ஏவம் ஸாதயதே தர்மம் பாலயேச்ச புநஃபுநஃ । புத்ரஸ்ய ஜாதகர்மாதி கர்மாணி த்விஜஸத்தமஃ
இவ்வாறு அவர் தர்மத்தை நிறைவேற்றினார்; தொடர்ந்து, மகனுக்காக ஜாதகர்மம் முதலான சடங்குகளை முறையாக நடத்தினார்.
விவாஹம் காரயாமாஸ ஹர்ஷேண மஹதா கில । புத்ரஸ்ய புத்ராஃ ஸம்ஜாதாஃ ஸகுணா லக்ஷணாந்விதாஃ
பெரும் மகிழ்ச்சியுடன் மகனுக்கு திருமணத்தை நடத்தினார்; மகனுக்கு நல்ல குணங்களும், சுபலக்ஷணங்களும் உடைய பிள்ளைகள் பிறந்தார்கள்.
ஸத்யதர்மதபோபேதா தாநதர்மரதாஃ ஸதா । ஸ தேஷாம் புண்யகர்மாணி ஸோமஶர்மா சகார ஹ
அவர்கள் எப்போதும் சத்தியம், தர்மம், தவம் ஆகியவற்றில் நிலைத்திருந்தார்கள்; தானம், தர்மத்தில் மகிழ்ந்தார்கள்; சோமசர்மா அவர்களுக்காக புண்ணியமான செயல்களைச் செய்தார்.
பௌத்ராணாம் து மஹாபாகஸ்தேஷாம் ஸுகேந மோததே । ஸர்வம் ஸௌக்யம் ச ஸம்புஜ்ய ஜராரோகவிவர்ஜிதஃ
பெரும் பாக்கியசாலி ஆன பாட்டனாக, அவர் பேரர்களுடன் சந்தோஷமாக வாழ்ந்தார்; எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவித்து, முதுமையும் நோயும் இல்லாமல் இருந்தார்.
பம்சவிம்ஶாப்திகோ யத்வத்தத்வத்காயம் து தஸ்ய ஹி । ஸூர்யதேஜஃ ப்ரதீகாஶஃ ஸோமஶர்மா மஹாமதிஃ
இருபத்தைந்து வயது இளைஞனைப் போல் அவரது உடல் இருந்தது; பெரிய புத்திசாலியான சோமசர்மா, சூரியனின் பிரகாசத்தைப் போல் ஒளிர்ந்தார்.
ஸா சாபி ஶுஶுபே தேவீ ஸுமநா புண்யமம்கலைஃ । புத்ரபௌத்ரைர்மஹாபாகா தாநவ்ரதைஶ்ச ஸம்யமைஃ
அவளும் அந்த தேவியும் மகிழ்ச்சியுடன், புண்ணியமும் மங்களமும் நிறைந்தவளாக, மகன்கள், பேரர்கள், தானம், விரதம், சுய கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டு ஒளிவீசினாள்.
அதிபாதி விஶாலாக்ஷீ புண்யைஃ பதிவ்ரதாதிபிஃ । தாருண்யேந ஸமாயுக்தா யதா ஷோடஶவார்ஷிகீ
பெரிய கண்கள் உடைய அந்தவள், நல்ல குணங்களால், நல்ல மனைவிகளுள் சிறந்தவளாக, பதினாறு வயது இளமையைப் போல் இளமையுடன் மிக அழகாகத் திகழ்ந்தாள்.
மோதமாநௌ மஹாத்மாநௌ தம்பதீ சாருமம்கலௌ । ஹர்ஷேண ச ஸமாயுக்தௌ புண்யாத்மாநௌ மஹோதயௌ
அந்த இருவரும், பெரிய மனம் உடையவர்கள், அழகும் மங்களமும் நிறைந்தவர்கள்; சந்தோஷத்துடன், புண்ணியமும் பெரும் வளமும் பெற்று மகிழ்ந்தார்கள்.
ஏவம் தயோஸ்து வ்ரு'த்தாம்தம் புண்யாசாரஸமந்விதம் । ஸுவ்ரதஸ்ய ப்ரவக்ஷ்யாமி வ்ரதசர்யாம் த்விஜோத்தமாஃ
இப்போது, அவர்களின் புண்ணியமான நடத்தை மற்றும் சுவ்ரதனின் விரத அனுஷ்டானத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு விவரமாகச் சொல்கிறேன், ஓ சிறந்த பிராமணர்களே.
யதா தேந ஸமாராத்ய நாராயணமநாமயம்
அவர் எவ்வாறு குற்றமற்ற நாராயணனை ஆராதித்தார் என்பதை—
ஸூத உவாச- ஏகதா வ்யாஸ தேவோऽஸௌ ப்ரஹ்மாணம் ஜகதஃ பதிம் । ஸுவ்ரதாக்யாநகம் ஸர்வம் பப்ரச்சாதீவ விஸ்மிதஃ
சூதர் சொன்னார்: ஒருநாள், வியாசர் அந்த உலகத்தினை ஆண்ட பிரமனை, சுவ்ரதனின் கதையை முழுவதும் ஆச்சரியத்துடன் கேட்டார்.
வ்யாஸ உவாச- லோகாத்மँல்லோகவிந்யாஸ தேவதேவ மஹாப்ரபோ । ஸுவ்ரதஸ்யாத சரிதம் ஶ்ரோதுமிச்சாமி ஸாம்ப்ரதம்
வியாசர் சொன்னார்: உலகுக்கு உயிராகவும், உலகங்களை அமைப்பவராகவும், தேவர்களின் பெரியவராகவும் இருக்கும் பிரமனே, இப்போது சுவ்ரதனின் கதையை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.
ப்ரஹ்மோவாச- பாராஶர்யமஹாபாக ஶ்ரூயதாம் புண்யமுத்தமம் । ஸுவ்ரதஸ்ய ஸுவிப்ரஸ்ய தபஶ்சர்யாஸமந்விதம்
பிரமா சொன்னார்: பாராசரரின் மகனே, பெரிய பாக்கியசாலியே, நீ உயர்ந்த புண்ணியமான, தவத்துடன் கூடிய சுவ்ரதனின் கதையை கவனமாகக் கேள்.
ஸுவ்ரதோ நாம மேதாவீ பால்யாதபி ஸ சிம்தயந் । கர்பே நாராயணம் தேவம் த்ரு'ஷ்டவாந்புருஷோத்தமம்
சுவ்ரதன் என்ற அறிவாளி, சிறு வயதிலிருந்தே சிந்தித்து, தாயின் கருவிலேயே நாராயணன் என்ற பரமபுருஷனைத் தரிசித்தான்.
ஸ பூர்வகர்மாப்யாஸேந ஹரேர்த்யாநம் கதஸ்ததா । ஶம்கசக்ரதரம் தேவம் பத்மநாபம் ஸுபுண்யதம்
அவன் முன்னைய நல்வினைகளால், அந்த நேரத்தில் ஹரியைத் தியானித்து, சங்கும் சக்கரமும் பிடித்துள்ள, புண்ணியங்களை வழங்கும் பத்மநாபனை மனதில் காண்கிறான்.
த்யாயதே சிம்தயேத்ஸோ ஹி கீதே ஜ்ஞாநே ப்ரபாடநே । ஏவம் தேவம் ஹரிம் த்யாயந்ஸதைவ த்விஜஸத்தமஃ
அவன் பாடலிலும், அறிவிலும், பாராயணையிலும், எப்போதும் ஹரியை நினைத்து, தியானித்து, மனதில் வைத்துக் கொண்டே இருக்கிறான், சிறந்த பிராமணனே.
க்ரீடத்யேவம் ஸதா டிம்பைஃ ஸார்த்தம் ச பாலகோத்தமஃ । பாலகாநாம் ஸ்வகம் நாம ஹரேஶ்சைவ மஹாத்மநஃ
அந்த சிறந்த பையன், மற்ற குழந்தைகளுடன் எப்போதும் விளையாடும் போது, தன் பெயரையும், மகான் ஹரியின் பெயரையும் பயன்படுத்துகிறான்.
சகார ஸ ஹி மேதாவீ புண்யாத்மா புண்யவத்ஸலஃ । ஸமாஹ்வயதி வை மித்ரம் ஹரேர்நாம்நா மஹாமதிஃ
அந்த புத்திசாலி, புண்ணியமான, புண்ணியத்தை விரும்பும் சிறுவன், தன் தோழனை ஹரியின் பெயரால் அழைப்பான்.
போபோஃ கேஶவ ஏஹ்யேஹி ஏஹி மாதவசக்ரத்ரு'க் । க்ரீடஸ்வ ச மயா ஸார்தம் த்வமேவ புருஷோத்தம
"ஓ கேசவா, வா வா! வா மாதவா, சக்கரத்தைத் தாங்குபவனே! நீயே மனிதர்களில் சிறந்தவன், என்னுடன் வந்து விளையாடு!"
ஸமமேவம் ப்ரகம்தவ்யமாவாப்யாம் மதுஸூதந । ஏவமேவ ஸமாஹ்வாநம் நாமபிஶ்ச ஹரேர்த்விஜஃ
"நாம் இருவரும் சேர்ந்து போகலாம், மதுசூதனா!" இப்படித்தான் அந்த பிராமணன், ஹரியின் பெயர்களால் தன் தோழனை அழைப்பான்.
க்ரீடநே படநே ஹாஸ்யே ஶயநே கீதப்ரேக்ஷணே । யாநே ச ஹ்யாஸநே த்யாநே மம்த்ரே ஜ்ஞாநே ஸுகர்மஸு
விளையாடும்போதும், பாடும்போதும், சிரிக்கும்போதும், படுக்கும்போதும், பாடலைக் காணும்போதும், பயணிக்கும்போதும், அமரும்போதும், தியானிக்கும்போதும், மந்திரம் சொல்லும்போதும், கற்றுக்கொள்ளும்போதும், நல்ல செயல்களில் ஈடுபடும்போதும்,
பஶ்யத்யேவம் வதத்யேவம் ஜகந்நாதம் ஜநார்தநம் । ஸ த்யாயதே தமேகம் ஹி விஶ்வநாதம் மஹேஶ்வரம்
அவன் இப்படியே, ஜகந்நாதனையும் ஜனார்த்தனனையும் பார்த்து பேசுகிறான்; அவன் ஒரே உலகநாதனை, மகா ஈசுவரனை தியானிக்கிறான்.
த்ரு'ணே காஷ்டே ச பாஷாணே ஶுஷ்கே ஸார்த்ரே ஹி கேஶவம் । பஶ்யத்யேவம் ஸ தர்மாத்மா கோவிம்தம் கமலேக்ஷணம்
மணல், மரம், கல், உலர்ந்ததும் ஈரமானதுமானவற்றிலும், அந்த தர்மமுள்ளவன் கேசவனையும், கெளவிந்தனையும், தாமரைப்பாதி கண்களையுடையவனையும் காண்கிறான்.
ஆகாஶே பூமிமத்யே து பர்வதேஷு வநேஷு ச । ஜலே ஸ்தலே ச பாஷாணே ஜீவேஷ்வேவ மஹாமதிஃ
ஆகாயத்தில், பூமியில், மலைகளிலும், காடுகளிலும், நீரில், நிலத்தில், கல்லிலும், உயிருள்ளவர்களிலும், அந்த பெரிய மனமுடையவன் அவனை காண்கிறான்.
ந்ரு'ஸிம்ஹம் பஶ்யதே விப்ரஃ ஸுவ்ரதஃ ஸுமநாஸுதஃ । பாலக்ரீடாம் ஸமாஸாத்ய ரமத்யேவம் திநேதிநே
நல்ல விரதம் கொண்ட, நல்ல மனம் கொண்ட அந்த பிராமணன், நரசிம்மரைப் பார்த்து, குழந்தைகளுடன் விளையாடி, இவ்வாறு தினமும் மகிழ்கிறான்.
கீதைஶ்ச காயதே க்ரு'ஷ்ணம் ஸுராகைர்மதுராக்ஷரைஃ । தாலைர்லயஸமாயுக்தைஃ ஸுஸ்வரைர்மூர்ச்சநாந்விதைஃ
அவன், இனிமையான, ராகம் கலந்த, மென்மையான சொற்களுடன், தாளமும் லயமும் சேர்த்து, இசை ஒலியுடன், கிருஷ்ணனைப் பாடுகிறான்.
ஸுவ்ரத உவாச- த்யாயம்தி வேதவிதுஷஃ ஸததம் ஸுராரிம் யஸ்யாம்கமத்யே ஸகலம் ஹி விஶ்வம் । யோகேஶ்வரம் ஸகலபாபவிநாஶநம் ச வ்ரஜாமி ஶரணம் மதுஸூதநஸ்ய
நான், வேதத்தை அறிந்தவர்கள் எப்போதும் தியானிக்கும், எல்லா உலகும் உடலில் உள்ள தேவனை நினைத்து, யோகத்தின் தலைவனும், பாவங்களை அழிப்பவனும் ஆன மதுசூதனனிடம் சரணாகதி செய்கிறேன்.
லோகேஷு யோ ஹி ஸகலேஷ்வநுவர்ததே யோ லோகாஶ்ச யஸ்மிந்நிவஸம்தி ஸர்வே । தோஷைர்விஹீநமகிலைஃ பரமேஶ்வரம் தம் தஸ்யைவ பாதயுகலம் ஸததம் நமாமி
எல்லா உலகிலும் நிறைந்திருப்பவனும், எல்லா உலகும் தன்னுள் உறைவதுமான, குற்றமற்ற பரம ஈசுவரனுடைய திருவடிகளை நான் எப்போதும் வணங்குகிறேன்.
நாராயணம் குணநிதாநமநம்தவீர்யம் வேதாம்தஶுத்தமதயஃ ப்ரபடம்தி நித்யம் । ஸம்ஸாரஸாகரமநம்தமகாததுர்கமுத்தாரணார்தமகிலம் ஶரணம் ப்ரபத்யே
நற்குணங்களின் களஞ்சியமான, அளவற்ற வலிமை கொண்ட, வேதத்தின் சாரத்தில் தூயவன் ஆன நாராயணனை, தூய மனம் கொண்டவர்கள் எப்போதும் பாராயணம் செய்கிறார்கள். முடிவில்லாத, ஆழமான, கடக்க முடியாத இந்த பிறவிப் பெருங்கடலைத் தாண்டுவதற்காக, நான் முழுமையாக அவனிடம் சரணாகதி செய்கிறேன்.
யோகீம்த்ர மாநஸஸரோவரராஜஹம்ஸம் ஶுத்தம் ப்ரபாவமகிலம் ஸததம் ஹி யஸ்ய । தஸ்யைவ பாதயுகலம் விமலம் விஶாலம் தீநஸ்ய மேऽஸுரரிபோ குரு தஸ்ய ரக்ஷாம்
அசுரர்களுக்கு எதிரியான தேவனே, யோகிகளின் மனம் எனும் ஏரியில் ராஜஹம்சனாக விளங்கும் நீ, எப்போதும் தூய புகழும், முழுமையான வலிமையும் உடையவன். நான் துன்பப்பட்டவனாக, உன் விசாலமான, தூய திருவடிகளின் பாதுகாப்பை பெறச் செய்.