தர்மநிஷ்டா தபோநிஷ்டா மாதஸ்த்வம் பவ ஸர்வதா । மாஸ்து லோபஃ ஶரீரே தே ஆபந்நார்தி ஸதா ஹர
தாயே, நீ எப்போதும் தர்மத்திலும் தவத்திலும் நிலைத்தவளாக இரு; உன் உடலில் ஆசை இல்லாமல் இரு; துன்பத்தில் உள்ளவர்களின் துயரை நீ எப்போதும் போக்குவாயாக.
இத்யுக்த்வா து ப்ரணம்யாத ஸதாம் காம்சநமாலிநீம் । ஜகாம ராக்ஷஸஃ ஸ்வர்கம் கம்தர்வைர்பஹுபிஃ ஸ்துதஃ
இவ்வாறு கூறி, பொன்னாலங்கரித்த அந்த நல்லவளுக்கு வணங்கி, ராக்ஷசன் பல கந்தர்வர்கள் புகழ்ந்து பாட, சுவர்க்கத்துக்கு சென்றான்.
தேவகந்யாஸ்ததாகத்ய வவர்ஷுஃ புஷ்பவ்ரு'ஷ்டிபிஃ । தஸ்யாஃ காம்சநமாலிந்யா மூர்த்நி ஹர்ஷஸமாகுலாஃ
அப்போது தேவகன்னியர்கள் வந்து, அந்த பொன்னாலங்காரம் அணிந்தவளின் தலையில் மகிழ்ச்சியுடன் மலர் மழை பொழிந்தார்கள்.
தாமாலிம்க்ய ததஃ ப்ரோசுஃ கந்யகாஸ்து ப்ரியம் வசஃ । க்ரு'தம் பத்ரே த்வயா சித்ரம் ராக்ஷஸஸ்ய விமோக்ஷணம்
அவளை அணைத்து, அந்த கன்னியர்கள் அன்பான வார்த்தைகள் கூறினார்கள்: 'நல்லவளே, நீ ராக்ஷசனை விடுவித்து அருமையான செயலை செய்துள்ளாய்.'
துஷ்டஸ்யாஸ்ய பயாத்கஶ்சித்விஶத்யஸ்மிந்ந காநநே । அதுநா நிர்பயா ஹ்யத்ர விசராமோ யதாஸுகம்
'இந்தக் காடில் அந்தக் கொடியவனைப் பயந்து யாரும் வர முடியவில்லை; இப்போது நாம் பயமின்றி விருப்பப்படி இங்கு சஞ்சரிக்கலாம்.'
ஶ்ருத்வா தத்வசநம் ராஜம்ஸ்தாஸாம் காம்சநமாலிநீ । ஹ்ரு'ஷ்டா தேநைவ தாநேந க்ரு'தக்ரு'த்யா ததா ஸதீ
அந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பொன்னாலங்காரி, தானே செய்த தானத்தால் மகிழ்ச்சி அடைந்து, அந்த நேரத்தில் மனநிறைவு பெற்றாள்.
தம் ராக்ஷஸம் காம்சநமாலிநீவரா கந்தர்வகந்யா பரிமோச்ய ஸத்வரம் । க்ரீடம்த்யமூபிஃ ப்ரயயௌ ஹராலயம் ப்ரீத்யா ஸபூர்ணா ச பரோபகாரயா
அந்த ராக்ஷசனை விரைவாக விடுவித்த பொன்னாலங்காரி, கந்தர்வ கன்னியர்களில் சிறந்தவளாக, மகிழ்ச்சியுடன், தன் பரோபகாரத்தால் மனம் நிறைந்தவளாக, ஹரனின் இல்லத்திற்கு சென்றாள்.
ஸம்வாதமேநம் வரகந்யகேரிதம் பக்த்யா பரம் யஃ ஶ்ரு'ணுயாச்ச மாநவஃ । ந பாத்யதே ஜாது ஸதா ஸ ராக்ஷஸைர்தர்மே மதிஸ்தஸ்ய ப்ரு'ஶம் ஹி ஜாயதே
இந்த அருமை கன்னியர் பக்தியுடன் கூறிய உரையைக் கேட்பவன் யாராயினும், அவனை ராக்ஷசர்கள் ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்யமாட்டார்கள்; அவனுடைய மனம் தர்மத்தில் உறுதியாகும்.
பார்வத்யுவாச। த்வீபேऽஸ்மிந்யாநி தீர்தாநி தாநி மே வத ஸுவ்ரத । த்வீபாநாம் த்வீபராஜோऽயம் ஸர்வதா புவி நிர்மிதஃ । ஸம்க்யயா த்வம் வத ஸ்வாமிந்க்ரு'பாம் க்ரு'த்வா மமோபரி
பார்வதி கூறினாள்: இந்தத் தீவில் உள்ள தீர்த்தங்கள் எவை என்பதை எனக்கு கூறு, நல்லவனே. தீவுகளில் இது எப்போதும் முதன்மை தீவாக பூமியில் உள்ளது. தயவுடன், அவற்றின் எண்ணிக்கையையும் கூறு.
மஹாதேவ உவாச। ஸர்வகஃ ஸர்வபூதேஷு த்ரஷ்டவ்யஃ ஸர்வதோ புவி । ஸப்தலோகேஷு யத்கிம்சித்த்ரு'ஶ்யதே ஸசராசரம்
மகாதேவன் கூறினார்: அவன் எல்லா உயிர்களிலும் எங்கும் நிறைந்தவன்; பூமியில் எங்கும் காணப்பட வேண்டும்; ஏழு உலகங்களில் காணப்படும் எல்லா நிலையும், அசையும், அசையாததும் அவனில் உள்ளது.
தத்வம் தேந விநா தேவி ந த்ரு'ஷ்டம் ந ஶ்ருதம் மயா । அதோ விஷ்ணுர்மஹாதேவஃ கேஶவஃ க்லேஶநாஶநஃ । தீர்தரூபேண வர்தேத த்வீபே ஹ்யஸ்மிந்ஸுரேஶ்வரி
அந்த தத்துவம் இல்லாமல், தேவி, நான் எதையும் காணவோ, கேட்கவோ இல்லை; அதனால் விஷ்ணு, மகாதேவன், கேசவன், துன்பத்தை நீக்கும் அவன், இந்தத் தீவில் தீர்த்தங்களாக இருக்கிறார், தேவர்களின் அரசியே.
தாநி தீர்தாநி வக்ஷ்யாமி ஸாம்ப்ரதம் நாத்ர ஸம்ஶயஃ । ப்ரதமம் புஷ்கரம் க்ஷேத்ரம் தீர்தாநாம் ப்ரவரம் ஶுபம் । வாராணஸீ த்விதீயம் து க்ஷேத்ரம் முக்திப்ரதாயகம்
அந்த தீர்த்தங்களை இப்போது நான் கூறுகிறேன்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. முதலில் புஷ்கரம், தீர்த்தங்களில் சிறந்ததும், புனிதமானதும்; இரண்டாவது வாராணசி, முக்தி தரும் புனித நிலம்.
த்ரு'தீயம் நைமிஷம் க்ஷேத்ரம்ரு'ஷீணாம் பாவநம் ஸ்ம்ரு'தம் । ப்ரயாகம் வை சதுர்தம் து தீர்தாநாமுத்தமம் ஸ்ம்ரு'தம்
மூன்றாவது நைமிஷம், முனிவர்களைத் தூய்மைப்படுத்தும் இடம் என்று நினைக்கப்படுகிறது; நான்காவது பிரயாகம், தீர்த்தங்களில் சிறந்ததாக மதிக்கப்படுகிறது.
கார்முகம் பம்சமம் ப்ரோக்தம் உத்பந்நம் கம்தமாதநே । ஏகாதஶம் காந்யகுப்ஜம் யத்ர திஷ்டதி வாமநஃ
ஐந்தாவது கார்முகம், கந்தமாதனத்தில் தோன்றியது என்று கூறப்படுகிறது; பதினொன்றாவது காண்யகுப்ஜம், அங்கு வாமனன் தங்கி இருக்கிறார்.
ஸப்தமம் விஶ்வகாயம் து அவரே பர்வதே ஶுபே । அஷ்டமம் கௌதமாக்யம் ச மம்தரே நிர்மிதம் புரா
ஏழாவது விஷ்வகாயம், கீழே உள்ள அழகிய மலை மீது; எட்டாவது கவுதமம், மந்தர மலையில் பழைய காலத்தில் உருவானது.
மதோத்கடம் து நவமம் தஶமம் ரதசைத்ரகம் । ஏகாதஶம் காந்யகுப்ஜம் யத்ர திஷ்டதி வாமநஃ
ஒன்பதாவது மதோத்கடம், பத்தாவது ரதசைத்ரகம்; பதினொன்றாவது காண்யகுப்ஜம், அங்கு வாமனன் தங்கி இருக்கிறார்.
த்வாதஶம் மலயம் சைவ குப்ஜாம்ரகமதஃ பரம் । விஶ்வேஶ்வரம் கிரிகர்ணம் கேதாரம் கதிதாயகம்
பன்னிரண்டாவது மலயமலையில், அதன் பின்பு குப்ஜாம்ரகத்தில், பிறகு விச்வேஸ்வரர், கிரிகர்ணம், முக்தி தரும் கேதாரம் ஆகிய புண்ணிய ஸ்தலங்கள் உள்ளன.
பாஹ்யம் ஹிமவதஃ ப்ரு'ஷ்டே கோகர்ணே கோபகம் ததா । ஸ்தாநேஶ்வரம் ஹிமாத்ரௌ ச பில்வகே பில்வபத்ரிகம்
ஹிமவான் மலையின் பின்புறம் பாஹ்யம், கோகர்ணம், கோபகம், ஹிமவான் மலையில் ஸ்தானேஸ்வரம், பில்வகத்தில் பில்வபத்திரம் ஆகியவை உள்ளன.
ஶ்ரீஶைலே மாதவம் தீர்தம் பத்ரம் பத்ரேஶ்வரே ததா । வாராஹே விஜயம் ப்ரோக்தம் வைஷ்ணவம் வைஷ்ணவே கிரௌ
ஸ்ரீசைலம், மாதவ தீர்த்தம், பத்திரம் மற்றும் பத்திரேஸ்வரத்தில் புண்ணிய ஸ்தலம், வாராஹத்தில் விஜயம், வைஷ்ணவகிரியில் வைஷ்ணவம் எனும் ஸ்தலம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
ரௌத்ரம் து ருத்ரகோடே து பைத்ர்யம் காலிஜரே கிரௌ । கம்பிலே காபிலம் தீர்தம் முகுடே கர்கோடகம் ததா
ருத்ரகோட்டியில் ரௌத்ரம், காலிஜரமலையில் பைத்ரியம், கம்பிலத்தில் கபில தீர்த்தம், முகுடத்தில் கார்கோடகம் ஆகியவை உள்ளன.
ஶாலக்ராமோத்பவம் தீர்தம் கல்லிகாயாம் ஸுரேஶ்வரி । நர்மதாயாம் ஶிவாக்யம் து மாயாயாம் விஶ்வரூபகம்
சாலகிராமத்தில் பிறந்த தீர்த்தம், கல்லிகாயில் சுரேஸ்வரி, நர்மதையில் சிவன் என அழைக்கப்படும் ஸ்தலம், மாயையில் விச்வரூபகம் ஆகியவை உள்ளன.
உத்பலாக்ஷம் ஸஹஸ்ராக்ஷம் ஜாதம் வை ரைவதே கிரௌ । கம்காயாம் பித்ரு'தீர்தம் ச விஷ்ணுபாதோத்பவம் ததா
ரைவதமலையில் உத்பலாக்ஷன், ஸஹஸ்ராக்ஷன் ஆகியவை தோன்றின, கங்கையில் பித்ருதீர்த்தம், விஷ்ணுபாதத்தில் தோன்றிய ஸ்தலம் ஆகியவை உள்ளன.
விபாஶாயாம் விபாபா ச பாடலே பும்ட்ரவர்த்தநம் । நாராயணம் ஸுபார்ஶ்வே து த்ரிகூடே விஷ்ணுமம்திரம்
விபாஷையில் விபாபா, பாடலில் புண்ட்ரவர்த்தனம், சுபார்ஷ்வத்தில் நாராயணன், திரிகூடத்தில் விஷ்ணு கோயில் ஆகியவை உள்ளன.
விபுலே விபுலம் நாம கல்யாணம் மலயாசலே । கௌரவம் கோடிதீர்தே ச ஸுகம்தம் கம்தமாதநே
விபுலத்தில் விபுலம் எனும் ஸ்தலம், மலயாச்சலத்தில் கல்யாணம், கோட்டிதீர்த்தத்தில் கௌரவம், கந்தமாதனத்தில் சுகந்தம் ஆகியவை உள்ளன.
குப்ஜாம்ரகே த்ரிஸம்த்யம் து கம்காம்த்வாரே ஹரிப்ரியம் । ஶைலம் விம்த்யப்ரதேஶே து பதர்யாம் ஸாரஸ்வதம் ஸ்ம்ரு'தம்
குப்ஜாம்ரகத்தில் திரிசந்த்யை, கங்காத்வாரத்தில் ஹரிக்கு பிரியமான ஸ்தலம், விந்த்யப்பகுதியில் சைலம், பதரியில் சாரஸ்வதம் என நினைவுகூரப்படுகிறது.
காலித்யாம் காலரூபம் ச ஸஹ்யே வை ஸாயகம் ஸ்ம்ரு'தம் । சாம்த்ரம் சம்த்ரப்ரதேஶே து ரமணம் தீர்தநாயகம்
காலித்யாவில் காலரூபம், சஹ்யமலையில் சாயகம், சந்திரப்பகுதியில் ரமணன் எனும் தீர்த்தநாதன் ஆகியவை உள்ளன.
யமுநாயாம் ம்ரு'காக்யம் து கரவீரே குரூத்பவம் । விநாயகே பர்வதே வை உமாக்யம் தீர்தமேவ ச
யமுனையில் மிருகாக்யம், கரவீரத்தில் குருக்கள் தோன்றிய ஸ்தலம், வினாயகமலையில் உமா எனும் தீர்த்தம் ஆகியவை உள்ளன.
ஆரோக்யம் பாஸ்கரே தேஶே மஹாகாலே மஹேஶ்வரம் । தீர்தம் அபயதம் நாமாம்ரு'தாக்யம் விம்த்யகம்தரே
பாஸ்கரதேசத்தில் ஆரோக்கியம், மகாகாலத்தில் மகேஸ்வரம், விந்த்யமலையில் அமிர்தம் என அழைக்கப்படும் அபயதா தீர்த்தம் உள்ளது.
மம்டபே விஶ்வரூபம் ச ஸ்வாஹாக்யம் ஈஶ்வரே புரே । வைகலேயம் ப்ரசம்டாயாம் சாம்டிகம்மரகம்டகே
மண்டபத்தில் விச்வரூபம், ஈஸ்வரபுரத்தில் ஸ்வாஹா எனும் ஸ்தலம், பிரசண்டையில் வைகலேயம், மரகண்டகத்தில் சண்டிகை ஆகியவை உள்ளன.
ஸோமேஶ்வரம் ததா தீர்தே ப்ரபாஸே புஷ்கரம் ததா । தேவமாத்ரம் ஸரஸ்வத்யாம் பாராவததடே ஸ்திதம்
தீர்த்தத்தில் சோமேஸ்வரம், பிரபாசத்தில் புஷ்கரம், சரஸ்வதியில் தேவமாத்ரம், பாராவத நதிக்கரையில் அமைந்துள்ளது.