மஹாபாதகஸம்கீர்ணமுபபாதகஸம்வ்ரு'தம்। பஶ்யம்தி யே நராஸ்ஸூரம் தே பூதா குருகில்பிஷாத்
பெரும் பாவங்களும் சிறு பாவங்களும் சூழ்ந்திருந்தாலும், சூரியனைப் பார்த்த மனிதர்கள் பெரிய பாவங்களிலிருந்தும் தூய்மையடைவார்கள்.
அஸ்யோபாஸநமாத்ரேண ஸர்வரோகாத்ப்ரமுச்யதே। நாம்தத்வம் ந ச தாரித்ர்யம் துஃகம் ந ச ஶோச்யதாம்
அவனை வழிபட்டால் எல்லா நோய்களிலிருந்தும் விடுபடலாம்; குருட்டுத்தனமோ, ஏழைபாடு, துயரமோ, வருத்தத்திற்கான காரணமோ எதுவும் இருக்காது.
லபதே ச இஹாமுத்ர ஸமுபாஸ்ய விரோசநம்। அத்ரு'ஷ்டா நைவ லோகைஶ்ச தேவா ஹரிஹராதயஃ
விரோசனனை இங்கே வழிபட்டால், இம்மையும் மறுமையும் நன்மைகள் கிடைக்கும்; மனிதர்கள் பார்க்க முடியாத ஹரி, ஹரன் போன்ற தேவர்கள் கூட அவரைக் காண முடியாது.
த்யாநரூபப்ரகம்யாஸ்தே த்ரு'ஷ்டோ தேவோ ஹ்யயம் ஸ்ம்ரு'தஃ। தேவா ஊசுஃ। அஸ்து ப்ரஸாதநாராத்யஶ்சாஸ்தூபாஸநபூஜநம்
தியானமாக அணுகி காணப்படுபவர் இந்தத் தெய்வம் என்று அறியப்படுகிறது; தேவர்கள் கூறினர்: 'அவரது அருளுக்காக வழிபாடும் பூஜையும் இருக்கட்டும்.'
அஸ்யைவ தர்ஶநம் ப்ரஹ்மந்ப்ரலயாநலஸம்மிதம்। ஸர்வே நராதயஸ்ஸத்வா ம்ரு'தாவஸ்தாம் கதா புவி
பிரம்மனே, அவரை காண்பது உலக அழிவின் அக்கினியைப் போல்; பூமியில் இறந்தவர்களும் உட்பட எல்லா உயிர்களும்,
அஸ்ய தேஜஃப்ரபாவேண ப்ரணஷ்டாஸ்ஸாகராதயஃ। ந ஸமர்தா வயம் ஸோடும் கதமந்யே ப்ரு'தக்ஜநாஃ
அவரது ஒளியின் வலிமையால் கடல்கள் முதலானவை அழிகின்றன; நாங்கள் அதைத் தாங்க முடியவில்லை—பிற உயிர்கள் எப்படி தாங்க முடியும்?
தஸ்மாத்தவப்ரஸாதாச்ச பூஜயாமோ யதா ரவிம்। யஜம்தி ச நரா பக்த்யா ததுபாயோ விதீயதாம்
அதனால், உமது அருளால், நாங்கள் அவனை சூரியனைப்போல் வழிபடுகிறோம்; மக்கள் பக்தியுடன் வழிபட ஏதாவது ஒரு வழி கூறப்பட வேண்டும்.
தேவாநாம் வசநம் ஶ்ருத்வா கதோ ப்ரஹ்மககேஶ்வரம்। கத்வா ஸ்தோதும் ஸமாரேபே ஸர்வலோகஹிதாய வை
தேவர்கள் சொன்னதை கேட்டவுடன், அவர் ஆகாயத்தின் ஆண்டவரிடம் சென்றார்; சென்று, எல்லா உலகங்களின் நன்மைக்காக அவரை புகழ ஆரம்பித்தார்.
தேவத்வம் ஸர்வலோகஸ்ய சக்ஷுர்பூதோ நிராமயஃ। ப்ரஹ்மரூபதரஃ ஸாக்ஷாத்துஷ்ப்ரேக்ஷ்யஃ ப்ரலயாநலஃ
நீ எல்லா உலகங்களுக்கும் தெய்வம், கண்கள், நோயற்றவன்; பிரம்மன் வடிவம் எடுத்தவன், நேரில் காண இயலாதவன், உலக அழிவின் அக்கினியைப் போல்.
ஸர்வதேவஸ்திதஸ்த்வம் ஹி ஸதா வாயுஸகஸ்தநௌ। அந்நாதிபாசநம் த்வத்தோ ஜீவநம் ச பவேத்த்ருவம்
நீ எல்லா தேவர்களிலும் இருப்பவன், எப்போதும் காற்றின் நண்பனாக உடலில் உறைவவன்; உன்னால் தான் உணவு சமைப்பும், உயிர் வாழ்வும் நிச்சயமாகும்.
உத்பத்திப்ரலயௌ தேவ த்வமேகோ புவநேஶ்வரஃ। த்வத்ரு'தே ஸர்வலோகாநாம் திநைகம் நாஸ்தி ஜீவநம்
ஓ தெய்வமே, நீயே உலகத்தின் ஒரே ஆண்டவன், தோற்றமும் அழிவும் நீயே; உன்னைத் தவிர எல்லா உயிர்களுக்கும் ஒரு நாளும் வாழ்வில்லை.
ப்ரபுஸ்த்வம் ஸர்வலோகாநாம் த்ராதா கோப்தா பிதா ப்ரஸூஃ। சராசராணாம் ஸர்வேஷாம் த்வத்ப்ரஸாதாத்த்ரு'தம் ஜகத்
நீ எல்லா உலகங்களுக்கும் ஆண்டவன், காப்பவன், தந்தை, பெற்றவன்; உன் அருளால் எல்லா நிலையும் அசையாத உயிர்களும் கொண்ட இந்த உலகம் நிலைத்திருக்கிறது.
தேவேஷு த்வத்ஸமோ நாஸ்தி பகவம்ஸ்த்வகிலேஷு ச। ஸர்வத்ர தேऽஸ்தி ஸத்பாவஸ்த்வயைவ தாரிதம் ஜகத்
பெருமையுள்ளவரே, தேவர்களிலும் மற்ற எங்கும் உனக்கு சமன் எவரும் இல்லை; உன் உண்மை இருப்பு எங்கும் உள்ளது, உன்னால் தான் இந்த உலகம் தாங்கப்படுகிறது.
ரூபகம்தாதிகாரீ த்வம் ரஸாநாம் ஸ்வாதுதா த்வயா। ஏவம் விஶ்வேஶ்வரஃ ஸூரோ நிகிலஸ்திதிகாரகஃ
உருவம், வாசனை முதலியவற்றின் அதிபதி நீ; ருசிகளுக்கு இனிமை உன்னால் தான்; இப்படித் தான், உலகத்தின் ஆண்டவனாகிய சூரியன் எல்லா நிலைகளுக்கும் காரணம்.
தீர்தாநாம் புண்யக்ஷேத்ராணாம் மகாநாம் ஜகதஃ ப்ரபோ। த்வமேகஃ ப்ரயதோ ஹேதுஸ்ஸர்வஸாக்ஷீ குணாகரஃ
புனித நீர்நிலைகள், திருத்தலங்கள், யாகங்கள்—உலகத்தின் ஆண்டவனே, இவற்றுக்கெல்லாம் நீயே முதன்மை காரணம், எல்லாவற்றையும் காண்பவன், நற்குணங்களின் ஆதாரம்.
ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வகர்தா ச ஹர்தா பாதா ஸதோத்ஸுகஃ। த்வாம்தபம்காமயக்நஶ்ச தாரித்ர்யதுஃகநாஶநஃ
எல்லாம் அறிந்தவன், எல்லாவற்றையும் செய்பவன், அழிப்பவன், காப்பவன், எப்போதும் உற்சாகமுள்ளவன்; இருட்டின் சுரங்கத்தை அழிப்பவன், ஏழைபாடும் துயரங்களையும் நீக்குபவன்.
ப்ரேத்யேஹ ச பரோ பம்துஃ ஸர்வஜ்ஞஃ ஸர்வலோசநஃ। த்வத்ரு'தே ஸர்வலோகாநாமுபகாரீ ந வித்யதே
இம்மையிலும் பிற பிறப்பிலும், எல்லாம் அறிந்தும், எல்லாம் காணும் உன்னையே எல்லா உயிர்களுக்கு உண்மையான நண்பன் என்று கூறலாம்; உன்னைத் தவிர மற்றொருவரும் அனைவருக்கும் நன்மை செய்ய வல்லவரில்லை.
ஆதித்ய உவாச-। பிதாமஹ மஹாப்ராஜ்ஞ விஶ்வேம்த்ர விஶ்வபாவக। ப்ரூஹி ஶீக்ரம் பரம் யத்தே கரிஷ்யாமி மதம் விதே
ஆதித்யன் சொன்னான்: பெரிய பிதாமகரே, மிகுந்த ஞானமுள்ளவரே, உலகத்துக்குத் தலைவரே, எல்லாவற்றுக்கும் காரணமானவரே, நீ விரும்பும் உயர்ந்த ஆசையை விரைவில் சொல்லுங்கள்; அதை நான் செய்து காட்டுவேன்.
ப்ரஹ்மோவாச-। மயூகஸ்த்வதிசம்டஶ்ச லோகாநாமதிதுஃஸஹஃ। யதைவ ம்ரு'துதாமேதி ததா குரு ஸுரேஶ்வர
பிரம்மா சொன்னான்: உன் கதிர்கள் மிகவும் கடுமையாகவும், உலகங்களுக்கு தாங்க முடியாதவையாகவும் இருக்கின்றன; தேவர்களின் தலைவரே, அவை மீண்டும் மிருதுவாக மாறும்படி செய்.
ஆதித்ய உவாச-। கிரணாஃ கோடிகோடிர்மே லோகநாஶகராஃ பராஃ। ந சாபீஷ்டகரா லோகே ப்ரயோகாச்சிந்தி தாந்ப்ரபோ
ஆதித்யன் சொன்னான்: எனது கோடிக்கோடி கதிர்கள் உலகங்களை அழிக்கும் வல்லமையுடையவை; இங்கு அவை நன்மை தருவதில்லை—அப்பா, உன் சக்தியால் அவற்றை நீக்கி விடு.
ததோ விரிம்சிநா தூர்ணம் ரவிவாக்யவஶாத்த்ருவம்। ஆஹூய விஶ்வகர்மாணம் க்ரு'த்வா வஜ்ரமயீம் ப்ரமி
அதன்பின், பிரம்மாவின் கட்டளையையும், ஆதித்யனின் விருப்பத்தையும் பின்பற்றி, விசுவகர்மாவை விரைவாக அழைத்து, அவர் ஒரு வலுவான சக்கரத்தை உருவாக்கினார்.
சிச்சேத ச ரவேர்பாநூந்ப்ரலயாநலஸந்நிபாந்। தைரேவ ரசிதம் தத்ர விஷ்ணோஶ்சக்ரம் ஸுதர்ஶநம்
அவர், உலகம் அழியும் போது எழும் தீயைப் போல இருந்த ஆதித்யனின் தீவிரமான கதிர்களை வெட்டி, அதே கதிர்களிலிருந்து விஷ்ணுவின் சுதர்சன சக்கரம் உருவாக்கப்பட்டது.
அமோகம் யமதம்டம் ச ஶூலம் பஶுபதேஸ்ததா। காலஸ்ய ச பரஃ கட்கஶ்ஶக்திர்குருப்ரமோதிநீ
யமனின் தவறாத தண்டம், பசுபதியின் மூக்கால்கோல், காலனின் உயர்ந்த வாள், குருவை மகிழ்விக்கும் சக்தி—
சம்டிகாயாஃ பரம் ஶஸ்த்ரம் விசித்ரம் ஶூலகம் ததா। சக்ரே ப்ரஹ்மாஜ்ஞயா ஶீக்ரம் தேநைவ விஶ்வகர்மணா
சண்டிகையின் மிகச் சிறந்த ஆயுதம், அதிசயமான சிறிய மூக்கால்கோல் ஆகிய அனைத்தையும் பிரம்மாவின் கட்டளையின்படி விசுவகர்மா விரைவாக உருவாக்கினார்.
ஸஹஸ்ரகிரணம் ஶிஷ்டமந்யச்சைவ ப்ரஶாதிதம்। அஜநோபாயபாவேந புநஶ்ச கஶ்யபாந்முநே
ஆயிரம் கதிர்கள் மட்டும் மீதமிருந்து, மற்றவை எல்லாம் அடக்கப்பட்டன; பிறவியில்லாதவனின் வழியில், ஆதித்யன் மீண்டும் கச்யபனிலிருந்து பிறந்தான், முனிவரே.
அதிதேர்கர்பஸம்ஜாத ஆதித்ய இதி வை ஸ்ம்ரு'தஃ। அயம் சரதி விஶ்வாம்தே மேருஶ்ரு'ம்கம் ப்ரமத்யபி
அதிதியின் கர்ப்பத்தில் பிறந்ததால், இவர் ஆதித்யன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்; உலகம் முடிவடையும் போது, இவர் மேரு மலைச்சிகரத்தைச் சுற்றி சஞ்சரிக்கிறார்.
ஸதோர்த்வம் திநராத்ரம் ச தரண்யா லக்ஷயோஜநே। க்ரஹாஶ்சம்த்ராதயஸ்தத்ர சரம்தி விதிநோதிதாஃ
பூமியின் மேல், பகலும் இரவும், இலட்சம் யோஜனை தூரத்தில், சந்திரனைத் தொடங்கி மற்ற கிரகங்கள் எல்லாம் விதியின் படி அங்கு சஞ்சரிக்கின்றன.
ஸூரஃ ஸம்சரதே மாஸாந்த்வாதஶத்வாதஶாத்மகஃ। ஸம்க்ரமாதஸ்ய ஸம்க்ராம்திஃ ஸர்வைரேவ ப்ரதீயதே
சூரியன் பன்னிரண்டு மாதங்களில் ஒவ்வொன்றையும் தன் தனி வடிவில் கடந்து செல்கிறான்; அவன் அந்த மாற்றங்களை எல்லோரும் அறிகிறார்கள்.
தாஸு யத்வா பலம் ப்ரூமோ லோகாநாம் நிகிலம் முநே। தநுர்மிதுநமீநேஷு கந்யாயாம் ஷடஶீதயஃ
அந்த ராசிகளில் எல்லா உயிர்களுக்கும் கிடைக்கும் பலனை இப்போது சொல்கிறேன், முனிவரே: தனுசு, மிதுனம், மீனம், கன்னி ஆகிய ராசிகளில் எண்பத்தாறு புண்ணியம் கிடைக்கும்.
வ்ரு'ஷவ்ரு'ஶ்சிககும்பேஷு ஸிம்ஹே விஷ்ணுபதீ ஸ்ம்ரு'தா। தர்பணம் சாக்ஷயம் வித்தி தாநம் தேவார்சநம் ததா
ரிஷபம், விருச்சிகம், கும்பம், சிம்மம் ஆகிய ராசிகளில் அது விஷ்ணுபதி என்று அழைக்கப்படுகிறது; அப்போது தர்ப்பணம், தானம், தேவாராதனை ஆகியவை அழியாத நன்மை தரும் என்று அறிந்து கொள்.