிய சக்தி கொண்ட தீர்த்தங்களை படைத்தார் படைப்பாளர். தீர்த்தங்களின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், தேவராஜன்—
ஹர்ஷேண மஹதாவிஷ்டஸ்தேஷாம் ஸ்தோத்ரம் சகார ஸஃ
மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்த அவர், அவர்களுக்கு ஒரு புகழ்ச்சி பாடலை பாடினார்.
இதி ஶ்ரீபத்மபுராணே பூமிகம்டே வேநோபாக்யாநே குருதீர்தமாஹாத்ம்யே । ச்யவநசரித்ரே நவதிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீ பத்மபுராணத்தின் பூமிகண்டத்தில், வேனு உபாக்யானத்தில், குரு தீர்த்தத்தின் மகிமை கூறும் பகுதியில், சயவனரின் கதையுடன் தொண்ணூறாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
கும்ஜல உவாச- ப்ரஹ்மஹத்யாபிபூதஸ்து ஸஹஸ்ராக்ஷோ யதா புரா । கௌதமஸ்ய ப்ரியாஸம்காதகம்யாகமநம் மஹத்
குஞ்சலர் கூறினார்: முன்னொரு காலத்தில், இந்திரன் ஒரு பிராமணனை கொன்ற பாவத்தால் மிகுந்த துன்பம் அடைந்தான். அவன் கவுதமரின் மனைவியுடன் சேர்ந்து, செய்யக்கூடாத காரியத்தைச் செய்தான்.
ஸம்ஜாதம் பாதகம் தஸ்ய த்யக்தோ தேவைஶ்ச ப்ராஹ்மணைஃ । ஸஹஸ்ராக்ஷஸ்தபஸ்தேபே நிராலம்போ நிராஶ்ரயஃ
அந்தப் பாவம் அவனைப் பிடித்தது. தேவர்களும் பிராமணர்களும் அவனை விட்டு விலகினர். ஆதரவும் தங்கும் இடமும் இழந்த இந்திரன் தவம் செய்ய ஆரம்பித்தான்.
தபோம்தே தேவதாஃ ஸர்வா ரு'ஷயோ யக்ஷகிந்நராஃ । தேவராஜஸ்ய பூஜார்தமபிஷேகம் ப்ரசக்ரிரே
அவன் தவம் முடிந்தபோது, எல்லா தேவர்களும் முனிவர்களும் யக்ஷர், கின்னரர்கள் ஆகியோரும், தேவர்களின் அரசனை மகிழ்விக்க, அவனுக்காக அபிஷேகம் செய்தார்கள்.
தேஶம் மாலவகம் நீத்வா தேவராஜம் ஸுதோத்தம । சக்ரே ஸ்நாநம் மஹாபாக கும்பைருதகபூரிதைஃ
மகனே, அவர்கள் அந்த தேவர்களின் அரசனை மாலவ நாட்டிற்கு அழைத்து வந்து, பெரிய குடங்களில் நீர் நிரப்பி, அவனுக்கு புனித ஸ்நானம் செய்தார்கள்.
ஸ்நாபிதும் ப்ரதமம் நீதோ வாராணஸ்யாம் ஸ்வயம் ததஃ । ப்ரயாகே து ஸஹஸ்ராக்ஷ அர்கதீர்தே ததஃ புநஃ
முதலில் அவனை ஸ்நானம் செய்ய வாரணாசிக்கு அழைத்தார்கள். பின்னர், பிரயாகத்தில் உள்ள அர்கத் தீர்த்தத்திற்கும் கொண்டு சென்றார்கள்.
புஷ்கரேண மஹாத்மாஸௌ ஸ்நாபிதஃ ஸ்வயமேவ ஹி । ப்ரஹ்மாதிபிஃ ஸுரைஃ ஸர்வைர்முநிவ்ரு'ம்தைர்த்விஜோத்தம
அங்கே புஷ்கரத்தில், அந்த மகான் இந்திரனை பிரம்மா மற்றும் மற்ற எல்லா தேவர்களும், முனிவர் கூட்டங்களும் சேர்ந்து ஸ்நானம் செய்தார்கள்.