ஈஶ்வரஸ்யாம்திகஸ்தா ச க்ரஹீதும் தாம் ஸஸார ஸஃ। ததஃ காமவிசேதாஶ்ச உந்மத்தீக்ரு'தசேதநஃ
இறைவனின் அருகில் நின்றவள், அவன் பிடிக்க முயன்றபோது ஓடினாள்; அதனால், ஆசையால் குழம்பி, அவனது மனம் பைத்தியமாகியது.
ந ஜஹாதி ஶிவாம் தாத்ரீம் பார்வதீம் தைத்யபும்கவஃ। ததோ த்யாநாத்ஸமாகம்ய மிலிதஃ பார்வதீம் தவஃ
அந்த அசுர தலைவன் பார்வதி, சிவானியை விட்டுவிடவில்லை; பின்னர், தியானத்தின் மூலம் அவளது கணவன் பார்வதியுடன் இணைந்தான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா தம் ச ஸ தைத்யேந்த்ரஃ ப்ரகதஸ்து ஸ்வமாலயம்। ஸஜ்ஜீக்ரு'த்ய ஸ்வயோதாம்ஶ்ச ஶம்பும் ஜேதும் ஸமுத்ஸுகஃ
அவனைப் பார்த்ததும், அந்த அசுரரின் தலைவன் தன் இல்லத்திற்குத் திரும்பினான்; தன் படைகளை ஆயத்தப்படுத்தி, சாம்புவை வெல்லும் ஆர்வத்தில் இருந்தான்.
கௌரீமேவ ஸமாநேதும் காமமோஹாதசேதநஃ। ஏதச்ச்ருத்வா து த்ரிதஶா கத்வா தம் நம்திநேரிதாஃ
காம ஆசையாலும் மயக்கத்தாலும் அறிவிழந்த அவன், கௌரியை மட்டும் பெற விரும்பினான்; இதைக் கேட்ட தேவர்கள், நந்தியின் வழிகாட்டுதலுடன் சென்றார்கள்.
அகுர்வம்ஶ்ச மஹத்யுத்தம் கோரம் லோகபயம்கரம்। தைத்யாந்ரணே ம்ரு'தாம்ஸ்தத்ர தைத்யாசார்யோ ஹ்யஜீவயத்
அவர்கள் பெரும், பயங்கரமான, உலகை அச்சுறுத்தும் போரை நடத்தினார்கள்; அந்தப் போரில் இறந்த அசுரர்களை, அசுராசாரியர் உயிர்ப்பித்தான்.
ஏதத்வ்ரு'த்தம் து கைலாஸே ஸர்வே சைவ ந்யவேதயந்। க்ரோதாச்சம்புஸ்ததா வாக்யம் நம்திநம் நிஜகாத ஹ
கைலாயத்தில் நடந்த அனைத்தையும் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அப்போது, சாம்பு கோபத்தில் நந்தியிடம் இவ்வாறு சொன்னான்.
கச்ச தைத்யாலயம் வீர த்ருதமேவ மமாஜ்ஞயா। பஶ்யதாம் ஸர்வதைத்யாநாம் தைத்யேம்த்ரஸ்ய ச ஸம்ஸதி
வீரா, என் கட்டளையின்படி, விரைவாக அசுரர்களின் இல்லத்திற்குச் செல்; அங்கு எல்லா அசுரர்களும், அவர்களது அரசனும் கூடியுள்ள இடத்தில்,
க்ரு'ஹீத்வா சிகுரேऽத்யர்தம் பார்கவம் தம் துராத்மகம்। லப்த்வா சாஸ்மத்ஸகாஶம் வை விஹ்வலம் சாநய க்ஷணாத்
அந்த தீய மனம் கொண்ட பார்கவனை கூந்தலில் பிடித்து, வலிமையாக இழுத்து; அவனை உடனே எனது முன்னிலையில் கலங்கியவனாக கொண்டு வா.
ததோ நம்தீஶ்வரஃ ஶ்ரீமாந்பார்வதீபதிநேரிதஃ। காவ்யம் தம் கும்தலே த்ரு'த்வா தைத்யாநாம் புரதோ பலாத்
பார்வதியின் கணவரால் அனுப்பப்பட்ட புகழ் பெற்ற நந்தீஸ்வரன், காவ்யனை கூந்தலில் பிடித்து, அசுரர்களின் முன்னிலையில் வலியுடன் இழுத்து வந்தான்.
ஆநயம்தம் ச தம் தைத்யா ஜக்நுஃ ப்ரஹரணைஃ ஶரைஃ। ந ஶேகுஸ்தே ருஜாம் கர்தும் நம்திநோ பலஶாலிநஃ
அவனை இழுத்து வரும்போது, அசுரர்கள் ஆயுதங்களாலும் அம்புகளாலும் தாக்கினார்கள்; ஆனால், வலிமைமிக்க நந்திக்கு அவர்கள் எந்த இடையும் செய்ய முடியவில்லை.
தேவாநாமக்ரதோ நம்தீ க்ரு'ஹீத்வா தம் ச கும்தலே। ஹரஸ்ய புரதோ ஹ்ரு'ஷ்டஃ ஸஹ தேந ஸமாயயௌ
தேவர்கள் முன்னிலையில் நந்தி, அவனை கூந்தலில் பிடித்து மகிழ்ச்சியுடன் அவனை அழைத்து, ஹரனின் முன் கொண்டு வந்தான்.
க்ரு'ஹீத்வா பார்கவம் ஶம்புரஸுராணாம் குரும் ருஷா। அகிலத்ரௌத்ரமூர்தோऽஸௌ காலாம்தகஸமஃ ப்ரபுஃ
அசுரர்களின் குருவான ப்ருகுவை கோபத்துடன் பிடித்த சிவபெருமான், காலனுக்கு சமமான பயங்கரமான ரூபத்தை எடுத்தார்.
ததோ தைத்யபதிஃ க்ருத்தஃ ஸர்வஸைந்யவ்ரு'தோ பலீ। துத்ராவ ஶம்கரம் தத்ர கோரைஃ ப்ரஹரணாதிபிஃ
அப்போது அசுரர்களின் தலைவன், மிகுந்த கோபத்துடன் தன் முழு படையுடன் சேர்ந்து, பயங்கரமான ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டு அங்கு சங்கரனை எதிர்த்து பாய்ந்தான்.
த்ரிதஶாஶ்ச ததா க்ருத்தாஸ்ததோ வித்யாதராதயஃ। ப்ரயயுஃ ஸமரம் தத்ர தைத்யாநாம் ச ப்ரு'ஶம் ருஷா
அதேபோல் தேவர்கள் கோபத்துடன், வித்யாதரர்கள் மற்றும் பிறரும் அங்கு போர் செய்ய அசுரர்களை எதிர்த்து கடும் கோபத்துடன் சென்றார்கள்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே கோரம் யுத்தம் பீஷ்மம் ஸமுத்திதம்। தேவதாநவயோரேவம் ஸர்வலோகபயம்கரம்
இந்த நேரத்தில், தேவர்களும் தானவர்கள் இடையே உலகத்திற்கே பயத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு கொடூரமான, பயங்கரமான போர் எழுந்தது.
ததஃ ப்ரத்யயிதாஸ்த்ரைஶ்ச தேவா நிக்நம்தி தாநவாந்। தநுஜா நிர்ஜராம்ஸ்தத்ர விநிக்நம்தி மஹாஹவே
பின்னர் தேவர்கள் உறுதியாகிய ஆயுதங்களால் தானவர்களை அழித்தார்கள்; தானவர்கள் அந்த பெரிய போரில் அமரர்களை எதிர்த்து வீழ்த்தினார்கள்.
ஶாதகும்பமயாங்கைஸ்தே ஶரைர்வஜ்ரஸமாநகைஃ। பிபிதூ ரத்நபும்கைஶ்ச பரஸ்பரஜயைஷிணஃ
பொன்னால் ஆன உடல்களும், வஜ்ரத்துக்கு சமமான அம்புகளும், ரத்தினம் பொருந்திய முனைகளும் கொண்டு, வெற்றி பெற விரும்பி ஒருவரை ஒருவர் குத்தினர்.
தீபயம்தி ப்ரு'ஶம் காம்தைஸ்தத்காத்ராணி நபாம்ஸி ச। வீர்யவம்தோ மஹாதைத்யா ந மோகைரஸ்த்ரஸம்சயைஃ
அந்த வீரமான பெரிய தானவர்கள், அழகிய ஆயுதங்களால் வானத்தையும் உடல்களையும் பிரகாசமாக்கினர்; அவர்களின் ஆயுதங்கள் வீணாகவில்லை.
ஹத்வா ச பாதயாமாஸுஃ காஶ்யபாஃ ஸுரஸத்தமாஃ। ஜகத்வ்யாப்தம் மஹாஸைந்யம் பலாயுதஸுஸம்வ்ரு'தம்
காஷ்யபரின் சிறந்த புத்திரர்களான தேவர்கள், எதிரிகளை வீழ்த்தி, உலகம் முழுவதும் பரவிய பெரிய படையை பல ஆயுதங்களால் கீழே வீசினர்.
நீதம் க்ஷயம் ஸுரைஃ ஸர்வைஃ ஶஸ்த்ரைஃ ப்ரத்யயிதைஃ க்ஷணாத்। ஸ்வயம் ச யுத்யமாநேந மஹாதேவேந யத்நதஃ
ஒரு கணத்தில், எல்லா தேவர்களும் உறுதியான ஆயுதங்களால் அவர்களை அழித்தார்கள்; மகாதேவன் தானே மிகுந்த முயற்சியுடன் போரிட்டார்.
ஶூலோத்த்ரு'தோபி ஸுசிரமவிநஷ்டோऽத நம்ரதீஃ। அந்தகோ கணதாம் நீத்வா க்ரு'தோ ப்ரு'ம்கீரிடிர்த்விஜ
நீண்ட காலம் சூலம் எடுத்து அடித்தும், அந்தகன் அழியவில்லை; அவனது அகந்தை தாழ்ந்து, சிவபெருமானின் கணபடையில் தலைவராக ஆனான், இரு பிறப்பை உடையவரே.
ததோ தேவாந்ஸமாபாஷ்ய ஶுக்ரமுத்கீர்ணவாந்ஶிவஃ। பூமௌ நிபதிதோ கர்பஸ்ததோ பௌம இதி ஸ்ம்ரு'தஃ
பின்னர் சிவபெருமான் தேவர்களிடம் பேசிக் கொண்டு, விந்துவை வெளியேற்றினார்; அந்த கரு பூமியில் விழுந்தது, அதனால் அவன் 'பௌமன்' என்று அழைக்கப்படுகிறான்.
ஶுக்ரஶ்ஶிவம் ஸமாபாஷ்ய கதோ தைத்யாந்முதாந்விதஃ। ஏவம் பௌமஸ்ஸமுத்பந்நோ ஹராம்ஶோ பூஸமுத்பவஃ
சுக்கிரன் சிவபெருமானிடம் உரையாடி மகிழ்ச்சியுடன் அசுரர்களிடம் திரும்பினான்; இவ்வாறு பௌமன், ஹரனின் அம்சமாக, பூமியில் தோன்றினான்.
தஸ்ய பூஜா சதுர்த்யாம் து பௌமவாரே ச ஸுவ்ரதைஃ। தஶாத்யரிஷ்டே ச ததா கோசரேऽநிஷ்டராஶிகே
நல்ல விரதம் கொண்டவர்கள், சதுர்த்தி நாளிலும் செவ்வாய்க்கிழமையிலும், தீய கிரகங்கள் அல்லது அசுபமான ராசியில் பாதிக்கப்பட்டபோது, அவனது பூஜை செய்ய வேண்டும்.
த்ரிகோணே மம்டலே சைவ ரக்தபுஷ்பாநுலேபநைஃ। ஏவம் வை பூஜிதோ பௌமஃ ப்ரயச்சதி மதிம் தநம்
மூன்று கோணத்திலும் வட்டத்திலும், சிவப்புப் பூக்களும், சிவந்த பொட்டுக்களும் கொண்டு இவ்வாறு பௌமனை வழிபட்டால், அவன் புத்தியும் செல்வமும் அருளுவான்.
புத்ராந்ஸுகம்யஶஶ்சைவகிம்பூயஃஶ்ரோதுமிச்சஸி। வ்யாஸ உவாச-। ஏதத்வஃ கதிதம் ஶிஷ்யா தர்மாக்யாநம் ஶுபாவஹம்
மக்கள், பிள்ளைகள், சந்தோஷம், புகழ் ஆகியவற்றை மேலும் கேட்க விரும்புகிறீர்களா? வியாசர் கூறினார்: இது தான், என் சீடர்களே, நன்மை தரும் தர்மக் கதையை நான் உங்களுக்குச் சொன்னேன்.
யச்ச்ருத்வா ந புநர்பூயோ ஜாயதே ம்ரியதேபி வா। த்விஜாதீநாம் புண்யதம் ச ஸம்ஸேவ்யம் ச ஶுபேப்ஸுபிஃ
இதைக் கேட்டால், மீண்டும் பிறப்பும் இறப்பும் இல்லை; இது இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு புண்ணியத்தையும், நன்மை விரும்புவோரால் கடைபிடிக்கப்பட வேண்டியதுமாகும்.
யதாஸுகம் ச கச்சத்வம் க்ரு'தக்ரு'த்யா மமாஜ்ஞயா। ப்ரஹ்மோவாச-। ஏவம் விஶ்ராவ்ய பகவாந்வ்யாஸஃ ஸத்யவதீஸுதஃ
என் கட்டளையின்படி, நீங்கள் உங்கள் கடமைகளை முடித்துவிட்டு, விருப்பப்படி செல்லுங்கள். பிரம்மா கூறினார்: இவ்வாறு, சத்யவதியின் மகனான புனித வியாசர் அறிவித்தார்.
நிர்ணீய தர்மம் விவிதம் ஶம்யாப்ராஸமகாத்ஸுத। த்வமபி ஶ்ரத்தயா வத்ஸ ஜ்ஞாத்வா தத்த்வம் யதாஸுகம்
நீதி பலவகையாக இருப்பதை ஆராய்ந்து, ஷம்யன் தன் இல்லத்திற்கு சென்றான். அன்புள்ள மகனே, நீயும் உண்மையை நம்பிக்கையுடன் அறிந்து, உனக்குப் பிடித்தபடி நடந்து கொள்.
விஹரஸ்வ யதாகாலம் காயமாநோ ஹரிம் முதா। லோகாந்தர்மம் சோபதிஶந்ப்ரீணயந்ஜகதாம் குரும்
நீ சரியான நேரத்தில் ஆனந்தமாக ஹரியின் பெருமையைப் பாடி, மக்களுக்கு தர்மத்தை உபதேசித்து, உலகுக்கெல்லாம் குருவாக இருக்கும் இறைவனை மகிழ்விப்பாயாக.