ஶுஶுபே ஸ ஸுரஶ்ரேஷ்டஸ்தடித்த்வத்ஸாந்த்ரமேகவத்। ததஶ்ச சுக்ருஶுர்தைத்யா ஜயேதி ஸாதுவாதிநஃ
அந்த தேவர்களில் சிறந்தவன், மின்னும் சந்திர ஒளி கலந்த கனமழை மேகத்தைப் போல் பிரகாசித்தான். பின்னர், தைத்யர்கள் 'ஜெயம்!' என்று பாராட்டி ஆரவாரம் செய்தார்கள்.
ததஶ்சக்ரம் தைத்யஸைந்யே தாநவாரிர்வ்யஸர்ஜயத்। தேஷாம் ஶிராம்ஸி ஸம்ச்சித்ய மாதவம் புநராகமத்
பின்னர், தானவர்கள் பகைவன் தனது சக்கரத்தை தைத்யர் படையில் வீசினான்; அது அவர்களின் தலைகளை வெட்டி, மீண்டும் மாதவன் அருகே வந்து சேர்ந்தது.
ஸ தைத்யம் ஶக்திபாதேந பாதயாமாஸ வை ரணே। சிராத்ஸம்ஜ்ஞாம் ஸமாலம்ப்ய வஹ்நிபாணேந கேஶவம்
அவன் போரில் தைத்யனை வேல் வீச்சால் தரையில் வீழ்த்தினான்; நீண்ட நேரம் கழித்து, அறிவு திரும்பிய தைத்யன், தீப்பொறி அம்பால் கேசவனை காயப்படுத்தினான்.
நிஜகாந ரணே க்ருத்தோ ஹரிஃ கௌபேரமாக்ஷிபத்। ததோ முமோச மாயாஸ்த்ரம் சாஸுரம் சாதிதாருணம்
போரில் கோபமடைந்த ஹரி, கௌபேரனை வீழ்த்தினான்; உடனே அசுரன் மிகவும் பயங்கரமான மாயாயுதத்தை விடுத்தான்.
ஸிம்ஹவ்யாக்ரலுலாயாம்ஶ்ச தத்வத்த்விப ஸரீஸ்ரு'பாந்। ஜகாந ஸமரே விஷ்ணும் ஹிரண்யாக்ஷஃ ப்ரதாபவாந்
சிங்கங்கள், புலிகள், நரி, யானைகள், பாம்புகள்—இவற்றை எல்லாம் பயன்படுத்தி, வீரத்தில் சிறந்த ஹிரண்யாக்ஷன் போரில் விஷ்ணுவை தாக்கினான்.
ததோ மாயாஸ்த்ரஸம்பூதாந்ஶஸ்த்ராஸ்த்ரௌகாந்ரணே ஹரிஃ। ப்ரசிச்சேத ஶரைரேவ ஶூலேநைவமதாடயத்
பின்னர், ஹரி அந்த மாயாயுதத்தால் உருவான ஆயுதங்களையும் அம்புகளால் வெட்டினான்; மேலும், அவற்றைத் தன் வேலால் தாக்கினான்.
ஸ விஹ்வலித ஸர்வாம்கஸ்தத்க்ஷணம் லோஹிதோக்ஷிதஃ। விசகர்ஷ ஹரந்விஷ்ணுரஸ்ரு'க்விப்லுதவிக்ரஹஃ
அந்த நேரத்தில், விஷ்ணுவின் உடல் முழுவதும் அதிர்ந்து, இரத்தத்தில் நனைந்தது; அவன், தன் உருவம் இரத்தத்தில் மூழ்கி, அசுரனை இழுத்துச் சென்றான்.
தச்சூலம் ச த்ரிபிர்பாணைஃ ப்ரவிவ்யாத ஸுராதிபஃ। வரூதம் ஸத்வஜம் கேதும் ரதம் சைவாதபத்ரகம்
அந்த வேலை மூன்று அம்புகளால் தேவர்களின் தலைவர் துளைத்தான்; கவசம், கொடி, சின்னம், ரதம், குடை ஆகியவற்றையும் தாக்கினான்.
யம்தாரம் ச ப்ரசிச்சேத தஶபிஶ்ச ஹரிஃ ஶரைஃ। பாதிதே ச ரதே தைத்யஃ ஸம்ப்லுத்யாத ரதம் பரம்
ஹரி பத்து அம்புகளால் ரத ஓட்டகரை வெட்டினான்; ரதம் விழுந்ததும், தைத்யன் துள்ளி மற்றொரு சிறந்த ரதத்தில் ஏறினான்.
ஆருரோஹ ஸ தைத்யேம்த்ரஃ ஸம்முகம் சாகரோத்பலீ। ததோ யுத்தம் மஹாகோரமபவல்லோமஹர்ஷணம்
அந்த தைத்ய அதிபதி, எதிரியை நேரில் எதிர்கொண்டு, வலிமையுடன் நின்றான்; பின்னர், மிகவும் பயங்கரமான, முடி பறிக்கும் போர் அங்கே எழுந்தது.
ஹிரண்யாக்ஷஸ்ய ச ஹரேர்லோகவிஸ்மாபநம் மஹத்। அஸ்த்ரயுத்தம் ததாந்யோந்யம் க்ரு'தப்ரதிக்ரு'தம் ச தத்
ஹிரண்யாக்ஷனும் ஹரியும் இடையே, உலகை ஆச்சரியப்படுத்தும் பெரிய ஆயுதப் போர் நடந்தது; இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் எதிர்த்து போராடினார்கள்.
ததோ நியுத்தே ஸததம் திவ்யவர்ஷஶதம் கதம்। ததோ தைத்யோ மஹாஸத்வோ வவ்ரு'தே வாமநோ யதா
அந்தப் போரில், நூறு தெய்வ ஆண்டுகள் கடந்தன; பின்னர், பெரும் வலிமை கொண்ட தைத்யன், வாமனன் போல் வளர்ந்தான்.
முகேந ஜக்ராஹ ருஷா த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம்। பூமம்டலம் ஸமுத்த்ரு'த்ய விவேஶ ச ரஸாதலம்
கோபத்தில், அவன் தன் வாயால் மூவுலகையும், அசையும் அசையாத உயிர்களுடன் பிடித்தான்; பூமியை தூக்கி, ரஸாதலத்தில் புகுந்தான்.
ஶேஷாஶ்ச விவிஶுர்தைத்யாஸ்தமநு ப்ரீதிஸம்யுதாஃ। ததோ விஷ்ணுர்மஹாதேஜா ஜ்ஞாத்வா தைத்யபலம் மஹத்
மீதமுள்ள தைத்யர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவனைப் பின்தொடர்ந்து உள்ளே சென்றார்கள்; பின்னர், பெரும் ஒளியுடன் கூடிய விஷ்ணு, தைத்யரின் வலிமையை அறிந்து—
ததார ரூபம் வாராஹம் தைத்யராஜஜிகாம்ஸயா। த்ரு'த்வா க்ரோடதநும் விஷ்ணுர்விவேஶ தமநுத்ருதம்
தைத்யராஜனை அழிக்க விரும்பி, விஷ்ணு வாராக உருவத்தை எடுத்தான்; களரி உருவத்தைப் பெற்று, ஓடிச் சென்ற அவனைப் பின்தொடர்ந்து சென்றான்.
தத்ர கத்வா ரஸாமூலே ரஸாதலகதாம் மஹீம்। த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வதம்ஷ்ட்ரயோர்தத்ரே லோகாதாராம் வஸும்தராம்
அங்கே சென்று, ரஸாதலத்தின் அடியில் இருக்கும் பூமியைப் பார்த்தான்; உலகுகளுக்குத் தாங்காகிய பூமியை, தன் பற்களில் ஏந்தினான்.
தாம் த்ரு'த்வா கச்சதஸ்தஸ்ய விஷ்ணோரமிததேஜஸஃ। ஸமாஜகாம தைத்யேம்த்ரோ த்ரு'ஷ்டம் வாக்பிஸ்துதந்நநு
அமிதமான ஒளி கொண்ட விஷ்ணு, பூமியை எடுத்துச் செல்லும் போது, தைத்யராஜன் அருகில் வந்து, கடுமையான வார்த்தைகளால் அவனை இகழ்ந்தான்.
மாயாக்ரோடதநுர்விஷ்ணுர்துர்வசாம்ஸி ஸஹந்ருஷா। ஜலோபரி ததாரேமாம் தராம் பூதர ஏவ ச
மாயை கொண்ட களரி உருவில் விஷ்ணு, கோபத்துடன் அவன் கடுமையான சொற்களை சகித்தான்; நீர்மேல், இந்த பூமியை ஒரு மலை போலத் தாங்கினான்.
தஸ்யாம் ந்யஸ்ய ஸ்வஸத்வம் ச ஸ சகார ததாசலாம்। ததஃ பஶ்சாத்ஸ ஸம்லக்நோ தைத்யராட்ஸமுபஸ்திதஃ
அங்கே தன் உயிரை வைத்துத் திடமாக்கினான்; பின்னர் அதனுடன் இணைந்த அந்த அசுரராஜன் அருகில் வந்தான்.
க்ரோதேந மஹதாவிஷ்டோ ஜகாந கதயா ஹரிம்। மாயயா ஸூகரோ விஷ்ணுஸ்தாம் கதாம் ஸமவம்சயத்
பெரும் கோபத்தில் ஆழ்ந்தவன், தன் கேடயத்தால் ஹரியை தாக்கினான்; ஆனால், மாயையால், பன்றி வடிவில் விஷ்ணு அந்த கேடயத்தைத் தவிர்ந்தார்.
யோகயுக்தோ யதா ம்ரு'த்யும் கௌமோதக்யாஹநச்ச தம்। ததஃ புநா ருஷாவிஷ்டோ ஹிரண்யாக்ஷோ மஹாபலஃ
யோக சக்தியுடன், ஹரியை, மரணத்தைப் போல, கௌமோதகி கேடயத்தால் அடித்தான்; அதன்பின் மீண்டும், பேரக்ரோஷத்தில், பெரும் பலம் கொண்ட ஹிரண்யாக்ஷன்—
முஷ்டிநா ப்ராஹரத்தேவம் தக்ஷிணே து புஜே ப்ரபோஃ। ஏவம் யுத்தம் மஹாகோரம் ஸவ்யாஸவ்யம் கதாகதம்
அவன் இறைவனின் வலது கை மீது முட்டியால் அடித்தான்; இவ்வாறு, பயங்கரமான யுத்தம், எதிரும் பதிலும், முன்னேறும் பின்னேறும் நடந்தது.
பரிப்ரமணவிக்ஷேபம் க்ரு'தாநுகரணம் ததா। ததோ ப்ரஹ்மாதயோ தேவா யுத்தம் பஶ்யம்தி கே ஸ்திதாஃ
சுற்றி வருதல், எறிதல், ஒருவரை ஒருவர் பின்பற்றுதல் ஆகியவையும் நடந்தன; பின்னர் பிரம்மா முதலிய தேவர்கள் வானில் நின்று அந்தப் போரைக் கண்டனர்.
ஸ்வஸ்தி ப்ரஜாப்யோ தேவேப்ய ரு'ஷிப்யஶ்சேதி சாப்ருவந்। ஊசுஶ்ச தேவதேவேஶம் விஷ்ணும் வாராஹரூபிணம்
“மக்களுக்கு, தேவர்களுக்கு, முனிவர்களுக்கும் நல்வாழ்வு உண்டாகட்டும்” என்று அவர்கள் கூறினர்; மேலும், தேவர்களின் தலைவனும், பன்றி வடிவில் உள்ள விஷ்ணுவையும் புகழ்ந்தனர்.
மா க்ரீட பாலவத்தேவ ஜஹ்யமும் தேவகம்டகம்। ததோ விஷ்ணுர்மஹாதேஜா மாயாவாராஹரூபத்ரு'த்
“குழந்தை போல விளையாடாதே, இறைவா; இந்தத் தேவர்களுக்குத் தொல்லை தருவானை அழித்து விடு” என்று கூறினர். பின்னர், மாபெரும் ஒளியுடன், விஷ்ணு தன் மாயையால் பன்றி வடிவம் எடுத்தார்.
ப்ரஹ்மாத்யநுமதிம் ப்ராப்ய சக்ரம் ப்ராக்ஷிபதுல்பணம்। ஸஹஸ்ரஸூர்யஸம்காஶம் ஸஹஸ்ராரம் மஹாப்ரபம்
பிரம்மா முதலியோரின் அனுமதியைப் பெற்று, ஆயிரம் சூரியனுக்கு ஒத்த ஒளியுடன், ஆயிரம் அம்புகளுடன், பிரமாண்டமான சக்கரத்தை வீசினார்.
தைத்யாம்தகரணம் ரௌத்ரம் ப்ரலயாக்நிஸமப்ரபம்। தச்சக்ரம் விஷ்ணுநா முக்தம் ஹிரண்யாக்ஷம் மஹாபலம்
அசுரர்களை அழிக்கும், பயங்கரமான, பிரளயத்தின் நெருப்பைப் போல ஜ்வலிக்கும் அந்தச் சக்கரம், விஷ்ணுவால் விடப்பட்டு, பெரும் பலம் கொண்ட ஹிரண்யாக்ஷனை உடனே சாம்பலாக்கியது.
சகார பஸ்மஸாத்ஸத்யோ ப்ரஹ்மாதீநாம் ச பஶ்யதாம்। தைத்யாம்தகரணம் ரௌத்ரம் சக்ரம் சாகமதச்யுதம்
பிரம்மா முதலியோர் பார்த்தபடியே, அந்தச் சக்கரம் அவனை உடனே சாம்பலாக்கியது; அசுரர்களை அழிக்கும் அந்தக் கொடிய சக்கரம், அழிவில்லாத இறைவனிடம் திரும்பியது.
ததோ ப்ரஹ்மாதயோ தேவாஃ ஶக்ரமுக்யாஶ்ச லோகபாஃ। த்ரு'ஷ்ட்வா ச விஜயம் விஷ்ணோஃ ஸ்துவம்தி ஸ்ம ஸமாகதாஃ
பின்னர் பிரம்மா முதலிய தேவர்கள், சக்ரன் தலைமையில் உலகை காக்கும் தேவர்கள், விஷ்ணுவின் வெற்றியைப் பார்த்து ஒன்று கூடி அவரை புகழ்ந்தனர்.
தேவா ஊசுஃ-। நதாஃ ஸ்ம விஷ்ணும் ஜகதாதிபூதம் ஸுராஸுரேம்த்ரம் ஜகதாம் ப்ரபாலகம்। யந்நாபிபத்மாத்கில பத்மயோநிர்பபூவ தம் வை ஶரணம் கதாஃ ஸ்மஃ
தேவர்கள் கூறினர்: “உலகின் ஆதியாகிய விஷ்ணுவை, தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் தலைவனாகவும், உலகங்களைப் பாதுகாப்பவராகவும் வணங்குகிறோம்; அவருடைய நாபியில் இருந்து, உண்மையில், பன்மலர் பிறந்தான். நாங்கள் அவரையே சரணடைந்தோம்.”