விஷயே விமுகோ தீரோ மநஸோதீதஸம்க்ரஹம் । ந ஶ்ரு'ணோதி யதா ஶப்தம் கஸ்யசித்த்விஜஸத்தமஃ
உணர்வுப் பொருட்களில் விருப்பமில்லாமல், மனதை அடக்கி, யாருடைய சப்தமும் கேட்காதவனாக, அந்த சிறந்த பிராமணன் இருந்தான்.
ஸம்ஸ்தாநம் தாத்ரு'ஶம் கத்வா ஸ்தித்வா ஏகாக்ரமாநஸஃ । ப்ரஹ்மத்யாநமயோ பூத்வா ஸாநம்தமுகபம்கஜஃ
அந்த நிலையை அடைந்து, மனதை ஒருமுகமாக வைத்து, பிரம்மத்தை தியானித்து, ஆனந்தம் நிறைந்த முகத்துடன் இருந்தான்.
அஶ்மகாஷ்டமயோ பூத்வா நிஶ்சேஷ்டோ கிரிவத்ஸ்திதஃ । ஸ்தாணுவத்த்ரு'ஶ்யதே சாஸௌ ஸுஸ்திரோ தர்மவத்ஸலஃ
கல் மரம் போல் அசைவில்லாமல், மலை போல நின்று, ஒரு தூண் போல் உறுதியாக, தர்மத்தை நேசிப்பவனாக இருந்தான்.
தபஃக்லிஷ்டஶரீரோதி ஶ்ரத்தாவாநநஸூயகஃ । ஏவம் வர்ஷஸஹஸ்ரைகம் ஸம்ஜாதம் தஸ்ய தீமதஃ
தவம் காரணமாக உடல் சோர்ந்து, நம்பிக்கை நிறைந்து, பொறாமை இல்லாமல், அந்த ஞானி ஆயிரம் ஆண்டுகள் இவ்வாறு கழித்தான்.
பிபீலிகாபிர்பஹ்வீபிஃ க்ரு'தம் ம்ரு'த்பாரஸம்சயம் । தஸ்யோபரி மஹாகாயம் வல்மீகம் நிஜமம்திரம்
பல எறும்புகள் அவன் மேல் மண்ணைக் குவித்து, பெரிய எறும்புக்குப்பம் ஒன்றை அவனுக்கே வீடாக அமைத்தன.
வல்மீகோதரமத்யஸ்தோ ஜடீபூத இவஸ்திதஃ । ஸ ஏவம் பிப்பலோ விப்ரஸ்தபதே ஸுமஹத்தபஃ
அந்த எறும்புக்குப்பத்தின் நடுவில், உயிரற்றவனாக இருந்தபடி, பிப்பலன் என்ற அந்த பிராமணன் பெரும் தவம் செய்தான்.
க்ரு'ஷ்ணஸர்பைஸ்து ஸர்வத்ர வேஷ்டிதோ த்விஜஸத்தமஃ । தமுக்ரதேஜஸம் விப்ரம் ப்ரதஶம்தி விஷோல்பணாஃ
கருப்பு பாம்புகள் எல்லாத் திசையிலும் சுற்றி, அந்த சிறந்த பிராமணனை, அவன் பெரும் சக்தி உடையவனாக இருந்தாலும், விஷம் நிறைந்த பாம்புகள் கடித்தன.
ஸம்ப்ராப்ய காத்ரமர்மாணி விஷம் தஸ்ய ந பேதயேத் । தேஜஸா தஸ்ய விப்ரஸ்ய நாகாஃ ஶாம்திமதாகமந்
அந்த விஷம் அவனது உடலும் முக்கிய இடங்களையும் சென்றாலும், அவனுக்கு எந்த பாதிப்பும் இல்லை; அந்த பிராமணனின் ஒளியால் பாம்புகள் அமைதியாகி அங்கிருந்து சென்றன.
தஸ்ய காயாத்ஸமுத்பூதா அர்சிஷோ தீப்ததேஜஸஃ । நாநாரூபாஃ ஸுபஹுஶோ த்ரு'ஶ்யம்தே ச ப்ரு'தக்ப்ரு'தக்
அவரது உடலிலிருந்து ஒளி பறக்கும் பலவகைத் தீக்கினங்கள் தனித்தனியாக, எண்ணிக்கையற்ற வகைகளில் வெளிப்பட்டன.
யதா வஹ்நேஃ கரதராஸ்ததாவிதா நரோத்தம । யதாமேகோதரே ஸூர்யஃ ப்ரவிஷ்டோ பாதி ரஶ்மிபிஃ
மிகக் கடுமையான தீக்கினங்களைப் போலவே அவை இருந்தன, மனிதர்களில் சிறந்தவரே; மேகத்தின் உள்ளே சூரியன் தனது கதிர்களால் ஒளிர்வதைப்போல்.
வல்மீகஸ்தஸ்ததாவிப்ரஃ பிப்பலோ பாதி தேஜஸா । ஸர்பா தஶம்தி விப்ரம் தம் ஸக்ரோதா தஶநைரபி
அந்த எறும்புக் குழியில் தங்கிய முனிவர் பிப்பலர், தனது ஒளியால் பிரகாசித்தார்; பாம்புகள் கோபத்துடன் அவரைத் தங்களது பல்லால் கடித்தன.
ந பிம்தம்தி ச தம்ஷ்ட்ராக்ராச்சர்ம பித்த்வா ந்ரு'போத்தம । ஏவம் வர்ஷஸஹஸ்ரைகம் தப ஆசரதஸ்ததஃ
அந்த பாம்புகளின் கூரிய பற்கள் தோலைக் கிழிக்க முடியவில்லை, அரசர்களில் சிறந்தவரே; அவ்வாறு ஆயிரம் ஆண்டுகள் தவம் செய்தார்.
கதம் து ராஜராஜேம்த்ர முநேஸ்தஸ்ய மஹாத்மநஃ । த்ரிகாலம் ஸாத்யமாநஸ்ய ஶீதவர்ஷாதபாந்விதஃ
அரசர்களுக்கெல்லாம் தலைவரே, அந்த மகானின் காலம் கடந்தது; அவர் மூன்று வேளையும் தவம் செய்து, குளிர், மழை, வெப்பம் ஆகியவற்றை சகித்தார்.
கதஃ காலோ மஹாராஜ பிப்பலஸ்ய மஹாத்மநஃ । தத்வச்ச வாயுபக்ஷம் து க்ரு'தம் தேந மஹாத்மநா
மகா அரசே, அந்த பிப்பலர் தவம் செய்து காலம் கடந்தார்; அவர் காற்றை மட்டுமே உணவாக எடுத்துக் கொண்டு தவம் செய்தார்.
த்ரீணி வர்ஷஸஹஸ்ராணி கதாநி தஸ்ய தப்யதஃ । தஸ்ய மூர்த்நி ததோ தேவைஃ புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிஃ க்ரு'தா புரா
மூன்று ஆயிரம் ஆண்டுகள் அவர் தவம் செய்து கழித்தார்; பின்னர் தேவதைகள் அவரது தலையில் மலர் மழை பொழிந்தனர்.
ப்ரஹ்மஜ்ஞோஸி மஹாபாக தர்மஜ்ஞோஸி ந ஸம்ஶயஃ । ஸர்வஜ்ஞாநமயோऽஸி த்வம் ஸம்ஜாதஃ ஸ்வேநகர்மணா
நீ பிரம்மத்தை அறிந்தவர், மிகுந்த பாக்கியசாலி; நீ தர்மத்தை அறிந்தவரும், சந்தேகமில்லை; எல்லா அறிவும் உன்னுள் நிறைந்துள்ளது, உன் செயலால் பெற்றவனாய்.
யம் யம் த்வம் வாம்சஸே காமம் தம் தம் ப்ராப்ஸ்யஸி நாந்யதா । ஸர்வகாமப்ரஸித்தஸ்த்வம் ஸ்வத ஏவ பவிஷ்யஸி
நீ எந்த விருப்பத்தை விரும்பினாலும், அதை அடைவாய்; எல்லா ஆசைகளும் உன்னால் நிறைவேறும்.
ஸமாகர்ண்ய மஹத்வாக்யம் பிப்பலோபி மஹாமநாஃ । ப்ரணம்ய தேவதாஃ ஸர்வா பக்த்யா நமிதகம்தரஃ
இந்த மகத்தான வார்த்தைகளை கேட்ட பிப்பலர், உயர்ந்த மனதுடன், எல்லா தேவதைகளுக்கும் பக்தியுடன் வணங்கி, தலையைத் தாழ்த்தினார்.
ஹர்ஷேண மஹதாவிஷ்டோ வசநம் ப்ரத்யுவாச ஸஃ । இதம் விஶ்வம் ஜகத்ஸர்வம் மமவஶ்யம் யதா பவேத்
மிகுந்த மகிழ்ச்சியில் அவர் பதிலளித்தார்: 'இந்த உலகம் முழுவதும், எல்லா உயிரும் என் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க வேண்டும்.'
ததா குருத்வம் தேவேம்த்ரா வித்யாதரோ பவாம்யஹம் । ஏவமுக்த்வா ஸ மேதாவீ விரராம ந்ரு'போத்தம
'அப்படியே செய்யுங்கள், தேவலோகத்தின் தலைவர்களே; நான் வித்யாதரராக வேண்டும்,' என்று கூறி அந்த அறிவாளர் அமைதியாக இருந்தார், அரசர்களில் சிறந்தவரே.
ஏவமஸ்த்விதி தே ப்ரோசுர்த்விஜஶ்ரேஷ்டம் ஸுராஸ்ததா । தத்வா வரம் மஹாபாக ஜக்முஸ்தஸ்மை மஹாத்மநே
'அப்படியே ஆகட்டும்,' என்று தேவதைகள் அந்த உத்தம பிராமணரிடம் கூறி, வரம் வழங்கி, அந்த மகானை விட்டு புறப்பட்டனர்.
கதேஷு தேஷு தேவேஷு பிப்பலோ த்விஜஸத்தமஃ । ப்ரஹ்மண்யம் ஸாதயேந்நித்யம் விஶ்வவஶ்யம் ப்ரசிம்தயேத்
அந்த தேவதைகள் புறப்பட்ட பிறகு, பிப்பலர், பிராமணர்களில் சிறந்தவர், எப்போதும் தர்மத்தைப் பின்பற்றி, உலகம் முழுவதையும் கட்டுப்படுத்த நினைத்தார்.
ததாப்ரப்ரு'தி ராஜேம்த்ர பிப்பலோ த்விஜஸத்தமஃ । வித்யாதரபதம் லப்த்வா காமகாமீ மஹீயதே
அந்த நாள் முதல், அரசர்களுக்கெல்லாம் தலைவரே, பிப்பலர், பிராமணர்களில் சிறந்தவர், வித்யாதர பதவியை அடைந்து, விரும்பியபடி நடந்து, மதிப்பளிக்கப்பட்டார்.
ஏவம் ஸ பிப்பலோ விப்ரோ வித்யாதரபதம் கதஃ । ஸம்ஜாதோ தேவலோகேஶஃ ஸர்வஶாஸ்த்ரவிஶாரதஃ
இவ்வாறு அந்த பிப்பல முனிவர் வித்யாதரராக உயர்ந்து, தேவலோகத்தில் தலைவராகவும், எல்லா சாஸ்திரங்களிலும் தேர்ந்தவராகவும் ஆனார்.
ஏகதா து மஹாதேஜாஃ பிப்பலஃ பர்யசிம்தயத் । விஶ்வவஶ்யம் பவேத்ஸர்வம் மம தத்தோ வரோத்தமஃ
ஒரு நாள், அந்த மிகுந்த ஒளியுடைய பிப்பலர் சிந்தித்தார்: 'எல்லாம் என் கட்டுப்பாட்டில் வர வேண்டும்; ஏனெனில் சிறந்த வரம் எனக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.'
ததர்தம் ப்ரத்யயம் கர்துமுத்யதோ த்விஜபும்கவஃ । யம் யம் சிம்தயதே கர்தும் தம் தம் ஹி வஶமாநயேத்
அதற்காக உறுதி செய்ய முனைந்த அந்த பிராமணர், என்னை நினைத்தாலும், அதை எல்லாம் தனது கட்டுப்பாட்டில் கொண்டுவந்தார்.
ஏவம் ஸ ப்ரத்யயே ஜாதே மநஸா பர்யகல்பயத் । த்விதீயோ நாஸ்தி வை லோகே மத்ஸமஃ புருஷோத்தமஃ
அந்த நம்பிக்கை மனதில் தோன்றியவுடன், 'இந்த உலகத்தில் எனக்கு சமமானவன் யாரும் இல்லை, மனிதர்களில் சிறந்தவரே,' என்று அவர் எண்ணினார்.
ஸூத உவாச- ஏவம் ஹி கல்பமாநஸ்ய பிப்பலஸ்ய மஹாத்மநஃ । ஜ்ஞாத்வா மாநஸிகம் பாவம் ஸாரஸஸ்தமுவாச ஹ
சூதர் சொன்னார்: இப்படியாக பெரிய உள்ளம் கொண்ட பிப்பலர் மனதில் யோசித்துக் கொண்டிருக்க, அவருடைய எண்ணங்களை அறிந்த சாரசர் அவனை நோக்கி பேசினார்.
ஸரஸ்தீரகதோ ராஜந்ஸுஸ்வரம் வ்யம்ஜநாந்விதம் । ஸ்வநம் ஸௌஷ்டவஸம்யுக்தமுக்தவாந்பிப்பலம் ப்ரதி
அரசே, ஏரிக்கரையில் நின்ற சாரசர், இனிமையான, தெளிவான, அழகான குரலில் பிப்பலரை நோக்கி உரையாடினார்.
கஸ்மாதுத்வஹஸே கர்வமேவம் த்வம் பரமாத்மகம் । ஸர்வவஶ்யாத்மிகீம் ஸித்திம் நாஹம் மந்யே தவைவ ஹி
நீ ஏன் உன்னையே உயர்ந்தவன் என்று கருதி இப்படிப் பெருமை கொள்கிறாய்? எல்லாவற்றையும் அடக்கும் சக்தி உன்னிடமே இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கவில்லை.