ஏகைகம் ஸப்ததா ச்சித்த்வா ருதமாநம் ஸ தேவராட் । ஏவம் வை மருதோ ஜாதாஸ்தே து தேவா மஹௌஜஸஃ
தேவர்களின் அரசன் ஒவ்வொன்றையும் ஏழாக வெட்டினான்; அவை அழுதபோதும், அவ்வாறு மருத்துகள் பிறந்தார்கள், அவர்கள் எல்லாம் பெரும் வலிமை கொண்ட தேவர்கள்.
யதா இம்த்ரேண தே ப்ரோக்தா பபூவுர்நாமபிஸ்ததஃ । அதிவீர்ய மஹாகாயாஸ்தீவ்ர தேஜஃ பராக்ரமாஃ
இந்திரன் அவர்கள் பெயர்களைச் சொல்லியபடி, அவர்கள் அந்த பெயர்களால் புகழ்பெற்றார்கள்; மிகுந்த வலிமை, பெரிய உருவம், தீவிரமான ஒளி, வீரியம் கொண்டவர்கள்.
ஏகோநா வை பபூவுஸ்தே பம்சாஶந்மருதஸ்ததஃ । மருதோ நாம தே க்யாதா இம்த்ரமேவ ஸமாஶ்ரிதாஃ
அவர்கள் ஐம்பது எண்ணிக்கையில் ஒன்றுக்குறைவாக நாற்பத்தைந்து ஆனார்கள்; மருத்துகள் என்று புகழ்பெற்று, எப்போதும் இந்திரனைச் சார்ந்தவர்களாக இருந்தார்கள்.
பூதாநாமேவ ஸர்வேஷாம் ரோசயம்தி கணம் மஹத் । நிகாயேஷு நிகாயேஷு ஹரிஃ ப்ராதாத்ப்ரஜாபதிஃ
அவர்கள் எல்லா உயிரினங்களுக்கும் மகிழ்ச்சி தரும் பெரிய கூட்டமாக உள்ளனர்; ஒவ்வொரு குழுவிலும் ஹரி, பிரஜாபதி, அவர்களை அருளினார்.
க்ரமஶஸ்தாநி ராஜ்யாநி ப்ரு'துபூர்வாணி தாநி வை । ஸ தேவஃ புருஷஃ க்ரு'ஷ்ணஃ ஸர்வவ்யாபீ ஜகத்குருஃ
பிரிது முதலான பழைய ராஜ்யங்கள் ஒழுங்காக அமைக்கப்பட்டன; அந்த தேவன், கருப்பு உருவம் கொண்டவன், எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவன், உலகுக்கு ஆசானாக உள்ளான்.
தபோஜிஷ்ணுர்மஹாதேஜாஃ ஸர்வ ஏகஃ ப்ரஜாபதிஃ । பர்ஜந்யஃ பாவகஃ புண்யஃ ஸர்வாத்மா ஸர்வ ஏவ ஹி
அவன் தவத்தில் சிறந்தவன், பேரொளியுள்ளவன், ஒரே பிரஜாபதி; அவன் பர்ஜன்யன், பாவகன், புனிதன், எல்லா உயிர்களிலும் உள்ளவன், எல்லாம் அவனே.
தஸ்ய ஸர்வமிதம் புண்யம் ஜகத்ஸ்தாவரஜம்கமம் । பூதஸர்கமிமம் ஸம்யக்ஜாநதோ த்விஜஸத்தம
இந்த நிலை, நிலைமையற்ற உலகம் அனைத்தும் அவனுடையது, புனிதமானது; உயிர்கள் உருவானதை நன்கு அறிந்தவரே, இந்த உலகம் அவனுடையது.
நாவ்ரு'த்திபயமஸ்தீஹ பரலோகபயம் குதஃ । இமாம் ஸ்ரு'ஷ்டிம் மஹாபுண்யாம் ஸர்வபாபஹராம் ஶுபாம்
இங்கு மீண்டும் பிறப்பதற்கான பயம் இல்லை; பிற உலகை எதற்காகப் பயப்பட வேண்டும்? இந்தப் படைப்பு மிகப் புனிதமானது, எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும், மங்களமானது.
யஃ ஶ்ரு'ணோதி நரோ பக்த்யா ஸர்வபாபைஃ ப்ரமுச்யதே । ஸ ஹி தந்யஶ்ச புண்யஶ்ச ஸ ஹி ஸத்யஸமந்விதஃ
யார் பக்தியுடன் இதை கேட்டால், அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்கள்; அவர்கள் உண்மையில் பாக்கியசாலிகள், புண்ணியவான்கள், உண்மையுடன் கூடியவர்கள்.
யஃ ஶ்ரு'ணோதி இமாம் ஸ்ரு'ஷ்டிம் ஸ யாதி பரமாம் கதிம் । ஸர்வபாபவிஶுத்தாத்மா விஷ்ணுலோகம் ஸ கச்சதி
யார் இந்த படைப்பை கேட்டால், அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் தூய்மையடைந்து, உயர்ந்த நிலையை அடைந்து, விஷ்ணுவின் உலகத்திற்குச் செல்கிறார்கள்.
ஸூத உவாச- ஸ ப்ரபுஃ ஸர்வலோகேஶோ ஹ்யபிஷிச்ய ததோ ந்ரு'பம் । ப்ரு'தும் வேநஸ்ய தநயம் ஸர்வராஜ்யே மஹாப்ரபும்
சூதர் சொன்னார்: எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆண்டவரான அவர், வேனனின் மகன் பிரிதுவை, பெரிய அரசராக, முழு ராஜ்யத்திலும் அரசனாக அரியணையில் அமர்த்தினார்.
மஹாபாஹும் மஹாகாயம் யதேம்த்ரம் ச ஸுரேஶ்வரம் । க்ரமேணாபி ததோ ப்ரஹ்மா ராஜ்யாநி ச விசார்ய வை
அந்த பிரிது, வலிமையான தோளும், பெரிய உடலும் உடையவராக, தேவர்களின் அரசன் இந்திரனைப் போல இருந்தார்; பின்னர் பிரம்மா, ராஜ்யங்களை ஒவ்வொன்றாக ஆராய்ந்து,
யத்யஸ்யாபி பவேத்யோக்யம் தாதும் ததுபசக்ரமே । வ்ரு'க்ஷாணாம் ப்ராஹ்மணாநாம் ச க்ரஹர்க்ஷாணாம் ததைவ ச
யாருக்கு எந்த இடம் தகுதியானதோ, அவர்களுக்கு அந்த அதிகாரத்தை வழங்க ஆரம்பித்தார்; மரங்கள், பிராமணர்கள், கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள் ஆகியோருக்கும் அதைப் பகிர்ந்தார்.
ஸோமம் ராஜ்யே ஸோப்யஷிம்சத்தபஸாம் ச மஹாமதிஃ । தர்மாணாம் தர்மயஜ்ஞாநாம் புண்யாநாம் புண்யதேஜஸாம்
தபசுவிகளுக்குள், தர்மங்களுக்குள், யாகங்களுக்குள், புண்ணியவான்களுக்குள், புண்ணிய ஒளி உடையவர்களுக்குள், சோமனை அரசனாக அரியணையில் அமர்த்தினார்.
அபாம் மத்யே ததா தேவம் தீர்தாநாம் ஹி ததைவ ச । வருணம் ஸோபிஷிச்யைவ ரத்நாநாம் ச த்விஜோத்தம
நீருக்குள் தேவனாக வருணனை, தீர்த்தங்களுக்குள், ரத்தினங்களுக்குள், அவரையும் அரசனாக அமர்த்தினார், பெரிய பிராமணரே.
அந்யேஷாம் ஸர்வயக்ஷாணாம் ராஜ்யே வைஶ்ரவணம் புநஃ । விஷ்ணுமேவ மஹாப்ராஜ்ஞமாதித்யாநாம் பிதாமஹஃ
எல்லா யக்ஷர்களுக்குள், வைஸ்ரவணனை மீண்டும் அரசனாக அமர்த்தினார்; ஆதித்யர்களுக்குள், பெரிய ஞானியுமான விஷ்ணுவை பிரம்மா அரசனாக நிறுவினார்.
ராஜ்யே ஸம்ஸ்தாபயாமாஸ ஜநதா ஹிதஹேதவே । ஸர்வேஷாமேவ புண்யாநாம் தக்ஷமேவ ப்ரஜாபதிம்
எல்லா உயிர்களுக்கும் நன்மை கருதி, எல்லா புண்ணியவான்களுக்குள் தக்ஷனை அரசனாக நிறுவினார்.
ஸமர்தம் ஸர்வதர்மஜ்ஞம் ப்ரஜாபதிகணேஶ்வரம் । ப்ரஹ்ராதம் ஸர்வதர்மஜ்ஞம் ஸ ஹி ராஜ்யே ந்யரூபயத்
அனைத்து தர்மங்களை அறிந்த, திறமைமிக்க பிரஜாபதி தக்ஷனை, பிரஜாபதிகளுக்குள் தலைவராகவும், ப்ரஹ்லாதனை, தர்மத்தை அறிந்தவராக அரசனாகவும் நிறுவினார்.
தைத்யாநாம் தாநவாநாம் ச விஷ்ணுதேஜஃ ஸமந்விதம் । யமம் வைவஸ்வதம் தர்மம் பைத்ர்யே ராஜ்யேபிஷிச்ய ச
தைத்யர்கள், தானவர்கள் ஆகியோருக்குள், விஷ்ணுவின் சக்தி உடையவராக, யமனை, வைவஸ்வதனை, பித்ருக்களின் ராஜ்யத்தில் அரசனாக அரியணையில் அமர்த்தினார்.
யக்ஷராக்ஷஸபூதாநாம் பிஶாசோரகஸர்பிணாம் । யோகிநீநாம் ச ஸர்வாஸாம் வைதாலாநாம் மஹாத்மநாம்
யக்ஷர்கள், ராட்சதர்கள், பூதங்கள், பிசாசுகள், பாம்புகள், யோகினிகள், எல்லா பெரிய வைதாளர்கள் ஆகியோருக்குள்,
கம்காலாநாம் ஹி ஸர்வேஷாம் கூஷ்மாம்டாநாம் ததைவ ச । பார்திவாநாம் ச ஸர்வேஷாம் கிரிஶம் ஶூலபாணிநம்
எல்லா கங்காளர்கள், கூஷ்மாண்டர்கள், பூமியில் உள்ள எல்லா உயிர்களுக்குள், சுழுலாயுதம் கொண்ட கிரீசனை அரசனாக நிறுவினார்.
பர்வதாநாம் ஹி ஸர்வேஷாம் ஹிமவம்தம் மஹாகிரிம் । நதீநாம் ச தடாகாநாம் வாபிகாநாம் ததைவ ச
எல்லா மலைகளுக்குள், பெரிய மலை ஹிமவந்தை அரசனாகவும், நதிகள், ஏரிகள், குளங்கள் ஆகியவற்றுக்குள் அவரையும் நிறுவினார்.
கும்டாநாம் கூபராஜ்யே ஹி திவ்யேஷு ச ஸுரேஶ்வரஃ । ஸாகரம் ஸ்தாபிதம் புண்யம் ஸர்வதீர்தமநுத்தமம்
குளங்கள், கிணறுகள், தெய்வீக உலகங்களில், தேவர்களின் ஆண்டவர், எல்லா தீர்த்தங்களில் மிக உயர்ந்ததும் புனிதமானதும் ஆன கடலை அரசனாக நிறுவினார்.
கம்தர்வாணாம் து ஸர்வேஷாம் ராஜ்யே புண்யே ததைவ ச । சித்ரரதம் ததோ ப்ரஹ்மா அபிஷிச்ய ஸுரேஶ்வரஃ
எல்லா கந்தர்வர்களுக்குள், புனிதமான இடத்தில் சித்ரரதனை அரசனாகவும், அதைப் போலவே பிரம்மா, தேவர்களின் ஆண்டவர், அவரையும் அரியணையில் அமர்த்தினார்.
நாகாநாம் புண்யவீர்யாணாம் வாஸுகிம் ச சதுர்முகஃ । ஸர்பாணாம் து ததா ராஜ்யே அபிஷிச்ய ஸ தக்ஷகம்
புண்ணிய வீரியமுள்ள நாகர்களுக்குள், நான்கு முகங்களுடைய பிரம்மா வாசுகியை அரசனாகவும், பாம்புகளுக்குள் தக்ஷகனை அரசனாகவும் நிறுவினார்.
வாரணாநாம் ததோ ராஜ்யே ஐராவணமஸிம்சத । அஶ்வாநாம் சைவ ஸர்வேஷாமுச்சைஃஶ்ரவஸமேவ ச
யானைகளுக்குள், ஐராவதத்தை அரசனாகவும், எல்லா குதிரைகளுக்குள் உச்சைஷ்ரவஸை அரசனாகவும் நிறுவினார்.
பக்ஷிணாம் சைவ ஸர்வேஷாம் வைநதேயமதாபி ஸஃ । ம்ரு'காணாம் ச ததோ ராஜ்யே ப்ரஹ்மா ஸிம்ஹமதாதிஶத்
அனைத்து பறவைகளுக்குள் கருடனை பிரம்மா அதிபதியாக்கினார்; மிருகங்களில் சிங்கம் அரசனாக நிறுவப்பட்டான்.
கோவ்ரு'ஷம் து கவாம் மத்யே அபிஷிச்ய ப்ரஜாபதிஃ । வநஸ்பதீநாம் ஸர்வேஷாம் ப்லக்ஷமேவ பிதாமஹஃ
பசுக்களில் காளையை தலைவராகப் பிரஜாபதி அருளினார்; அனைத்து மரங்களிலும் அத்திமரத்தை முதன்மை மரமாகப் பிதாமஹன் நிறுவினார்.
ஏவம் ராஜ்யாநி ஸர்வாணி ஸம்ஸ்தாப்ய ச பிதாமஹஃ । திஶாபாலாம்ஸ்ததோ ப்ரஹ்மா ஸ்தாபயாமாஸ ஸத்தமஃ
இவ்வாறு எல்லா ராஜ்யங்களையும் அமைத்த பிதாமஹன், பின்னர் திசைகளுக்குப் பாதுகாவலர்களை பிரம்மா நியமித்தார்.
வைராஜஸ்ய ததா புத்ரம் பூர்வஸ்யாம் திஶி ஸத்தமஃ । ஸுதந்வாநம் திஶஃபாலம் ராஜாநம் ஸோப்யஷிம்சத
கிழக்கு திசையில் வைராஜனின் மகன் சுதன்வனை அந்த திசையின் அரசனாகவும் காவலாளியாகவும் பிரம்மா அபிஷேகம் செய்தார்.