தஸ்ய சாரயதஃஸோऽஶ்வஃ ஸமுத்ரே பூர்வதக்ஷிணே । வேலா ஸமீபேऽபஹ்ரு'தோ பூமிம் சைவ ப்ரவேஶிதஃ
அவர் அந்த யாகத்தை நடத்திக் கொண்டிருக்கும்போது, அவருடைய குதிரை கிழக்கு தெற்குப் பக்கக் கடல் கரைக்கு அருகில் கொண்டு போய்க் கீழே மறைக்கப்பட்டது.
ஸ தம் தேஶம் ததா புத்ரைஃ காநயாமாஸ ஸர்வதஃ । நாஶ்வம் ப்ராபுஸ்ததாதேவை கந்யமாநே மஹார்ணவே
அப்போது, அவர் தன் மகன்களுடன் அந்த இடத்தைச் சுற்றி எல்லா பக்கங்களிலும் தோண்ட ஆரம்பித்தார்; பெரும் கடலைக் கூடத் தோண்டினாலும், அவர்கள் அந்தக் குதிரையை எங்கேயும் காணவில்லை.
தத்ரைகமாதிபுருஷம் தத்ரு'ஶுஸ்தே த்வராந்விதாஃ । தமாதிபுருஷம் தேவம் கபிலம் ஜகதாம் ப்ரபும்
அவர்கள் அவசரமாகத் தேடிக்கொண்டிருக்கும் போது, அங்கு அவர்கள் ஆதிபுருஷனாகிய கபிலர், உலகங்களுக்குத் தலைவனான அந்தத் தெய்வத்தைப் பார்த்தார்கள்.
தஸ்ய சக்ஷுஃ ஸமுத்பந்ந வஹ்நிநா ப்ரதிபுத்யதஃ । தக்தாஃ ஷஷ்டி ஸஹஸ்ராணி சத்வாரஸ்தேऽவஶேஷிதாஃ
அவர் விழித்து எழுந்தபோது, அவரது கண்களில் இருந்து நெருப்பு எழுந்தது; அறுபது ஆயிரம் பேர் எரிந்து, நால்வர் மட்டும் மீதமிருந்தார்கள்.
ஹ்ரு'ஷீகேதுஃ ஸுகேதுஶ்ச ததா தர்மரதோபரஃ । ஶூரஃ பம்சஜநஶ்சைவ தஸ்ய வம்ஶகரா த்விஜ
ஹ்ருஷீகேது, சுகேது, தர்மரதோபரன், சூரன் மற்றும் பஞ்சஜனன் ஆகியோர், அந்த வம்சத்தின் வாரிசுகளாக ஆனார்கள், மறுபடியும் பிறந்தவரே.
ப்ராதாச்ச தஸ்மை பகவாந்ஹரிஃ பம்சவராந்ஸ்வயம் । வம்ஶம் மோக்ஷம் ஸுகீர்திஞ்ச ஸமுத்ரம் தநயம் விபுஃ
பெருமைமிக்க ஹரி, அவருக்கு ஐந்து வரங்களைத் தானாகவே அளித்தான்: வம்சம், விடுதலை, நல்ல புகழ், கடல், மற்றும் ஒரு மகன், வீரனே.
ஸாகரத்வம் ச லேபேத கர்மணா தேந தஸ்ய வை । தமாஶ்வமேதிகம் ஸோऽஶ்வம் ஸமுத்ராதுபலப்தவாந் । ஆஜஹாராஶ்வமேதாநாம் ஶதம் ஸ ச மஹாயஶாஃ
அந்தச் செயலால், அவர் கடலாகும் பெருமையை அடைந்தார்; கடலில் இருந்து அசுவமேத யாகத்திற்கான குதிரையைக் கண்டுபிடித்தார்; அந்த மகோன்னதர் நூறு அசுவமேத யாகங்களை நடத்தினார்.
மஹாதேவ உவாச-। காம்கம் வக்ஷ்யாமி மாஹாத்ம்யம் யதோக்தம் முநிஸத்தம । யஸ்ய ஶ்ரவணமாத்ரேண அகம் நஶ்யதி தத்க்ஷணாத்
மகாதேவன் சொன்னார்: முனிவர்களில் சிறந்தவரே, கங்கையின் மகிமையை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்; அதை கேட்கும் தருணத்திலேயே பாவம் அழிகிறது.
கம்காகம்கேதி யோப்ரூயாத்யோஜநாநாம் ஶதைரபி । முச்யதே ஸர்வபாபேப்யோ விஷ்ணுலோகம் ஸ கச்சதி
யாராவது 'கங்கை, கங்கை' என்று நூறு யோஜனை தூரத்திலிருந்தும் கூறினாலும், அவர் எல்லாப் பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, விஷ்ணுவின் உலகத்திற்குச் செல்கிறார்.
சரணாப்ஜஸமுத்பூதா கம்கா நாமேதி விஶ்ருதா । பாபாநாம் ஸ்தூலராஶீநாம் நாஶிநீ சேதி நாரத
கங்கையாகப் புகழ்பெற்றவள், திருவடிகளில் இருந்து பிறந்தவள்; பெரிய பெரிய பாவங்களை அழிப்பவள், நாரதா.
நர்மதா ஸரயூஶ்சைவ ததா வேத்ரவதீ நதீ । தாபீ பயோஷ்ணீ சம்த்ரா ச விபாஶா கர்மநாஶிநீம்
நர்மதை, சரயு, வேத்ரவதி, தாபி, பயோஷ்ணி, சந்திரா, விபாஷா ஆகிய நதிகளும் பாவங்களை அழிப்பவையாகும்.
புஷ்யா பூர்ணா ததா தீபா விதீபா ஸூர்யதேஜஸா । ஸஹஸ்ரவ்ரு'ஷதாநாத்து யத்பலம் லபதே த்ருவம்
புஷ்யா, பூர்ணா, தீபா, விதீபா ஆகிய நதிகள் சூரியனின் ஒளியால் பிரகாசிக்கின்றன; ஆயிரம் காளைகளைத் தானமாக அளிப்பதால் கிடைக்கும் நிச்சயமான பலனை,
தத்பலம் ஸமவாப்நோதி கம்காதர்ஶநதஃ க்ஷணாத் । இயம் கம்கா மஹாபுண்யா ப்ரஹ்மக்நாநாம் விஶேஷதஃ
அந்தப் பலனை, கங்கையை ஒரு கணம் பார்த்தாலே உடனே பெறலாம்; இந்தக் கங்கை மிகப் புனிதமானவள், குறிப்பாக பிராமணனை கொன்றவர்களுக்கு.
தேஷாம் நிரயயுக்தாநாம் கம்கா பாபப்ரஹாரிணீ । சம்த்ர ஸூர்யோபராகே ச யத்பலம் வித்யதேऽநக
நரகத்தில் பிணைந்தவர்களுக்குக் கங்கை பாவங்களை அழிப்பவள்; சந்திரன் அல்லது சூரியன் கிரகணமான போது கிடைக்கும் பலனை, பாவமில்லாதவரே,
தத்பலம் ஸமவாப்நோதி கம்காதர்ஶநமாத்ரதஃ । யதா ஸூர்யோதயே தாத தமோ கச்சதி தூரதஃ
அந்தப் பலனை, கங்கையை ஒரு பார்வை பார்த்தாலே பெறலாம்; எப்படி சூரியன் உதிக்கும்போது இருள் நீங்கிச் செல்வதோ,
ததா கம்காப்ரபாவேந விலயம் யாதி பாதகம் । மாந்யேயம் ஸர்வதா லோகே பவித்ரா பாபநாஶிநீ
அதேபோல், கங்கையின் சக்தியால் பாவம் அழிகிறது; இந்த உலகில் எப்போதும் மதிக்கப்பட வேண்டியவள், தூயவள், பாவங்களை அழிப்பவள்.
கல்யாணரூபா ஸததம் விஷ்ணுநா நிர்மிதா புரா । திவ்யரூபா து ஜநநீ தீநாநாம் பாவநீ ஸ்ம்ரு'தா
எப்போதும் மங்களமான உருவம் கொண்டவளாக, விஷ்ணுவால் பழைய காலத்தில் உருவாக்கப்பட்டாள். அந்த தெய்வீகத் தாயார், துன்பத்தில் உள்ளவர்களுக்கு புனிதம் அளிப்பவளாக அறியப்படுகிறாள்.
தேவாநாம் ச யதா விஷ்ணுஸ்ததா கம்கோத்தமா நதீ । யே குர்வம்தி நராஃ ஸ்நாநம் மாகமாஸே நிரம்தரம்
எப்படி தேவர்களில் விஷ்ணு முதன்மை உடையவரோ, அதுபோல் நதிகளில் கங்கையும் சிறந்தவளாக இருக்கிறாள். மாக மாதத்தில் தொடர்ந்து நீராடும் மனிதர்கள்—
ந தேஷாம் வித்யதே துஃகம் கல்பாநாம் ச ஶதத்ரயம் । யத்ர கம்கா ச யமுநா யத்ர சைவ ஸரஸ்வதீ । தத்ர ஸ்நாத்வா ச பீத்வா ச முக்திபாகீ ந ஸம்ஶயஃ
அவர்களுக்கு மூன்று நூறு கல்பங்கள் துன்பம் எதுவும் இருக்காது. எங்கு கங்கையும், யமுனையும், சரஸ்வதியும் சேர்ந்துள்ளன, அங்கே நீராடியும் குடித்தும், நிச்சயமாக முக்தி கிடைக்கும்—இதில் சந்தேகம் இல்லை.
த்ரு'ஷ்டேந வம்திதேநாபி ஸ்ப்ரு'ஷ்டேந ச த்ரு'தேந கே
பார்ப்பதாலும், வணங்குவதாலும், தொடுவதாலும், பிடிப்பதாலும்—
தாவத் ப்ரமம்தி புவநே மநுஜா பவோத்த தாரித்ய்ர ரோக மரண வ்யஸநாபிபூதாஃ
பிறவியால் வரும் வறுமை, நோய், மரணம், துன்பம் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டு, மனிதர்கள் இந்த உலகில் அலைந்து திரிகிறார்கள்.
யத்ஸம்ஸ்ம்ரு'திஃ ஸபதி க்ரு'ம்ததி துஷ்க்ரு'தௌகம் பாபாவலீம் ஜயதி யோஜந லக்ஷதோऽபி
அவளை நினைத்தவுடன், பாவங்களின் கூட்டம் உடனே அறுக்கப்படுகிறது; நூறு ஆயிரம் யோஜனை தூரத்திலிருந்தும் பாவங்கள் வெல்லப்படுகின்றன.
ஆலோகோத்கம்டிதேந ப்ரமுதித மநஸா வர்த்ம யஸ்யாஃ ப்ரயாதம் ஸத்யஸ்மிந்க்ரு'த்யமேதாமத ப்ரதம க்ரு'தீ ஜஜ்ஞிவாந்ஸ்வர்கஸிம்தும்
அவளை காண ஆவலுடன், மகிழ்ச்சியுடன் மனதை வைத்து, அவள் பாதையில் பயணம் தொடங்கினால், அந்த நிமிடமே அந்த புண்ணியம் கிடைத்துவிடும்; அப்படி செய்தவன் முதலில் சொர்க்கத்தின் பெருங்கடலை அடைகிறான்.
தேவீபூத பரம் ப்ரஹ்ம பரமாநம்ததாயிநீ
தெய்வமாக ஆனவள், பரம்பொருளாகவும், உயர்ந்த ஆனந்தத்தை வழங்குபவளாகவும் இருக்கிறாள்.
ஸாக்ஷாத்தர்ம த்ரவௌகம் முரரிபு சரணாம்போஜ பீயூஷஸாரம்।। துஃகஸ்யாப்தேஸ்தரித்ரம் ஸுரமநுஜநுதம் ஸ்வர்கஸோபாந மார்கம்। । ஸர்வாம்ஹோஹாரி வாரி ப்ரவர குணகணம்பாஸி யா ஸம்வஹம்தீ
அவள் நேரடியாக தர்மத்தின் உருவம்; முரரிபுவின் திருப்பாதப் பூவிலிருந்து வந்த அமுதம்; துன்பக் கடலை கடந்துசெல்லும் தோணி; தேவர்கள், மனிதர்கள் புகழும் பாதை; சொர்க்கத்திற்கு செல்லும் வழி; எல்லா பாவங்களையும் அகற்றும் நீர், சிறந்த குணங்களால் ஒளிரும் அவள்.
ஸ்வஃஸிம்தோ துரிதாப்திமக்ந ஜநதா ஸம்தாரணி ப்ரோல்லஸத்கல்லோலா। । மலகாம்திநாஶிததமஸ்தோமே ஜகத்பாவநி
சொர்க்கநதியின் அலைகள், பாவக் கடலில் மூழ்கிய மக்களை மீட்கின்றன; அவளது தூய ஒளி, மாசின் இருளை அகற்றுகிறது—அவள் உலகத்தை புனிதமாக்குகிறாள்.
ஹம் ஹோ மாநஸ கம்பஸே கிமு ஸகே த்ரஸ்தோபயாந்நாரகாத்கிம் தே। பீதிரிதி ஶ்ருதிர்துரிதக்ரு'த்ஸம்ஜாயதே நாரகீ ।। மாபைஷீஃ ஶ்ரு'ணு மே கதிம் யதி மயா பாபாசல। ஸ்பர்த்திநீ ப்ராப்தா தே நிரயம் கதஃ கிமபரம் கிம் மே ந தர்மம் தநம்
ஓ மனமே, ஏன் நடுங்குகிறாய்? நண்பனே, இரு நரகத்திற்கும் பயப்படுகிறாயா? பாவம் செய்தவர்களுக்கு பயம் உண்டென்று சொல்கிறார்கள்; பயப்படாதே. எனது பாவத்தால் என் போட்டியாளர் நரகத்தை அடைந்திருந்தால், எனக்கு என்ன மீதமுள்ளது? எனக்கு தர்மமோ, செல்வமோ ஏதும் இல்லை.
ஸர்வேஶாதி ப்ரஶம்ஸா முதமநுபவநம் மஜ்ஜநம் யத்ர சோக்தம் ஸ்வர்நார்யோவீக்ஷ்யஹ்ரு'ஷ்டா। விபுத ஸுரபதிஃ ப்ராப்திஸம்பாவநேந தேவத்வம் தே லபம்தே ஸ்புடம் அஶுபக்ரு'தோப்யத்ர வேதாஃ ப்ரமாணம்
எங்கு எல்லாம் ஆண்டவரை புகழ்வதும், ஆனந்த அனுபவமும், நீராடுவதும் கூறப்பட்டுள்ளதோ, அங்கு நல்ல பெண்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறார்கள்; தேவர்களின் அரசன், பெறும் நம்பிக்கையுடன் வருகிறான்; அங்கு, தீமை செய்தவர்களும் தெய்வீக நிலை அடைகிறார்கள்; இதற்கு வேதங்கள் சாட்சி.
புத்தே ஸத்புத்திரேவம் பவது தவ ஸகே மாநஸ ஸ்வஸ்திதே ऽஸ்து வாணி ப்ராணப்ரியேதி ப்ரகட குண வபுஃ ப்ராப்நுஹி ப்ராணி புஷ்டிம் யஸ்மாத்ஸர்வைர்பவத்பிஃ
நண்பனே, உன் மனதில் நல்ல அறிவு தோன்றட்டும்; உனக்கு நன்மை கிடைக்கட்டும்; உன் சொல் அனைவருக்கும் பிரியமானதாகட்டும்; உனக்கு நல்ல குணங்களும், அழகும் பெருகட்டும்; உயிர் வளம் உனக்கு கிடைக்கட்டும்; இதை எல்லோரும் விரும்புகிறார்கள்.
மஹாதேவ உவாச-। த்வத்வார்தாம் ப்ரியதோ ப்ரவீமி யதஹம் ஸா ஸ்துஸ்துதிஸ்தே ப்ரபோ யத்பும்ஜே தவ தந்நிவேதநமதோ யத்யாமி ஸா ப்ரேஷ்யதா । யச்சாம்தஃ ஸ்வபிமி த்வதம்க்ரியுகலே தம்டப்ரணாமோऽஸ்து நஃ। ஸ்வாமிந்யச்ச கரோமி தேந ஸ பவாந்விஶ்வேஶ்வரஃ ப்ரீயதாம்
மகாதேவன் சொன்னார்: உன்னைப் பற்றிய செய்தியை நான் அன்போடு சொல்கிறேன்; நான் பாடும் புகழ் எல்லாம் உனக்கு அர்ப்பணம். நான் சாப்பிடுவது உனக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; நான் எங்கு சென்றாலும் அது உன் அனுமதியால் தான். நான் அமைதியாக உறங்கும்போது, என் வணக்கம் உன் இரு பாதங்களிலும் இருக்கட்டும். நான் செய்வது எல்லாம் உனக்கு உகந்ததாக இருக்கட்டும், உலகத்தின் ஆண்டவரே, விஷ்வேஸ்வரா, அதனால் நீ திருப்தி அடைய வேண்டும்.