பும்டரீகஸ்ய யஜ்ஞஸ்ய பலமாப்நோதி மாநவஃ । துலஸீஸம்நிதௌ ஸ்தித்வா மநஸா யோ ஜபேந்நரஃ
துளசியின் அருகில் நின்று, மனதை ஒருமுகமாக வைத்து ஜபிப்பவன், புண்டரீக யாகத்தின் பலனை பெறுவான்.
ராஜஸூயபலம் பும்க்தே வர்ஷேணாபி ச மாநவஃ । ஶாலக்ராமஶிலா யத்ர யத்ர த்வாராவதீ ஶிலா
ஒரு வருடத்திற்குள் கூட, சாளகிராமம் அல்லது துவாரகை கல் உள்ள இடத்தில், மனிதன் ராஜசூய யாகத்தின் பலனை அனுபவிப்பான்.
உபயோஃ ஸம்நிதௌ ஜாப்யம் கர்தவ்யம் ஸுகமிச்சதா । பஹுஸௌக்யம் ப்ரபுக்த்வைவ குலாநாம் ஶதமேவ ச
இரண்டையும் அருகில் வைத்து, ஆனந்தம் விரும்புபவன் ஜபம் செய்ய வேண்டும்; அவன் அதிகமான மகிழ்ச்சியை அனுபவித்து, நூறு குடும்பங்களும் அதனால் பயன் பெறும்.
ஏகேந சாதிகம் மர்த்ய ஆத்மநா ஸஹ தாரயேத் । கார்திகே ஸ்நாநகர்தா யஃ பூஜயேந்மதுஸூதநம்
ஒருவரால் தான் மட்டும் அல்ல, பிறரையும் தாராளமாக மீட்க முடியும்; கார்த்திகை மாதத்தில் நீராடி, மதுசூதனனை வழிபடுகிறவன்.
யஃ படேத்ப்ரயதஃ ஸ்தோத்ரம் ப்ரயாதி பரமாம் கதிம் । மாகஸ்நாயீ ஹரிம் பூஜ்ய பக்த்யா ச மதுஸூதநம்
யார் இந்த ஸ்தோத்திரத்தை பக்தியுடன் படிக்கிறாரோ, அவர்கள் உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்; மாத மாதத்தில் நீராடி, ஹரியை, மதுசூதனனை பக்தியுடன் பூஜிப்பவரும் அதையே அடைவார்.
த்யாயேச்சைவ ஹ்ரு'ஷீகேஶம் ஜபேத்வாத ஶ்ரு'ணோதி வா । ஸுராபாநாதிகம் பாபம் விஹாய பரமம் பதம்
ஹ்ருஷீகேசனை தியானித்தாலும், ஜபித்தாலும், அல்லது கேட்டாலும், மதுபானம் போன்ற பாவங்களை விட்டு, உயர்ந்த நிலையை அடைவான்.
விநா விக்நம் நரஃ புத்ர ஸம்ப்ரயாதி ஜநார்தநம் । ஶ்ராத்தகாலே ஹி யோ மர்த்யோ விப்ராணாம் பும்ஜதாம் புரஃ
முடங்கல் இல்லாமல், மகனே, ஒருவர் ஜனார்த்தனனை அடைவார்; ஸ்ராத்த காலத்தில், பிராமணர்கள் உண்பதற்கு முன், நூறு பெயர்களை ஜபிப்பவன்.
யோ ஜபேச்ச ஶதம் நாம்நாம் ஸ்தோத்ரம் பாதகநாஶநம் । பிதரஸ்துஷ்டிமாயாம்தி த்ரு'ப்தா யாம்தி பராம் கதிம்
யார் நூறு பெயர்களை, பாவங்களை நீக்கும் ஸ்தோத்திரத்தை ஜபிக்கிறாரோ, அவருடைய பிதாக்கள் திருப்தியடைந்து, உயர்ந்த நிலையை அடைவார்கள்.
ப்ராஹ்மணோ வேதவித்வாந்ஸ்யாத்க்ஷத்ரியோ விம்ததே மஹீம் । தநரு'த்திம் ப்ரபும்ஜீத வைஶ்யோ ஜபதி யஃ ஸதா
பிராமணன் வேதங்களை அறிந்தவராகிறார்; க்ஷத்திரியன் பூமியை அடைவான்; எப்போதும் ஜபம் செய்யும் வைசியன் செல்வமும் வளமும் பெறுவான்.
ஶூத்ரஃ ஸுஃகம் ப்ரபும்க்தே ச ப்ராஹ்மணத்வம் ச கச்சதி । ப்ராப்ய ஜந்மாம்தரம் வத்ஸ வேதவித்யாம் ப்ரவிம்ததி
சூத்திரன் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்வான்; பிற பிறவியில் பிராமணராகி, வேத அறிவை பெறுவான், மகனே.
ஸுகதம் மோக்ஷதம் ஸ்தோத்ரம் ஜப்தவ்யம் ச ந ஸம்ஶயஃ । கேஶவஸ்ய ப்ரஸாதேந ஸர்வஸித்தோ பவேந்நரஃ
இந்த ஸ்தோத்திரம் மகிழ்ச்சியும், முக்தியும் தரும்; சந்தேகம் இல்லை, ஜபிக்க வேண்டும்; கேசவன் அருளால், மனிதன் எல்லா Siddhigalும் அடைவான்.
இதி ஶ்ரீபத்மபுராணே பூமிகம்டே வேநோபாக்யாநே குருதீர்தவர்ணநே ச்யவநசரித்ரே ஸப்தாஶீதிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, பரம புனிதமான பத்ம புராணத்தில், பூமி காண்டத்தில், வேனனின் கதையில், குரு தீர்த்தத்தின் விவரத்தில், சயவனரின் வரலாற்றில், எண்பத்தி ஏழாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
கும்ஜல உவாச- வ்ரதம் ஸ்தோத்ரம் மஹாஜ்ஞாநம் த்யாநம் சைவ ஸுபுத்ரக । மயாக்யாதம் தவாக்ரே வை விஷ்ணோஃ பாபப்ரணாஶநம்
குஞ்சலன் சொன்னான்: என் பிள்ளையே, நான் உன்னிடம் விரதம், ஸ்தோத்திரம், உயர்ந்த அறிவு, தியானம் ஆகியவற்றை விளக்கியுள்ளேன். இவை அனைத்தும் விஷ்ணுவின் பாவங்களை நீக்கும்.
ஏவம் சதுஷ்டயம் ஸா ஹி யதா புண்யம் ஸமாசரேத் । ப்ரயாதி வைஷ்ணவம் லோகம் தேவாநாமபி துர்லபம்
இந்த நான்கு புனித செயல்களையும் யார் செய்தாலும், அவருக்கு தேவர்களுக்கும் கடினமாக கிடைக்கக்கூடிய வைஷ்ணவ உலகம் கிடைக்கும்.
இதோ கத்வா வ்ரதம் வத்ஸ திவ்யாம் தேவீம் ப்ரபோதய । அஶூந்யஶயநம் நாம வ்ரதராஜம் வதஸ்வ தாம்
இப்போது போ, என் மகனே. 'அசூன்யசயன' என்று அழைக்கப்படும் விரத ராஜாவை அந்த தெய்வீக மகளிடம் சென்று கூறு, அவளை விழிப்பித்து விளக்கு.
ஸமுத்தர மஹாபாபாத்ராஜகந்யாம் யஶஸ்விநீம் । த்வயா ப்ரு'ஷ்டம் மயா க்யாதம் புண்யதம் பாபநாஶநம்
அந்த புகழ்பெற்ற அரச குமாரியை பெரிய பாவத்திலிருந்து காப்பாற்று. நீ கேட்டபோது, புண்ணியம் தரும், பாவம் போக்கும் இந்த முறையை நான் உனக்கு சொன்னேன்.
கச்ச கச்ச மஹாபாக இத்யுக்த்வா விரராம ஸஃ । ஶ்ரீவிஷ்ணுருவாச- உஜ்ஜ்வலோப்யேவமுக்தஸ்து ஸ பித்ரா கும்ஜலேந ஹி
"போ, போ, மகாபாக்கியவானே" என்று சொல்லிக் கொண்டு அவர் பேசுவதை நிறுத்தினார். ஸ்ரீவிஷ்ணு சொன்னார்: தந்தை குஞ்சலன் இவ்வாறு கூறியபோது, உஜ்ஜ்வலன்—
ப்ரணம்ய பாதௌ தர்மாத்மா மாதாபித்ரோர்மஹாமதிஃ । ஜகாம த்வரிதோ ராஜந்ப்லக்ஷத்வீபம் ஸ உஜ்ஜ்வலஃ
அந்த அறிவும் தர்மமும் நிறைந்த உஜ்ஜ்வலன், தன் தாய்தந்தையின் பாதங்களில் வணங்கி, அரசே, விரைவாக பிளக்ஷத் தீவுக்கு புறப்பட்டான்.
தம் கிரிம் ஸர்வதோபத்ரம் நாநாதாதுஸமாகுலம் । நாநாரத்நமயைஸ்தும்கைஃ ஶிகரைருபஶோபிதம்
அவன் எல்லா பக்கமும் நல்லது தரும், பலவகைத் தாதுக்கள் நிறைந்த, பலவகை ரத்தினங்களால் ஆன உயர்ந்த சிகரங்கள் அலங்கரித்த அந்த மலைக்கு சென்றான்.
நாநாப்ரவாஹஸம்பூர்ணைருதகைருஜ்ஜ்வலைர்ந்ரு'ப । நத்யஃ ஸம்தி ஸ்வச்சநீராஸ்தஸ்மிந்கிரிவரோத்தமே
அந்த சிறந்த மலையில், அரசே, பலவகை ஓடைகளால் நிரம்பிய, தூய்மையான, பிரகாசமான நீருள்ள நதிகள் உள்ளன.
கிந்நராஸ்தத்ர காயம்தி கம்தர்வாஃ ஸுஸ்வரைர்ந்ரு'ப । அப்ஸரோபிஃ ஸமாகீர்ணம் தேவவ்ரு'ம்தைருபாவ்ரு'தம்
அங்கே கின்னரர்கள் பாடுகின்றனர், கந்தர்வர்கள் இனிய சுரங்களில் இசைக்கின்றனர், அப்பகுதி அப்சரஸ்கள் கூட்டத்தால் நிரம்பி, தேவகணங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.
ஸித்தசாரணஸம்குஷ்டம் முநிவ்ரு'ம்தைரலம்க்ரு'தம் । நாநாபக்ஷிநிநாதைஶ்ச ஸர்வத்ர பரிநாதிதம்
அது சித்தர்கள், சாரணர்கள் கூட்டத்தால் முழங்குகிறது, முனிவர் குழுக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, பலவகை பறவைகளின் குரலால் எங்கும் ஒலிக்கிறது.
ஏவம் கிரிம் ஸமாஸாத்ய உஜ்ஜ்வலோ லகுவிக்ரமஃ । ஸுஸ்வரேணாபி ஸா கந்யா கிரௌ தஸ்மிந்ப்ரரோதிதி
அவ்வாறு, விரைவாக நடக்கும் உஜ்ஜ்வலன் அந்த மலையை அடைந்தபோது, அங்கே ஒரு இளம்பெண் இனிமையான குரலில் அழுகிறாள் என்று கேட்டான்.
ரோரூயமாணாம் ஸ ப்ராஜ்ஞோ வசநம் சேதமப்ரவீத் । கா த்வம் பவஸி கல்யாணி கஸ்மாத்ரோதிஷி ஸாம்ப்ரதம்
அவளை உரக்க அழுகிறதைக் கண்ட அந்த புத்திசாலி அவளிடம் பேசினான்: "நீ யார், பாக்கியவளே? இப்போது ஏன் அழுகிறாய்?"
கமாஶ்ரிதா மஹாபாகே கேந தே விப்ரியம் க்ரு'தம் । ஸமாசக்ஷ்வ மமாத்யைவ ஸர்வதுஃகஸ்ய காரணம்
"பெரும் பாக்கியவளே, நீ யாரை நம்பி இருக்கிறாய்? யார் உனக்கு தீங்கு செய்தார்? உன் துயரத்திற்கு காரணம் என்னவென்று இன்று எனக்குச் சொல்."
திவ்யாதேவ்யுவாச- விபாகோ ஹி மஹாபாக கர்மணாம் மம ஸாம்ப்ரதம் । இஹ திஷ்டாமி துஃகேந வைதவ்யேந ஸமந்விதா
அந்த தெய்வீக மகள் சொன்னாள்: "பெரும் பாக்கியவனே, என்னுடைய கர்மத்தின் விளைவு இப்போது என்மீது வந்துள்ளது; நான் இங்கே துயரத்துடன், விதவையாக இருந்து வருகிறேன்."
பவாந்கோ ஹி மஹாபாக க்ரு'பயா மம பீடிதஃ । பக்ஷிரூபதரோ வத்ஸ ஸோத்ஸவம் பரிபாஷதே
"பெரும் பாக்கியவனே, நீ யார்? என் துயரத்திற்கு இரக்கம் கொண்டு வந்துள்ளாய். பறவை வடிவில் இருந்தும் மகிழ்ச்சியுடன் பேசுகிறாய், என் பிள்ளையே."
ஏவமாகர்ண்ய தத்ஸர்வம் பாஷிதம் ராஜகந்யயா । அஹம் பக்ஷீ மஹாபாகே க்ரு'பயா தவ பீடிதஃ
அரச குமாரி சொன்னதை எல்லாம் கேட்டபின், அவன் பதிலளித்தான்: "பெரும் பாக்கியவளே, நான் ஒரு பறவை, உன் துயரத்திற்கு இரக்கம் கொண்டு வந்துள்ளேன்."
பக்ஷிரூபதரோ பத்ரே நாஹம் ஸித்தோ ந ஜ்ஞாநவாந் । ருதமாநாம் மஹாலாபைர்பவதீம் த்ரு'ஷ்டவாநிஹ
"அன்பானவளே, நான் பறவை வடிவம் எடுத்திருக்கிறேன்; ஆனால் சித்தனும் அல்ல, ஞானியும் அல்ல. நீ இங்கே பெரும் துயரத்துடன் அழுகிறதை நான் கண்டேன்."
ததஃ ப்ரு'ச்சாம்யஹம் தேவி வத மே காரணம் த்விஹ । பிதுர்கேஹே யதாவ்ரு'த்தமாத்மவ்ரு'த்தாம்தமேவ ஹி
"அதனால், தேவி, நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்—இதற்குக் காரணம் என்னவென்று எனக்குச் சொல். உன் தந்தையின் வீட்டில் நடந்ததை, உன் கதையை முழுவதும் கூறு."