கவாம் க்ஷத்ரியவைஶ்யாநாம் ஸ்த்ரீஶூத்ராணாம் ச காதநம் । ஶிவாயதநவ்ரு'க்ஷாணாம் புண்யாராம விநாஶநம்
மாடுகள், சத்திரியர்கள், வைசியர்கள், பெண்கள், சுத்ரர்கள் ஆகியோரை கொல்வது, சிவாலயங்களில் உள்ள மரங்களை அல்லது புனித தோட்டங்களை அழிப்பது.
யஃ பீடாமாஶ்ரமஸ்தாநாமாசரேதல்பிகாமபி । தத்ப்ரு'த்யபரிவர்கஸ்ய பஶுதாந்யவநஸ்ய ச
ஆசிரம வாசிகள், அவர்களுடைய பணியாளர்கள், சார்ந்தவர்கள், மாடுகள், தானியம், காடுகள் ஆகியவற்றுக்கு சிறிதளவு கூட தீங்கு விளைவிப்பவர்.
கர்ஷ தாந்ய பஶுஸ்தேயமயாஜ்யாநாம் ச யாஜநம் । யஜ்ஞாராமதடாகாநாம் தாராபத்யஸ்ய விக்ரயஃ
நாட்டுப்பயிர் கருவி, தானியம், மாடுகள் ஆகியவற்றை திருடுவது, தகுதியற்றவர்களுக்கு யாகம் செய்தல், யாகசாலை, குளம், மனைவி, பிள்ளைகளை விற்பது.
தீர்தயாத்ரோபவாஸாநாம் வ்ரதாநாம் ச ஸுகர்மணாம் । ஸ்த்ரீதநாந்யுபஜீவம்தி ஸ்த்ரீபகாத்யம்தஜீவிதா
பெண்களின் செல்வத்தில் வாழ்வது, பெண்களால் தன் உயிரை முடிப்பது, தீர்த்தயாத்திரை, நோன்பு, விரதம், நல்ல செயல்களை புறக்கணிப்பது.
ஸ்வதர்மம் விக்ரயேத்யஸ்து அதர்மம் வர்ணதே நரஃ । பரதோஷப்ரவாதீ ச பரச்சித்ராவலோககஃ
தன் தர்மத்தை விற்பது, அதர்மத்தை புகழ்வது, பிறரைப் பற்றி பழி பேசுவது, பிறருடைய குறைகளை கவனிப்பது.
பரத்ரவ்யாபிலாஷீ ச பரதாராவலோககஃ । ஏதே கோக்நஸமாநாஶ்ச ஜ்ஞாதவ்யா ந்ரு'பநம்தந
பிறருடைய சொத்துக்கு ஆசைப்படுவது, பிறருடைய மனைவியை நோக்கி பார்ப்பது, இவை அனைத்தும் மாடு கொல்வதற்கு சமமான பாவங்கள் என்று அறிய வேண்டும், அரசர்களின் மகனே.
யஃ கர்தா ஸர்வஶாஸ்த்ராணாம் கோஹர்தா கோஶ்ச விக்ரயீ । நிர்தயோऽதீவ ப்ரு'த்யேஷு பஶூநாம் தமகஶ்ச யஃ
எல்லா நூல்களையும் எழுதுபவர், பசுக்களை கொல்லுபவர் அல்லது விற்பவர், தாசர்களிடம் மிகக் கடுமையுடன் நடப்பவர், மற்றும் மிருகங்களை அடக்குபவர் — இவர்கள் பாவிகள் ஆவர்.
மித்யா ப்ரவததே வாசமாகர்ணயதி யஃ பரைஃ । ஸ்வாமித்ரோஹீ குருத்ரோஹீ மாயாவீ சபலஃ ஶடஃ
பொய் பேசுபவர், பிறர் சொல்வதைக் கேட்டு நம்புபவர், தம் முதலாளியையும் ஆசானையும் துரோகம் செய்பவர், வஞ்சகன், மனம் நிலை இல்லாதவர், சூழ்ச்சிக்காரர் — இவர்கள் பாவிகள் ஆவர்.
யோ பார்யாபுத்ரமித்ராணி பாலவ்ரு'த்தக்ரு'ஶாதுராந் । ப்ரு'த்யாநதிதிபம்தூம்ஶ்ச த்யக்த்வாஶ்நாதி புபுக்ஷிதாந்
தன் மனைவி, பிள்ளைகள், நண்பர்கள், சிறியோர், முதியோர், பலவீனமானோர், நோயாளிகள், தாசர்கள், விருந்தினர்கள், உறவினர்கள் ஆகியோரைக் கவனிக்காமல், அவர்கள் பசிக்கும்போது தனக்காக மட்டும் சாப்பிடுபவர் — இவர்கள் பாவிகள் ஆவர்.
யே து ம்ரு'ஷ்டம் ஸமஶ்நம்தி நோ வாம்ச்சம்தம் ததம்தி ச । ப்ரு'தக்பாகீ ஸ விஜ்ஞேயோ ப்ரஹ்மவாதிஷு கர்ஹிதஃ
நல்ல உணவைத் தனக்காக மட்டும் சாப்பிட்டு, அதைப் பெற விரும்புபவர்களுக்கு கொடுக்காதவர்கள், தனியாக சமைப்பவர்களாக அறியப்படுவர்; இவர்கள் ஞானிகளைப் பொருட்படுத்தாதவர்களாகக் கண்டிக்கப்படுவர்.
நியமாந்ஸ்வயமாதாய யே த்யஜம்த்யஜிதேம்த்ரியாஃ । ப்ரவ்ரஜ்யாகமிதா யைஶ்ச ஸம்யுக்தா யே ச மத்யபைஃ
தாங்கள் எடுத்த விரதங்களை, உணர்ச்சிகளை அடக்க முடியாமல் கைவிடுபவர்கள், பொய்யாக துறவறம் மேற்கொள்வவர்கள், மதுபானம் அருந்துவோருடன் நட்புகொள்வவர்கள் — இவர்கள் பாவிகள் ஆவர்.
யே சாபி க்ஷயரோகார்தாம் காம் பிபாஸா க்ஷுதாதுராம் । ந பாலயம்தி யத்நேந தே கோக்நா நாரகாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ
க்ஷய நோய், தாகம், பசி ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்ட பசுக்களை அன்புடன் கவனிக்காதவர்கள், பசுக்களை கொல்லுபவர்களாகவும் நரகத்திற்கு போக வேண்டியவர்களாகவும் கருதப்படுவர்.
ஸர்வபாபரதா யே ச சதுஷ்பாத்க்ஷேத்ரபேதகாஃ । ஸாதூந்விப்ராந்குரூம்ஶ்சைவ யஶ்ச காம் ஹி ப்ரதாடயேத்
அனைத்து பாவங்களிலும் ஈடுபடுபவர்கள், வயலில் நடக்கும் நான்கு காலி மிருகங்களை காயப்படுத்துபவர்கள், நல்லவர்களை, பிராமணர்களை, ஆசான்களை, பசுக்களை அடிப்பவர்கள் — இவர்கள் பாவிகள் ஆவர்.
யே தாடயம்த்யதோஷாம் ச நாரீம் ஸாதுபதேஸ்திதாம் । ஆலஸ்யபத்தஸர்வாம்கோ யஃ ஸ்வபிதி முஹுர்முஹுஃ
தோஷமில்லாத நல்ல வழியில் நடக்கும் பெண்களை அடிப்பவர்கள், சோம்பலில் மூழ்கி, எப்போதும் தூங்கும் ஒருவர் — இவர்கள் பாவிகள் ஆவர்.
துர்பலாம்ஶ்ச ந புஷ்ணம்தி நஷ்டாந்நாந்வேஷயம்தி ச । பீடயம்த்யதிபாரேண ஸக்ஷதாந்வாஹயம்தி ச
பலவீனமானவர்களைப் போஷிக்காதவர்கள், தொலைந்த உணவைத் தேடாதவர்கள், அதிக பாரம் சுமக்க வைக்கும்வர்கள், காயமடைந்தவர்களை வேலை செய்ய வைக்கும்வர்கள் — இவர்கள் பாவிகள் ஆவர்.
ஸர்வபாபரதா யே ச ஸம்யுக்தா யே ச பும்ஜதே । பக்நாம்கீம் க்ஷதரோகார்தாம் கோரூபாம் ச க்ஷுதாதுராம்
அனைத்து பாவங்களில் ஈடுபடுபவர்கள், அத்தகையவர்களுடன் நட்புகொள்வவர்கள், உடல் உடைந்த பசுக்களின் இறைச்சி, காயம் அல்லது நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பசுக்களின் இறைச்சி, பசிப்பசியில் வாடும் பசுக்களின் இறைச்சி சாப்பிடுபவர்கள் — இவர்கள் பாவிகள் ஆவர்.
ந பாலயம்தி யத்நேந தே ஜநா நாரகாஃ ஸ்ம்ரு'தாஃ । வ்ரு'ஷாணாம் வ்ரு'ஷணௌ யே ச பாபிஷ்டா காதயம்தி ச
அவர்களை அன்புடன் கவனிக்காதவர்கள் நரகத்திற்கு போவார்கள்; காளைகளின் வறட்டைப் பிழைக்கும் மிகப் பெரிய பாவிகள் — இவர்கள் நரகத்திற்கு போவார்கள்.
பாதயம்தி ச கோவத்ஸாந்மஹாநாரகிணோ நராஃ । ஆஶயா ஸமநுப்ராப்தம் க்ஷுத்த்ரு'ஷாஶ்ரமபீடிதம்
பசுக்குட்டிகளை வதைக்கும் மனிதர்கள், குறிப்பாக அவை பசி, தாகம், சோர்வு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டு பாதுகாப்பை நாடி வந்திருக்கும்போது, மிகப் பெரிய பாவிகள்; இவர்கள் நரகத்திற்கு போவார்கள்.
யே சாதிதிம் ந மந்யம்தே தே வை நிரயகாமிநஃ । அநாதம் விகலம் தீநம் பாலம் வ்ரு'த்தம் ப்ரு'ஶாதுரம்
விருந்தினரை மதிக்காதவர்கள் நிச்சயம் நரகத்திற்கு போவார்கள்; ஆதரவில்லாதவர், உடல் குறைபாடுள்ளவர், ஏழை, குழந்தை, முதியவர், மிகவும் துன்புறுபவர் ஆகியோருக்கு இரக்கம் காட்டாதவர்களும் அதேபோல்.
நாநுகம்பம்தி யே மூடாஸ்தே யாம்தி நரகார்ணவம் । அஜாவிகோ மாஹிஷிகோ யஃ ஶூத்ரா வ்ரு'ஷலீபதிஃ
அவர்களுக்கு இரக்கம் காட்டாத அறியாமை உடையவர்கள் நரகக் கடலில் வீழ்வார்கள்; ஆடு மேய்ப்பவர், எருமை மேய்ப்பவர், சூத்திரர், கீழ் ஜாதி பெண்ணை மணந்தவர் — இவர்கள் பாவிகள் ஆவர்.
ஶூத்ரோ விப்ரஸ்ய க்ஷத்ரஸ்ய ய ஆசாரேண வர்ததே । ஶில்பிநஃ காரவோ வைத்யாஸ்ததா தேவலகா நராஃ
சூத்திரர் பிராமணர் அல்லது க்ஷத்திரியர் போல் நடப்பவர்கள், கைவினைஞர்கள், வல்லுநர்கள், வைத்தியர்கள், கோயில் பணியாளர்கள் — இவர்கள் பாவிகள் ஆவர்.
ப்ரு'தகாமாத்யகர்மாணஃ ஸர்வே நிரயகாமிநஃ । யஶ்சோதிதமதிக்ரம்ய ஸ்வேச்சயா ஆஹரேத்கரம்
வாடகைக்கு வேலை செய்யும் அனைவரும், அமைச்சர்கள், விதிகளை மீறி தாம் விரும்பும் போக்கில் வரி வசூலிப்பவர்கள் — இவர்கள் நரகத்திற்கு போவார்கள்.
நரகேஷு ஸ பச்யேத யஶ்ச தம்டம் வ்ரு'தா நயேத் । உத்கோசகைரதிக்ரு'தைஸ்தஸ்கரைஶ்ச ப்ரபீட்யதே
அவர்களும் நரகத்தில் வேகப்படுவார்கள்; காரணமில்லாமல் தண்டனை விதிப்பவர்கள், லஞ்சம் வாங்கி, அதிகாரிகள் அல்லது திருடர்களால் பிறரைத் துன்புறுத்துபவர்கள் — இவர்கள் பாவிகள் ஆவர்.
யஸ்ய ராஜ்ஞஃ ப்ரஜா ராஜ்யே பச்யதே நரகேஷு ஸஃ । யே த்விஜாஃ ப்ரதிக்ரு'ஹ்ணம்தி ந்ரு'பஸ்ய பாபவர்திநஃ
ஒரு அரசரின் ஆட்சியில் மக்கள் துன்புறுகிறார்கள் என்றால், அந்த அரசர் நரகத்தில் வேகப்படுவார்; பாவம் செய்கிற அரசரிடம் பரிசு வாங்கும் இருமுறை பிறந்தவர்களும் அதேபோல்.
ப்ரயாம்தி தேபி கோரேஷு நரகேஷு ந ஸம்ஶயஃ । பாரதாரிகசௌராணாம் யத்பாபம் பார்திவஸ்ய ச
பிறர் மனைவியுடன் பழகுவோர், திருடர்கள், அரசர்கள் ஆகியோர் செய்த பாவங்களுக்காக, அவர்கள் பயங்கரமான நரகங்களில் போவார்கள் என்பதை சந்தேகம் இல்லை.
பவத்யரக்ஷதோ கோரோ ராஜ்ஞஸ்தஸ்ய பரிக்ரஹஃ । அசௌரம் சௌரவத்யஶ்ச சௌரம் சாசௌரவத்புநஃ
ஒரு அரசரின் பொருள் பாதுகாப்பில்லாமல் இருந்தால் அது மிக மோசமானதாக மாறும்; குற்றமில்லாதவரை குற்றவாளியாகவும், குற்றவாளியை குற்றமில்லாதவராகவும் நடத்துபவரும் அதுபோல் தான்.
அவிசார்ய ந்ரு'பஃ குர்யாத்ஸோऽபி வை நரகம் வ்ரஜேத் । க்ரு'ததைலாந்நபாநாதி மதுமாம்ஸ ஸுராஸவம்
ஒரு அரசர் விவேகம் இல்லாமல் செயல்பட்டால், அவரும் நரகத்திற்கு போவார்; நெய், எண்ணெய், உணவு, பானம், தேன், இறைச்சி, மதுபானம் போன்றவை—
குடேக்ஷுக்ஷீரஶாகாதி ததிமூலபலாநி ச । த்ரு'ணகாஷ்டம் புஷ்பபத்ரம் காம்ஸ்யபாஜநமேவ ச
வெல்லம், கரும்பு, பால், காய்கறிகள், தயிர், வேர், பழங்கள், புல், மரம், பூ, இலைகள், கஞ்சா பாத்திரம் ஆகியவை கூட—
உபாநச்சத்ரகடக ஶிபிகாமாஸநம் ம்ரு'து । தாம்ரம் ஸீஸம் த்ரபுகாம்ஸ்யம் ஶம்காத்யம் ச ஜலோத்பவம்
செருப்பு, குடை, வளையல், பல்லக்கு, மென்மையான இருக்கை, செம்பு, ஈயம், தகரம், கஞ்சா, சங்கு, நீரில் பிறக்கும் பொருட்கள்—
வாதித்ரம் வேணுவம்ஶாத்யம் க்ரு'ஹோபஸ்கரணாநி ச । ஊர்ணாகார்பாஸகௌஶேய ரம்கபத்மோத்பவாநி ச
இசைக்கருவிகள், மூங்கில் குழல், வீட்டு உபகரணங்கள், ஆடு, பருத்தி, பட்டு, வண்ண நூல், தாமரை நார் ஆகியவை—