திவ்யகம்தாநுலிப்தாம்கோ திவ்யாஶ்சர்யஸமந்விதஃ । ந ஜாநே கோ ஹி தேவோஸௌ விப்ரகம்தர்வஸேவிதஃ
அவரது உடல் தெய்வீக வாசனை பூசப்பட்டு, அதிசயமான பண்புகள் கொண்டிருந்தார்; அவர் யார் என்றே எனக்குத் தெரியவில்லை; பிராமணர்களும் கந்தர்வர்களும் அவரை வழிபட்டனர்.
ஸ்தூயமாநஃ ஸமாயாதோ தேவகம்தர்வசாரணைஃ । யோஷிதஃ புண்யரூபாட்யா ரூபஶ்ரு'ம்காரஸம்யுதாஃ
அந்த தேவர், தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள் புகழ்ந்து வரவேற்றபோது வந்தார்; புண்ணியமான அழகு மற்றும் கவர்ச்சி நிறைந்த பெண்கள் அவருடன் இருந்தனர்.
ஸர்வாபரணஶோபாட்யாஃ ஸர்வாஃ பூர்ணமநோரதாஃ । தாபிஃ ஸஹ ஸமக்ஷம் மே புருஷேண மஹாத்மநா
அவர்கள் அனைவரும் பலவகை ஆபரணங்கள் அணிந்து, தங்கள் ஆசைகள் நிறைவேறி, அந்த மகானுடன் என்முன் நின்றனர்.
சதுஷ்கம் பூரிதம் ரத்நைஃ ஸர்வஶோபாஸமந்விதம் । தத்ராஹமாஸநே புண்யே ஸ்தாபிதா ப்ராஹ்மணைஃ கில
நான்கு பக்கமும் ரத்தினங்களால் நிரம்பிய, எல்லா அழகும் கொண்ட ஒரு ஆசனம் அந்த புண்ணியமான இடத்தில் பிராமணர்கள் எனக்காக அமைத்தனர்.
வஸ்த்ராலம்காரபூஷாம் மே ததுஸ்தே ஸர்வ ஏவ ஹி । வேதமம்கலகீதைஸ்து ஶாஸ்த்ரகீதைஶ்ச புண்யதைஃ
அவர்கள் அனைவரும் எனக்கு உடை மற்றும் ஆபரணங்களை வழங்கி, வேதங்களின் மங்களமான பாடல்களும், சாஸ்திரங்களின் புண்ணியமான கீதங்களும் பாடினர்.
அபிஷிக்தாஸ்மி தைஃ ஸர்வைரம்தர்தாநம் புநர்கதாஃ । மாமேவம் பரிதஃ ஸர்வே புநரூசுர்த்விஜோத்தம
அவர்கள் அனைவரும் என்னை அபிஷேகம் செய்து, பின்னர் மறைந்துவிட்டனர். அப்போது அவர்கள் என்னைச் சுற்றி வந்து, மீண்டும் பேசினார்கள், சிறந்த பிராமணனே—
தவ கேஹம் வயம் ஸர்வே வஸிஷ்யாமஃ ஸதைவ ஹி । ஶுசிர்பவ ஸுகல்யாணி பர்த்ரா ஸார்த்தம் ஸதைவ ஹி
நாங்கள் அனைவரும் எப்போதும் உன் வீட்டில் வாழ்வோம்; நல்லவளே, நீ எப்போதும் தூய்மையாக, கணவருடன் இணைந்து இரு.
ஏவமுக்த்வா கதாஃ ஸர்வே ஏவம் த்ரு'ஷ்டம் மயைவ ஹி । தயா யத்கதிதம் வ்ரு'த்தம் ஸமாகர்ண்ய மஹாமதிஃ
இவ்வாறு கூறி அவர்கள் அனைவரும் சென்றனர்; இதை நான் என் கண்களால் பார்த்தேன். அவள் கூறியதை அந்த அறிவாளி கேட்டார்.
புநஶ்சிம்தாம் ப்ரபந்நோऽஸௌ கிமிதம் தேவநிர்மிதம் । விசிந்தயித்வாத ததா ஸோமஶர்மா மஹாமதிஃ
இது என்ன, தேவர்கள் செய்த காரியமா என்று மீண்டும் சிந்தனையில் ஆழ்ந்தார்; பின்னர், அந்த அறிவாளி சோமசர்மா யோசித்தார்.
ப்ரஹ்மகர்மணி ஸம்யுக்தஃ ஸாதர்ம்யம் தர்மமுத்தமம் । தஸ்மாத்கர்பம் மஹாபாகா ததார வ்ரதஶாலிநீ
பிராமணருக்குரிய கர்மங்களில் ஈடுபட்டு, உயர்ந்த தர்மத்தையும் நன்னடத்தையும் கடைபிடித்ததால், அந்த பாக்கியசாலி, விரதம் காத்தவள் கர்ப்பம் தரித்தாள்.
தேந கர்பேண ஸா தேவீ அதிகம் ஶுஶுபே ததா । ஸம்தீப்தபுத்ரஸம்யுக்த தேஜோஜ்வாலாஸமந்விதா
அந்த கர்ப்பத்தால், அந்த தேவியார் அந்த நேரத்தில் இன்னும் அதிகமாக பிரகாசித்தாள்; தீபம் போல ஒளிவீசும் மகன் அவளுடன் இருந்தான்.
ஸா ஹி ஜஜ்ஞே ச தபஸா தநயம் தேவஸந்நிபம் । அம்தரிக்ஷே ததோ நேதுர்தேவதும்துபயஸ்ததா
அவள் தபசால், தேவரைப் போலிய ஒரு மகனை பெற்றாள்; அப்போது ஆகாயத்தில் தெய்வீக மிருதங்கங்கள் முழங்கின.
ஶம்காந்தத்முர்மஹாதேவா கம்தர்வா லலிதம் ஜகுஃ । அப்ஸரஸஸ்ததா ஸர்வா நந்ரு'துஸ்தாஸ்ததா கில
பெரிய தேவர்கள் சங்குகளை ஊதினர்; கந்தர்வர்கள் இனிமையாகப் பாடினர்; அப்பொழுது எல்லா அப்சராசிகளும் நடனமாடினர்.
அத ப்ரஹ்மாஸுரைஃ ஸார்த்தம் ஸமாயாதோ த்விஜோத்தமஃ । சகார நாம தஸ்யைவ ஸுவ்ரதேதி ஸமாஹிதஃ
பின்னர் பிரம்மா அசுரர்களுடன் வந்து, சிறந்த பிராமணனே, கவனமாக அந்தக் குழந்தைக்கு 'சுவ்ரதன்' என்று பெயர் வைத்தார்.
நாம க்ரு'த்வா ததோ தேவா ஜக்முஃ ஸர்வே மஹௌஜஸஃ । கதேஷு தேஷு தேவேஷு ஸோமஶர்மாஸு தஸ்ய ச
பெயர் வைத்தபின், எல்லா வல்லமையுள்ள தேவர்களும் சென்றனர்; அவர்கள் சென்றபின், சோமசர்மா—
ஜாதகர்மாதிகம் கர்ம சகார த்விஜஸத்தமஃ । ஜாதே புத்ரே மஹாபாகே ஸுவ்ரதே தேவநிர்மிதே
இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவரானவர், தெய்வத்தால் உருவான மகானாகிய சுவ்ரதன் பிறந்தபோது, அவனுக்காக பிறப்புச் சடங்குகள் மற்றும் பிற கிரியைகளைக் கவனமாகச் செய்தார்.
தஸ்ய கேஹே மஹாலக்ஷ்மீர்தநதாந்யஸமாகுலா । கஜாஶ்வமஹிஷீ காவஃ காம்சநம் ரத்நமேவ ச
அவரது வீட்டில் மகாலட்சுமி நிறைந்து இருந்தாள்; செல்வமும் தானியமும் பொங்கிக் கொண்டிருந்தன. யானைகள், குதிரைகள், எருமைகள், பசுக்கள், தங்கம், ரத்தினங்கள் எல்லாம் அங்கு இருந்தன.
யதா குபேரபவநம் ஶுஶுபே தநஸம்சயைஃ । தத்ஸோமஶர்மணோ கேஹம் ததைவ பரிராஜதே
குபேரனின் மாளிகை செல்வக் குவியலால் எப்படி பிரகாசித்ததோ, அதுபோல் சோமசர்மாவின் வீடும் ஒளிவீசியது.
த்யாநபுண்யாதிகம் கர்ம சகா ரத்விஜஸத்தமஃ । தீர்தயாத்ராம் கதோ விப்ரோ நாநாபுண்யஸமாகுலஃ
அந்த சிறந்த பிராமணர் தியானம், புண்ணியம் போன்ற நல்ல காரியங்களைச் செய்தார்; பல நற்குணங்களால் நிரம்பி, புனிதத் தலங்களுக்கு யாத்திரை மேற்கொண்டார்.
அந்யாநி யாநி புண்யாநி தாநாநி த்விஜஸத்தமஃ । சகார தத்ர மேதாவீ ஜ்ஞாநபுண்ய ஸமந்விதஃ
அங்கு அந்த அறிவுள்ள பிராமணர், ஞான புண்ணியத்துடன், பிற புண்ணியமான செயல்களும், தானங்களும் செய்தார்.
ஏவம் ஸாதயதே தர்மம் பாலயேச்ச புநஃபுநஃ । புத்ரஸ்ய ஜாதகர்மாதி கர்மாணி த்விஜஸத்தமஃ
இவ்வாறு அவர் தர்மத்தை நிறைவேற்றினார்; தொடர்ந்து, மகனுக்காக ஜாதகர்மம் முதலான சடங்குகளை முறையாக நடத்தினார்.
விவாஹம் காரயாமாஸ ஹர்ஷேண மஹதா கில । புத்ரஸ்ய புத்ராஃ ஸம்ஜாதாஃ ஸகுணா லக்ஷணாந்விதாஃ
பெரும் மகிழ்ச்சியுடன் மகனுக்கு திருமணத்தை நடத்தினார்; மகனுக்கு நல்ல குணங்களும், சுபலக்ஷணங்களும் உடைய பிள்ளைகள் பிறந்தார்கள்.
ஸத்யதர்மதபோபேதா தாநதர்மரதாஃ ஸதா । ஸ தேஷாம் புண்யகர்மாணி ஸோமஶர்மா சகார ஹ
அவர்கள் எப்போதும் சத்தியம், தர்மம், தவம் ஆகியவற்றில் நிலைத்திருந்தார்கள்; தானம், தர்மத்தில் மகிழ்ந்தார்கள்; சோமசர்மா அவர்களுக்காக புண்ணியமான செயல்களைச் செய்தார்.
பௌத்ராணாம் து மஹாபாகஸ்தேஷாம் ஸுகேந மோததே । ஸர்வம் ஸௌக்யம் ச ஸம்புஜ்ய ஜராரோகவிவர்ஜிதஃ
பெரும் பாக்கியசாலி ஆன பாட்டனாக, அவர் பேரர்களுடன் சந்தோஷமாக வாழ்ந்தார்; எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவித்து, முதுமையும் நோயும் இல்லாமல் இருந்தார்.
பம்சவிம்ஶாப்திகோ யத்வத்தத்வத்காயம் து தஸ்ய ஹி । ஸூர்யதேஜஃ ப்ரதீகாஶஃ ஸோமஶர்மா மஹாமதிஃ
இருபத்தைந்து வயது இளைஞனைப் போல் அவரது உடல் இருந்தது; பெரிய புத்திசாலியான சோமசர்மா, சூரியனின் பிரகாசத்தைப் போல் ஒளிர்ந்தார்.
ஸா சாபி ஶுஶுபே தேவீ ஸுமநா புண்யமம்கலைஃ । புத்ரபௌத்ரைர்மஹாபாகா தாநவ்ரதைஶ்ச ஸம்யமைஃ
அவளும் அந்த தேவியும் மகிழ்ச்சியுடன், புண்ணியமும் மங்களமும் நிறைந்தவளாக, மகன்கள், பேரர்கள், தானம், விரதம், சுய கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டு ஒளிவீசினாள்.
அதிபாதி விஶாலாக்ஷீ புண்யைஃ பதிவ்ரதாதிபிஃ । தாருண்யேந ஸமாயுக்தா யதா ஷோடஶவார்ஷிகீ
பெரிய கண்கள் உடைய அந்தவள், நல்ல குணங்களால், நல்ல மனைவிகளுள் சிறந்தவளாக, பதினாறு வயது இளமையைப் போல் இளமையுடன் மிக அழகாகத் திகழ்ந்தாள்.
மோதமாநௌ மஹாத்மாநௌ தம்பதீ சாருமம்கலௌ । ஹர்ஷேண ச ஸமாயுக்தௌ புண்யாத்மாநௌ மஹோதயௌ
அந்த இருவரும், பெரிய மனம் உடையவர்கள், அழகும் மங்களமும் நிறைந்தவர்கள்; சந்தோஷத்துடன், புண்ணியமும் பெரும் வளமும் பெற்று மகிழ்ந்தார்கள்.
ஏவம் தயோஸ்து வ்ரு'த்தாம்தம் புண்யாசாரஸமந்விதம் । ஸுவ்ரதஸ்ய ப்ரவக்ஷ்யாமி வ்ரதசர்யாம் த்விஜோத்தமாஃ
இப்போது, அவர்களின் புண்ணியமான நடத்தை மற்றும் சுவ்ரதனின் விரத அனுஷ்டானத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு விவரமாகச் சொல்கிறேன், ஓ சிறந்த பிராமணர்களே.
யதா தேந ஸமாராத்ய நாராயணமநாமயம்
அவர் எவ்வாறு குற்றமற்ற நாராயணனை ஆராதித்தார் என்பதை—