தாம்ஶ்ச சித்வா ஶரைஃ ஶௌரிஸ்தம் ச விவ்யாத மார்கணைஃ। ப்ரகௌரவாதஹார்யாபைஃ ஸம்ஸ்பர்ஶாத்பாடவாநலைஃ
அந்த அம்புகளைத் தனது அம்புகளால் வெட்டி, வீரர் அவனை எடை மிகுந்த, தடுக்க முடியாத, தீப்பிழம்பை போன்ற ஆயுதங்களால் தாக்கினார்.
ஶரைஶ்ச பேதகைஸ்தீக்ஷ்ணைஃ ககமைஶ்ச மநோஜவைஃ। லாகவாத்கேஶவாஸ்த்ரஸ்ய தூலஶுஷ்கத்ரு'ணோபமைஃ
கூர்மையான, துளைக்கும் அம்புகளாலும், மனதைப் போல் விரைவான வாள்களாலும், கேசவனின் ஆயுதங்கள் காட்டிய சுறுசுறுப்பால், அவை உலர்ந்த புல் அல்லது பருத்தி போல் ஆனது.
ஹைமைஃ ஶரஸஹஸ்ரைஸ்து தாடிதோ தைத்யபும்கவஃ। பாதயாப்யர்திதஃ க்ருத்தோ த்ரு'த்வா ஶிகரிணம் ரணே
பொன்னால் ஆன ஆயிரக்கணக்கான அம்புகளால் தாக்கப்பட்ட அந்த அசுர தலைவன், துன்பத்தால் சினந்து, போரில் ஒரு மலையை எடுத்தான்.
ஜகாந மாதவம் வேகாத்திரண்யாக்ஷோ மஹாபலஃ। தம் ச ஸம்சூர்ணயாமாஸ கதயா லீலயா ஹரிஃ
பெரும் வலிமை கொண்ட ஹிரண்யாக்ஷன் வேகமாக மாதவனை தாக்கினான்; ஆனால் ஹரி, அவனை தன் கேடயத்தால் எளிதாக நசுக்கியான்.
ஏவம் பர்வதஸாஹஸ்ரம் பாதிதம் து க்ரமேண ஹி। ததைவ லாகவாச்சூர்ணம் ஹரிணா தாநவாரிணா
இவ்வாறு ஆயிரக்கணக்கான மலைகள் தொடர்ச்சியாக வீழ்ந்தன; அதுபோல், ஹரி தனது சுறுசுறுப்பால் அவற்றை அசுரர்களின் பகைவராக நசித்தான்.
புநர்பாஹுஸஹஸ்ராணி க்ரு'த்வாஸௌ தாநவோத்தமஃ। ஶரைஃ ஶக்திபிரத்யுக்ரைஃ ஶூலைஃ பரஶுகாதிபிஃ
மீண்டும் அந்த சிறந்த அசுரன் ஆயிரக்கணக்கான கைகளை உருவாக்கி, மிகவும் கொடிய அம்புகள், வேல்கள், சூல்கள், கோடாரிகள் மற்றும் பல ஆயுதங்களால் தாக்கினான்.
வவர்ஷ பஹுபிர்விஷ்ணும் க்ரோதாவிஷ்டேந சேதஸா। தாம்ஸ்து தேநைவ ப்ரஹிதாம்ஶ்சிச்சேத ஸுரஸத்தமஃ
அவன் கோபத்தில் பல ஆயுதங்களை விஷ்ணுவின் மீது பொழிந்தான்; ஆனால் அந்த தேவர்களில் சிறந்தவர் அவன் அனுப்பிய ஆயுதங்களை வெட்டினார்.
ஶரைர்தீப்தைர்மஹாகோரைரஸுராணாம் பயம்கரைஃ। விவ்யாத ஸர்வகாத்ரேஷு ஶம்புஶூலோபமைஶ்ஶரைஃ
பொலிவும் பயங்கரமும் கொண்ட, அசுரர்களுக்கு பயமளிக்கும் அம்புகளால், சம்புவின் சூலைப் போன்ற அம்புகளை கொண்டு, அவர் அவர்களின் உடலின் எல்லா பாகங்களிலும் துளைத்தார்.
தாநவாதிபதிஃ ஸம்க்யே ஹ்யவ்யயோ ஹரிரீஶ்வரஃ। ஸ ச கஶ்மலதாம் கத்வா ஸர்வஶக்திமநுத்தமாம்
போரில் அழியாத ஹரி, தேவர்களின் ஆண்டவர், எல்லா வல்லமையும் கொண்ட அசுர அரசனை மயக்கத்தில் ஆழ்த்தினார்.
காலஜிஹ்வோபமாம் கோராமஷ்டகம்டாஸமந்விதாம்। ஹரேருரஸி பீநே ச வித்ருத்யா பாதயத்த்ருதம்
காலனின் நாக்கைப் போன்ற, எட்டு மணி அலங்காரமிட்ட அந்த பயங்கரமான ஆயுதத்தை, ஹரியின் பரந்த மார்பில் அவன் விரைவாக வீசினான்.
ஶுஶுபே ஸ ஸுரஶ்ரேஷ்டஸ்தடித்த்வத்ஸாந்த்ரமேகவத்। ததஶ்ச சுக்ருஶுர்தைத்யா ஜயேதி ஸாதுவாதிநஃ
அந்த தேவர்களில் சிறந்தவன், மின்னும் சந்திர ஒளி கலந்த கனமழை மேகத்தைப் போல் பிரகாசித்தான். பின்னர், தைத்யர்கள் 'ஜெயம்!' என்று பாராட்டி ஆரவாரம் செய்தார்கள்.
ததஶ்சக்ரம் தைத்யஸைந்யே தாநவாரிர்வ்யஸர்ஜயத்। தேஷாம் ஶிராம்ஸி ஸம்ச்சித்ய மாதவம் புநராகமத்
பின்னர், தானவர்கள் பகைவன் தனது சக்கரத்தை தைத்யர் படையில் வீசினான்; அது அவர்களின் தலைகளை வெட்டி, மீண்டும் மாதவன் அருகே வந்து சேர்ந்தது.
ஸ தைத்யம் ஶக்திபாதேந பாதயாமாஸ வை ரணே। சிராத்ஸம்ஜ்ஞாம் ஸமாலம்ப்ய வஹ்நிபாணேந கேஶவம்
அவன் போரில் தைத்யனை வேல் வீச்சால் தரையில் வீழ்த்தினான்; நீண்ட நேரம் கழித்து, அறிவு திரும்பிய தைத்யன், தீப்பொறி அம்பால் கேசவனை காயப்படுத்தினான்.
நிஜகாந ரணே க்ருத்தோ ஹரிஃ கௌபேரமாக்ஷிபத்। ததோ முமோச மாயாஸ்த்ரம் சாஸுரம் சாதிதாருணம்
போரில் கோபமடைந்த ஹரி, கௌபேரனை வீழ்த்தினான்; உடனே அசுரன் மிகவும் பயங்கரமான மாயாயுதத்தை விடுத்தான்.
ஸிம்ஹவ்யாக்ரலுலாயாம்ஶ்ச தத்வத்த்விப ஸரீஸ்ரு'பாந்। ஜகாந ஸமரே விஷ்ணும் ஹிரண்யாக்ஷஃ ப்ரதாபவாந்
சிங்கங்கள், புலிகள், நரி, யானைகள், பாம்புகள்—இவற்றை எல்லாம் பயன்படுத்தி, வீரத்தில் சிறந்த ஹிரண்யாக்ஷன் போரில் விஷ்ணுவை தாக்கினான்.
ததோ மாயாஸ்த்ரஸம்பூதாந்ஶஸ்த்ராஸ்த்ரௌகாந்ரணே ஹரிஃ। ப்ரசிச்சேத ஶரைரேவ ஶூலேநைவமதாடயத்
பின்னர், ஹரி அந்த மாயாயுதத்தால் உருவான ஆயுதங்களையும் அம்புகளால் வெட்டினான்; மேலும், அவற்றைத் தன் வேலால் தாக்கினான்.
ஸ விஹ்வலித ஸர்வாம்கஸ்தத்க்ஷணம் லோஹிதோக்ஷிதஃ। விசகர்ஷ ஹரந்விஷ்ணுரஸ்ரு'க்விப்லுதவிக்ரஹஃ
அந்த நேரத்தில், விஷ்ணுவின் உடல் முழுவதும் அதிர்ந்து, இரத்தத்தில் நனைந்தது; அவன், தன் உருவம் இரத்தத்தில் மூழ்கி, அசுரனை இழுத்துச் சென்றான்.
தச்சூலம் ச த்ரிபிர்பாணைஃ ப்ரவிவ்யாத ஸுராதிபஃ। வரூதம் ஸத்வஜம் கேதும் ரதம் சைவாதபத்ரகம்
அந்த வேலை மூன்று அம்புகளால் தேவர்களின் தலைவர் துளைத்தான்; கவசம், கொடி, சின்னம், ரதம், குடை ஆகியவற்றையும் தாக்கினான்.
யம்தாரம் ச ப்ரசிச்சேத தஶபிஶ்ச ஹரிஃ ஶரைஃ। பாதிதே ச ரதே தைத்யஃ ஸம்ப்லுத்யாத ரதம் பரம்
ஹரி பத்து அம்புகளால் ரத ஓட்டகரை வெட்டினான்; ரதம் விழுந்ததும், தைத்யன் துள்ளி மற்றொரு சிறந்த ரதத்தில் ஏறினான்.
ஆருரோஹ ஸ தைத்யேம்த்ரஃ ஸம்முகம் சாகரோத்பலீ। ததோ யுத்தம் மஹாகோரமபவல்லோமஹர்ஷணம்
அந்த தைத்ய அதிபதி, எதிரியை நேரில் எதிர்கொண்டு, வலிமையுடன் நின்றான்; பின்னர், மிகவும் பயங்கரமான, முடி பறிக்கும் போர் அங்கே எழுந்தது.
ஹிரண்யாக்ஷஸ்ய ச ஹரேர்லோகவிஸ்மாபநம் மஹத்। அஸ்த்ரயுத்தம் ததாந்யோந்யம் க்ரு'தப்ரதிக்ரு'தம் ச தத்
ஹிரண்யாக்ஷனும் ஹரியும் இடையே, உலகை ஆச்சரியப்படுத்தும் பெரிய ஆயுதப் போர் நடந்தது; இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் எதிர்த்து போராடினார்கள்.
ததோ நியுத்தே ஸததம் திவ்யவர்ஷஶதம் கதம்। ததோ தைத்யோ மஹாஸத்வோ வவ்ரு'தே வாமநோ யதா
அந்தப் போரில், நூறு தெய்வ ஆண்டுகள் கடந்தன; பின்னர், பெரும் வலிமை கொண்ட தைத்யன், வாமனன் போல் வளர்ந்தான்.
முகேந ஜக்ராஹ ருஷா த்ரைலோக்யம் ஸசராசரம்। பூமம்டலம் ஸமுத்த்ரு'த்ய விவேஶ ச ரஸாதலம்
கோபத்தில், அவன் தன் வாயால் மூவுலகையும், அசையும் அசையாத உயிர்களுடன் பிடித்தான்; பூமியை தூக்கி, ரஸாதலத்தில் புகுந்தான்.
ஶேஷாஶ்ச விவிஶுர்தைத்யாஸ்தமநு ப்ரீதிஸம்யுதாஃ। ததோ விஷ்ணுர்மஹாதேஜா ஜ்ஞாத்வா தைத்யபலம் மஹத்
மீதமுள்ள தைத்யர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவனைப் பின்தொடர்ந்து உள்ளே சென்றார்கள்; பின்னர், பெரும் ஒளியுடன் கூடிய விஷ்ணு, தைத்யரின் வலிமையை அறிந்து—
ததார ரூபம் வாராஹம் தைத்யராஜஜிகாம்ஸயா। த்ரு'த்வா க்ரோடதநும் விஷ்ணுர்விவேஶ தமநுத்ருதம்
தைத்யராஜனை அழிக்க விரும்பி, விஷ்ணு வாராக உருவத்தை எடுத்தான்; களரி உருவத்தைப் பெற்று, ஓடிச் சென்ற அவனைப் பின்தொடர்ந்து சென்றான்.
தத்ர கத்வா ரஸாமூலே ரஸாதலகதாம் மஹீம்। த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்வதம்ஷ்ட்ரயோர்தத்ரே லோகாதாராம் வஸும்தராம்
அங்கே சென்று, ரஸாதலத்தின் அடியில் இருக்கும் பூமியைப் பார்த்தான்; உலகுகளுக்குத் தாங்காகிய பூமியை, தன் பற்களில் ஏந்தினான்.
தாம் த்ரு'த்வா கச்சதஸ்தஸ்ய விஷ்ணோரமிததேஜஸஃ। ஸமாஜகாம தைத்யேம்த்ரோ த்ரு'ஷ்டம் வாக்பிஸ்துதந்நநு
அமிதமான ஒளி கொண்ட விஷ்ணு, பூமியை எடுத்துச் செல்லும் போது, தைத்யராஜன் அருகில் வந்து, கடுமையான வார்த்தைகளால் அவனை இகழ்ந்தான்.
மாயாக்ரோடதநுர்விஷ்ணுர்துர்வசாம்ஸி ஸஹந்ருஷா। ஜலோபரி ததாரேமாம் தராம் பூதர ஏவ ச
மாயை கொண்ட களரி உருவில் விஷ்ணு, கோபத்துடன் அவன் கடுமையான சொற்களை சகித்தான்; நீர்மேல், இந்த பூமியை ஒரு மலை போலத் தாங்கினான்.
தஸ்யாம் ந்யஸ்ய ஸ்வஸத்வம் ச ஸ சகார ததாசலாம்। ததஃ பஶ்சாத்ஸ ஸம்லக்நோ தைத்யராட்ஸமுபஸ்திதஃ
அங்கே தன் உயிரை வைத்துத் திடமாக்கினான்; பின்னர் அதனுடன் இணைந்த அந்த அசுரராஜன் அருகில் வந்தான்.
க்ரோதேந மஹதாவிஷ்டோ ஜகாந கதயா ஹரிம்। மாயயா ஸூகரோ விஷ்ணுஸ்தாம் கதாம் ஸமவம்சயத்
பெரும் கோபத்தில் ஆழ்ந்தவன், தன் கேடயத்தால் ஹரியை தாக்கினான்; ஆனால், மாயையால், பன்றி வடிவில் விஷ்ணு அந்த கேடயத்தைத் தவிர்ந்தார்.