ராஜாநோ ராஜபுத்ராஶ்ச ப்ராஹ்மணாஶ்ச விஶேஷதஃ । மார்கபாலத்யம் ஸமுல்லம்க்ய நிருஜஃ ஸுகிநோ ஹி தே
அரசர்களும், இளவரசர்களும், குறிப்பாக பிராமணர்களும், வழிப்பாதுகாவலரின் நிலத்தை கடந்தும், நோயின்றி மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்கிறார்கள்.
க்ரு'த்வைதத்ஸர்வமேவேஹ ராத்ரௌ தைத்யபதேர்பலேஃ । பூஜாம் குர்யாத்ததஃ ஸாக்ஷாத்பூமௌ மம்டலகே க்ரு'தே
இவை அனைத்தையும், இரவில், அசுரர்களின் தலைவன் பாலி உற்சவத்தில் செய்து முடித்த பிறகு, நிலத்தில் மண்டலம் வரைந்து நேரடியாக வழிபட வேண்டும்.
பலிமாலிக்ய தைத்யேம்த்ரம் வர்ணகைஃ பம்சரம்ககைஃ । ஸர்வாபரணஸம்பூர்ணம் விம்த்யாவலிஸமந்விதம்
அசுரர்களின் அரசன் பாலியை, ஐந்து நிற பொடிகளால், எல்லா ஆபரணங்களோடும், மலைவரிசையோடும் சேர்த்து வரைந்து அமைக்க வேண்டும்.
கூஷ்மாம்டமய ஜம்போரு மதுதாநவஸம்வ்ரு'தம் । ஸம்பூர்ணம் ஹ்ரு'ஷ்டவதநம் கிரீடோத்கடகும்டலம்
சுரைக்காயால் உருவாக்கப்பட்டு, பெரிய தொடைகளுடன், மதுவும் மற்ற அசுரர்களும் சூழ, மகிழ்ச்சியான முகத்துடன், உயர்ந்த கிரீடமும் பெரிய குண்டலமும் அணிந்தவராக.
த்விபுஜம் தைத்யராஜாநம் காரயித்வா ஸ்வகே புநஃ । க்ரு'ஹஸ்ய மத்யே ஶாலாயாம் விஶாலாயாம் ததோऽர்சயேத்
இவ்வாறு இரு கரங்களுடன் அசுரராஜனை உருவாக்கி, பின்னர், வீட்டின் நடுவிலுள்ள விசாலமான மண்டபத்தில் அவரை வழிபட வேண்டும்.
மாத்ரு'ப்ராத்ரு'ஜநைஃ ஸார்த்தம் ஸம்துஷ்டோ பம்துபிஃ ஸஹ । கமலைஃ குமுதைஃ புஷ்பைஃ கல்ஹாரை ரக்தகோத்பலைஃ
தாயார், சகோதரர்கள், உறவினர்கள் அனைவரும் சந்தோஷமாக இணைந்து, தாமரை, அல்லி, மலர்கள், கல்ஹாரை, சிவப்பு நீலோற்பலம் கொண்டு வழிபட வேண்டும்.
கம்தபுஷ்பாந்நநைவேத்யைஃ ஸக்ஷீரைர்குடபாயஸைஃ । மத்யமாம்ஸஸுராலேஹ்ய சோஷ்ய பக்ஷ்யோபஹாரகைஃ 6.122.
மணமுள்ள மலர்கள், உணவு நைவேத்யம், பால், வெல்லப் பாயசம், மதுவும், இறைச்சியும், சாராயமும், சாப்பிடவும், ஊறவும், நக்கவும் ஏற்ற பல வகை உணவுகளும் கொண்டு வழிபட வேண்டும்.
மம்த்ரேணாநேந ராஜேம்த்ர ஸஃ மம்த்ரீ ஸபுரோஹிதஃ । பூஜாம் கரிஷ்யதே யோ வை ஸௌக்யம் ஸ்யாத்தஸ்ய வத்ஸரம்
இந்த மந்திரத்துடன், அரசனும், அமைச்சரும், புரோகிதரும் சேர்ந்து வழிபாடு செய்தால், அவருக்கு ஒரு வருடம் மகிழ்ச்சி கிடைக்கும்.
பலிராஜ நமஸ்துப்யம் விரோசநஸுத ப்ரபோ । பவிஷ்யேம்த்ர ஸுராராதே பூஜேயம் ப்ரதிக்ரு'ஹ்யதாம்
பாலி அரசே, உமக்கு வணக்கம்; விரோசனனின் மகனே, பிரபுவே, எதிர்கால இந்திரனே, தேவர்களின் எதிரியாய், இந்த வழிபாடு உமால் ஏற்கப்படட்டும்.
ஏவம் பூஜாவிதிம் க்ரு'த்வா ராத்ரௌ ஜாகரணம் ததஃ । காரயேத்வை க்ஷணம் ராத்ரௌ நடநர்தககாயகைஃ
இவ்வாறு வழிபாடு செய்து முடித்த பிறகு, இரவில் விழிப்புடன் இருந்து, நடனக்காரர்கள், நாடகக்காரர்கள், பாடகர்களால் சிறிது நேரம் இரவில் கலை நிகழ்ச்சிகள் நடத்த வேண்டும்.
லோகைஶ்சாபி க்ரு'ஹஸ்யாம்தே ஸபர்யாம் ஶுக்லதம்டுலைஃ । ஸம்ஸ்தாப்ய பலிராஜாநம் பலைஃ புஷ்பைஶ்ச பூஜயேத்
வீட்டின் முடிவில் மக்கள் சேர்ந்து, வெண்சோறு கொண்டு பூஜை செய்து, பாலி அரசனை நிறுவி, பழங்கள், மலர்களால் வழிபட வேண்டும்.
பலிமுத்திஶ்ய வை தத்ர கார்யம் ஸர்வம் ச பாவகே । யாநி யாந்யக்ஷயாந்யாஹு ரு'ஷயஸ்தத்வதர்ஶிநஃ
பாலிக்காக செய்ய வேண்டிய அனைத்தையும், அங்கு அக்னியருகில் செய்ய வேண்டும்; எல்லா அழியாத கடமைகளையும் ஞானிகள் கூறியபடி செய்ய வேண்டும்.
யதத்ர தீயதே தாநம் ஸ்வல்பம் வா யதி வா பஹு । ததக்ஷயம் பவேத்ஸர்வம் விஷ்ணோஃ ப்ரீதிகரம் ஶுபம்
இங்கு கொடுக்கப்படும் தானம் சிறியது ஆகட்டும், பெரிது ஆகட்டும், அது எல்லாம் அழியாதது, நல்லது, மற்றும் விஷ்ணுவுக்கு மிகவும் பிரியமானதாக மாறும்.
ராத்ரௌ யே ந கரிஷ்யம்தி தவ பூஜாம் பலேர்நராஃ । தேஷாமஶ்ரோத்ரியம் தர்மம் ஸர்வம் த்வாமுபதிஷ்டது
இரவில் உன் பூஜையை செய்யாத மனிதர்களின் வேதபாராயணமில்லாத தர்மம் அனைத்தும் உன்னிடம் வந்து சேரட்டும்.
விஷ்ணுநா ச ஸ்வயம் வத்ஸ துஷ்டேந பலயே புநஃ । உபகாரகரம் தத்தமஸுராணாம் மஹோத்ஸவம்
குழந்தா, விஷ்ணு தானே பலியை மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்தபோது, அசுரர்களுக்கு பயனளிக்கும் பெரிய திருவிழாவை மீண்டும் அருளினார்.
ததா ப்ரப்ரு'தி ஸேநாநே ப்ரவ்ரு'த்தா கௌமுதீ ஸதா । ஸர்வோபத்ரவவித்ராவா ஸர்வவிக்நவிநாஶிநீ
அந்த நேரத்திலிருந்து, தளபதி, கௌமுதீ விழா எப்போதும் தொடங்கியது; அது எல்லா துன்பங்களையும் விரட்டும், எல்லா தடைகளையும் அழிக்கும்.
லோகஶோகஹரா காம்யா தநபுஷ்டிஸுகாவஹா । குஶப்தேந மஹீ ஜ்ஞேயா முத ஹர்ஷே ததோ த்வயம்
இது உலகத்தின் துயரங்களை நீக்கும், விரும்பத்தக்கது, செல்வம், ஆரோக்கியம், மகிழ்ச்சி தரும்; பூமி 'குச' என்ற பெயரில் அறியப்பட வேண்டும்; மகிழ்ச்சி, ஆனந்தம் இரண்டும் அதிலிருந்து வருகிறது.
தாதுத்வே நிகமைஶ்சைவ தேநைஷா கௌமுதீ ஸ்ம்ரு'தா । கௌமோதம் தே ஜநா யஸ்மாந்நாநாபாவைஃ பரஸ்பரம்
அதன் இயல்பு மற்றும் வேதங்களால் அறிவிக்கப்பட்டதால், இது கௌமுதீ என்று அழைக்கப்படுகிறது; மக்கள் பல காரணங்களுக்காக ஒன்றோடொன்று மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள்.
ஹ்ரு'ஷ்டதுஷ்டாஃ ஸுகாபந்நாஸ்தேநைஷா கௌமுதீ ஸ்ம்ரு'தா । குமுதாநி பலேர்யஸ்யாம் தீயம்தே தேந ஷண்முக
மக்கள் இதனால் மகிழ்ச்சி, திருப்தி, சந்தோஷம் அடைவதால், இது கௌமுதீ என்று அழைக்கப்படுகிறது; மற்றும், ஷண்முகா, இதில் பலிக்கு தாமரைப்பூக்கள் அர்ப்பணிக்கப்படுகின்றன.
அகார்தம் பார்திவைஃ புத்ர தேநைஷா கௌமுதீ ஸ்ம்ரு'தா । ஏகமேவமஹோராத்ரம் வர்ஷேவர்ஷே ச கார்திகே
அரசர்களால் பாவம் நீங்க இது கௌமுதீ என்று அழைக்கப்படுகிறது; ஒவ்வொரு ஆண்டும் கார்த்திகை மாதத்தில் ஒரு நாள் மற்றும் ஒரு இரவு மட்டும் அனுசரிக்கப்படுகிறது.
தத்தம் தாநவராஜஸ்ய ஆதர்ஶமிவ பூதல । யஃ கரோதி ந்ரு'போ ராஜ்யே தஸ்ய வ்யாதிபயம் குதஃ
தானவர்களின் அரசனுக்கு கொடுக்கப்படும் தானம் பூமியில் ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஆகிறது; தன் நாட்டில் இதை செய்யும் அரசருக்கு நோய் பயம் எங்கிருந்து வரும்?
ஸுபிக்ஷம் க்ஷேமமாரோக்யம் தஸ்ய ஸம்பதநுத்தமா । நீருஜஶ்ச ஜநாஃ ஸர்வே ஸர்வோபத்ரவவர்ஜிதாஃ
அவருக்கு மிகுந்த உணவு, பாதுகாப்பு, ஆரோக்கியம், உயர்ந்த செல்வம் கிடைக்கும்; மக்கள் அனைவரும் நோயில்லாமல், எந்தத் துன்பமும் இல்லாமல் இருப்பார்கள்.
கௌமுதீ க்ரியதே தஸ்மாத்பாவம் கர்தும் மஹீதலே । யோ யாத்ரு'ஶேந பாவேந திஷ்டத்யஸ்யாம் ச ஷண்முக
அதனால், பூமியில் நல்ல நிலை ஏற்பட கௌமுதீ விழா நடத்தப்படுகிறது; ஷண்முகா, இதில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் மனநிலைக்கேற்ப அந்த ஆண்டு அனுபவிக்கிறார்கள்.
ஹர்ஷதுஃகாதிபாவேந தஸ்ய வர்ஷம் ப்ரயாதி ஹி । ருதிதே ரோததே வர்ஷம் ஹ்ரு'ஷ்டே வர்ஷம் ப்ரஹர்ஷிதம்
மகிழ்ச்சி, துக்கம் போன்ற உணர்வுகளுக்கேற்ப அவர்களுக்கு அந்த ஆண்டு செல்கிறது; ஒருவர் அழுகிறாரெனில், அந்த ஆண்டு துக்கமாகும்; ஒருவர் மகிழ்ந்தால், அந்த ஆண்டு ஆனந்தமாகும்.
புக்தே போக்தா பவேத்வர்ஷம் ஸ்வஸ்தே ஸ்வஸ்தம் பவிஷ்யதி । தஸ்மாத்ப்ரஹ்ரு'ஷ்டைஃ கர்த்தவ்யா கௌமுதீ ச ஶுபைர்நரைஃ
உணவு உண்டால், அந்த ஆண்டு போஷணை தரும்; ஆரோக்கியமாக இருந்தால், அந்த ஆண்டு ஆரோக்கியமாகும்; எனவே, நல்லவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் கௌமுதீ விழா நடத்த வேண்டும்.
வைஷ்ணவீ தாநவீ சேயம் திதிஃ ப்ரோக்தா ச கார்திகே
கார்த்திகை மாதத்தில் இந்த திதி, வைஷ்ணவமும் தானவமும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
தீபோத்ஸவம்ஜநித ஸர்வஜநப்ரஸாதம் குர்வம்தி யே ஶுபதயா பலிராஜபூஜாம் । தாநோபபோகஸுகபுத்திமதாம் குலாநாம் ஹர்ஷம் ப்ரயாதி ஸகலம் ப்ரபுதம் ச வர்ஷம்
தீப விழாவில், நல்ல முறையில் பலிராஜாவை வழிபடுவோர், எல்லா மக்களுக்கும் மகிழ்ச்சி தருவார்கள்; தானம், அனுபவம், சந்தோஷம், அறிவு உள்ள குடும்பங்களுக்கு அந்த ஆண்டு முழுவதும் ஆனந்தம், செல்வம் கிடைக்கும்.
ஸ்கம்தைதாஸ்திதயோ நூநம் த்விதீயாத்யாஶ்ச விஶ்ருதாஃ । மாஸைஶ்சதுர்பிஶ்ச ததஃப்ராவ்ரு'ட்காலே ஶுபாவஹாஃ
ஸ்கந்தா, இந்த திதிகள் இரண்டாம் நாளிலிருந்து பிரபலமானவை; அதன்பின் நான்கு மாதங்கள் கழித்து, மழைக்காலத்தில், அவை நன்மை தரும்.
ப்ரதமா ஶ்ராவணே மாஸி ததா பாத்ரபதே பரா । த்ரு'தீயாஶ்வயுஜேமாஸி சதுர்தீ கார்திகே பவேத்
முதல் திதி சிராவண மாதத்தில், அடுத்தது பாத்ரபதத்தில், மூன்றாவது ஆஸ்வயுஜத்தில், நான்காவது கார்த்திகையில் வருகிறது.
கலுஷா ஶ்ராவணே மாஸி ததா பாத்ரபதேமலா । ஆஶ்விநே ப்ரேதஸம்சாரா கார்திகே யாம்யகாமதா
சிராவண மாதத்தில் அது மாசாகும்; அதுபோல் பாத்ரபதத்திலும் மாசு; ஆஸ்வினத்தில் பிசாசுகள் நடமாடும்; கார்த்திகையில் யமனின் விருப்பம் நிறைவேறும்.