பர்ஹிணம் ஸ்வம் ஸமாருஹ்ய த்வபிஷேகஃ க்ரு'தஃ க்ஷணாத்। பிதரௌ ப்ரதக்ஷிணம் க்ரு'த்வா லம்போதரதரஸ்ஸுதீஃ
தன் மயில்மீது ஏறி, ஒரு கணத்தில் அபிஷேகம் பெற்றான்; பின்னர், தன் பெற்றோர்களைச் சுற்றி வணங்கி, புத்திசாலியான, பெரு வயிறுடையவன் அங்கே நின்றான்.
தத ஏவ முதாயுக்தஃ பித்ரோரேவாக்ரத ஸ்திதஃ। புரதஶ்ச ததா ஸ்கம்தோ மே தேஹீதி ப்ருவந்ஸ்திதஃ
அதன்பின், மகிழ்ச்சியுடன், பெற்றோர்களின் முன் நின்றான்; அதுபோலவே, ஸ்கந்தனும் என் முன்னால் வந்து, 'எனக்கு உடல் கொடு' என்று கூறி நின்றான்.
ததஸ்து தௌ ஸமீக்ஷ்யாத பார்வதீ விஸ்மிதாப்ரவீத்। ஸர்வதீர்தாபிஷேகைஸ்து ஸர்வதேவைர்ந தைஸ்ததா
அதை பார்த்ததும், பார்வதி ஆச்சரியமடைந்து சொன்னாள்: 'எல்லா தீர்த்தங்களில் எல்லா தேவர்கள் செய்த அபிஷேகத்தாலும் இது போன்றது நிகழவில்லை.'
ஸர்வயஜ்ஞவ்ரதைர்மம்த்ரைர்யோகைரந்யைர்யமைஸ்ததா। பித்ரோரர்சாக்ரு'தஃ கோபி கலாம் நார்ஹதி ஷோடஶீம்
எல்லா யாகங்கள், விரதங்கள், மந்திரங்கள், மற்ற யோகங்கள், தியானங்கள் ஆகியவற்றால் பெற்றோர்களை வழிபட்டாலும், அதன் பதினாறாவது பங்கிற்கும் யாரும் எட்ட முடியாது.
தஸ்மாத்ஸுதஶதாதேஷோऽதிகஃ ஶதகுணைரபி। அதோ ததாமி ஹேரம்பே மோதகம் தேவநிர்மிதம்
அதனால், அவன் நூறு மகன்களைவிட நூறு மடங்கு சிறந்தவன்; ஆகவே, ஹேரம்பனுக்கு தேவதைகள் செய்த மோதகம் நான் அளிக்கிறேன்.
அஸ்யைவ காரணாதஸ்ய அக்ரே பூஜா மகேஷு ச। வேதஶாஸ்த்ரஸ்தவாதௌ ச நித்யம் பூஜாவிதாஸு ச
இதற்காகவே, எல்லா யாகங்களிலும், வேத பாடல்களும், நூல் புகழ்ச்சிகளும், தினசரி பூஜைகளிலும், முதலில் இவரை வழிபட வேண்டும்.
பார்வத்யா ஸஹ பூதேஶோ ததௌ தஸ்மை வரம் மஹத்। அஸ்யைவ பூஜநாதக்ரே தேவாஸ்துஷ்டா பவம்து ச
பார்வதியுடன் சேர்ந்து, உயிர்களின் ஆண்டவன் அவனுக்கு பெரிய வரம் அளித்தான்: இவரை முதலில் வழிபட்டால், தேவர்கள் மகிழ்வடைவார்கள்.
ஸர்வாஸாமபி தேவீநாம் பித்ரூ'ணாம் ச ஸமம்ததஃ। தபோ பவது நித்யம் ச பூஜிதேऽக்ரே கணேஶ்வரே
எல்லா தேவியர்களுக்கும் முன்னோர்களுக்கும் சமமாக, கணேசனை முதலில் வழிபட்டால் எப்போதும் தவம் நிறைவேறும்.
ததஃ ஸர்வேஷு யஜ்ஞேஷு பூஜயேத்கணபம் த்விஜஃ। கோடிகோடிகுணம் தேஷு தேவதேவீ வசோ யதா
அதனால், எல்லா யாகங்களிலும், இருமுறை பிறந்தவர்கள் கணபதியை வழிபட வேண்டும்; அப்போது, தேவதைகளின் வார்த்தைகள் கோடி கோடி மடங்கு பலம் பெறும்.
தத்வா ஸர்வகுணம் புண்யம் தேவதேவ்யா ததா முதா। க்ரு'தம் கணாதிபத்யம் ச ஸர்வதேவாக்ரதஸ்ததா
அனைத்து நல்ல குணங்களும் புண்ணியமும் மகிழ்ச்சியுடன் தேவியிடம் கொடுத்து, எல்லா தேவர்களுக்கும் முன்பாக கணபதிக்கு தலைமை வழங்கப்பட்டது.
தஸ்மாத்ப்ராஜ்யேஷு யஜ்ஞேஷு ஸ்தோத்ரேஷு நித்யபூஜநே। கணேஶம் பூஜயித்வா து ஸர்வஸித்திம் லபேந்நரஃ
ஆகவே, பெரிய யாகங்கள், ஸ்தோத்திரங்கள், தினசரி பூஜைகளில் கணேசனை வழிபட்டால், மனிதன் எல்லா Siddhigalையும் அடைவான்.
ஏவம் ஜ்ஞாத்வா து தேவைஸ்து தயிதப்ராப்தி காம்யயா। பூஜிதஶ்சாதஸர்வைஸ்து ஸ்வர்கமோக்ஷார்ததோ த்ருவம்
இவ்வாறு அறிந்து, தங்கள் பிரியமானதை பெற விரும்பி, தேவர்கள் அவரை வழிபட்டார்கள்; அப்பொழுது, எல்லோரும் நிச்சயமாக சொர்க்கத்தையும் முக்தியையும் அடைந்தார்கள்.
நக்தாஹாரஶ்சதுர்த்யாம் து பூஜயித்வா கணாதிபம்। லிம்கே வா ப்ரதிமா சித்ரே தேவஃ பூஜ்யோ பவேத்யதி
சதுர்த்தி நாளில் இரவு விரதம் இருந்து, கணாதிபதியை லிங்கத்தில், சிலையில், அல்லது படத்தில் வழிபட்டால், அந்தத் தெய்வம் வழிபடப்பட வேண்டும்.
கணாதிப நமஸ்துப்யம் ஸர்வவிக்நப்ரஶாம்தித। உமாநம்தப்ரத ப்ராஜ்ஞ த்ராஹி மாம் பவஸாகராத்
கணாதிபதி, உமாதேவிக்கு ஆனந்தம் தருபவனே, எல்லா தடைகளை நீக்குபவனே, அறிவுள்ளவனே, நான் உனக்கு வணங்குகிறேன்; என்னை பிறவிப் பெருங்கடலில் இருந்து காப்பாற்று.
ஹராநம்தகரத்யாந ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநத ப்ரபோ। விக்நராஜ நமஸ்துப்யம் ப்ரஸந்நோ பவ ஸர்வதா
ஹரனுக்கு ஆனந்தம் தரும் தியானமும், ஞானமும் அறிவும் அளிப்பவரே, இடையூறுகளுக்கு அரசே, உமக்கு நான் வணங்குகிறேன்; எப்போதும் தயவு செய்து அருள்புரிய வேண்டும்.
க்ரு'தோபவாஸோ கணபம் பூஜயேத்யோ நரோ முதா। ஸர்வபாபவிநிர்முக்தஃ ஸுரலோகே மஹீயதே
யார் உபவாசம் செய்து ஆனந்தத்துடன் கணபதியை வழிபடுகிறாரோ, அவர் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, தேவர்களின் உலகத்தில் பெருமை பெறுவார்.
ஸ்தோத்ரம் தஸ்ய ப்ரவக்ஷ்யாமி நாமத்வாதஶகம் ஶுபம்। ௐநமோ கணபதயே மம்த்ர ஏஷ உதாஹ்ரு'தஃ
அவரது புனிதமான பன்னிரண்டு நாமங்களைப் புகழும் இந்த ஸ்தோத்திரத்தை நான் கூறுகிறேன்; 'ஓம், கணபதிக்கு வணக்கம்' என்ற இந்த மந்திரம் கூறப்படுகிறது.
கணபதிர்விக்நராஜோ லம்பதும்டோ கஜாநநஃ। த்வைமாதுரஶ்ச ஹேரம்ப ஏகதம்தோ கணாதிபஃ
கணபதி, இடையூறுகளின் அரசன், நீண்ட தந்தம் உடையவன், யானை முகம் கொண்டவன், இரண்டு தாய்மார்கள் மகன், ஹேரம்பன், ஒரே தந்தம் உடையவன், கணங்களின் தலைவர்—
விநாயகஶ்சாருகர்ணஃ பஶுபாலோ பவாத்மஜஃ। த்வாதஶைதாநி நாமாநி ப்ராதருத்தாய யஃ படேத்
விநாயகர், அழகான செவி உடையவன், எல்லா உயிர்களையும் காப்பவரும், பவனின் மகனும்—இந்த பன்னிரண்டு நாமங்களை, காலை எழுந்தவுடன் யார் பாராயணம் செய்கிறாரோ,
விஶ்வம் தஸ்ய பவேத்வஶ்யம் ந ச விக்நம் பவேத்க்வசித்। மஹாப்ரேதாஶ்ஶமம் யாம்தி பீட்யதே வ்யாதிபிர்ந ச। ஸர்வபாபாத்விநிர்முக்தோ ஹ்யக்ஷயம் ஸ்வர்கமஶ்நுதே
அவருக்கு உலகம் முழுவதும் வசப்படும்; எங்கும் இடையூறு வராது; பெரிய பிசாசுகள் அமைதியடையும்; நோயால் பாதிக்கப்படமாட்டார்; எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, அழியாத சொர்க்கத்தை அடைவார்.
இதி ஶ்ரீபாத்மபுராணே ப்ரதமே ஸ்ரு'ஷ்டிகம்டே கணபதிஸ்தோத்ரம் நாம। த்ரிஷஷ்டிதமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு ஸ்ரீ பத்மபுராணத்தின் முதல் ஸிருஷ்டி காண்டத்தில் 'கணபதி ஸ்தோத்திரம்' எனும் அறுபத்து மூன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
வ்யாஸ உவாச- புநரந்யத்ப்ரவக்ஷ்யாமி ஸ்தோத்ரம் கணாதிபஸ்ய ச। ஸர்வஸித்திகரம் பூதம் ஸர்வாபீஷ்டபலப்ரதம்
வியாசர் கூறினார்: மீண்டும், கணங்களின் தலைவருக்கான மற்றொரு ஸ்தோத்திரத்தை நான் கூறுகிறேன்; இது எல்லா Siddhigalையும் தரும், தூய்மையானது, எல்லா விருப்பங்களையும் நிறைவேற்றும்.
ஏகதம்தம் மஹாகாயம் தப்தகாம்சநஸந்நிபம்। லம்போதரம் விஶாலாக்ஷம் வம்தேஹம் கணநாயகம்
ஒரே தந்தம் உடையவன், பெரிய உடல் கொண்டவன், உருகிய தங்கம் போல் ஒளிர்வவன், பெரிய வயிறும், விசாலமான கண்களும் உடையவன், அந்த கணநாயகனை நான் புகழ்கிறேன்.
மும்ஜக்ரு'ஷ்ணாஜிநதரம் நாகயஜ்ஞோபவீதகம்। பாலேம்துகலிகாமௌலிம் வம்தேஹம் கணநாயகம்
முஞ்சுலை கயிறும், கருந்தோல் போர்வையும் அணிந்தவன், பாம்பால் ஆன யஜ்ஞோபவீதம் அணிந்தவன், தலையில் இளநிலா அணிந்தவன், அந்த கணநாயகனை நான் புகழ்கிறேன்.
ஸர்வவிக்நஹரம் தேவம் ஸர்வவிக்நவிவர்ஜிதம்। மூஷகோத்தமமாருஹ்ய தேவாஸுரமஹாஹவே
எல்லா இடையூறுகளையும் நீக்கும் தெய்வம், எந்த இடையூறும் இல்லாதவன், சிறந்த எலியை ஏறி, தேவர்கள் அசுரர்கள் போரில்—அந்த கணநாயகனை நான் புகழ்கிறேன்.
யோத்துகாமம் மஹாபாஹும் வம்தேஹம் கணநாயகம்। அம்பிகாஹ்ரு'தயாநம்தம் மாத்ரு'காபரிவேஷ்டிதம்
போருக்கு ஆர்வமுள்ள வலிமைமிகு கரங்களை உடையவன், அம்பிகையின் மனமகிழ்ச்சி, மாதாக்கள் சூழ்ந்திருப்பவர், அந்த கணநாயகனை நான் புகழ்கிறேன்.
பக்திப்ரியம் மதோந்மத்தம் வம்தேஹம் கணநாயகம்। சித்ரரத்நவிசித்ராம்கம் சித்ரமாலாவிபூஷணம்
பக்தியை விரும்பும், ஆனந்தத்தில் மயங்கும், வித்தியாசமான ரத்தினங்களாலும், அழகான மாலைகளாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட உடல் கொண்டவன், அந்த கணநாயகனை நான் புகழ்கிறேன்.
காமரூபதரம் தேவம் வம்தேஹம் கணநாயகம்। கஜவக்த்ரம் ஸுரஶ்ரேஷ்டம் சாருகர்ணவிபூஷிதம்
எல்லா ரூபங்களும் எப்போது வேண்டுமானாலும் எடுக்கக்கூடிய தெய்வம், யானை முகம் உடையவன், தேவர்களில் சிறந்தவன், அழகான செவிகள் கொண்டவன், அந்த கணநாயகனை நான் புகழ்கிறேன்.
பாஶாம்குஶதரம் தேவம் வம்தேஹம் கணநாயகம்। யக்ஷகிந்நரகம்தர்வைஃ ஸித்தவித்யாதரைஸ்ஸதா
பாசமும் அங்குசமும் பிடித்திருப்பவர், யக்ஷர், கின்னரர், கந்தர்வர், சித்தர், வித்தியாதரர் ஆகியோர் எப்போதும் புகழும் அந்த கணநாயகனை நான் புகழ்கிறேன்.
ஸ்தூயமாநம் மஹாதேஹம் வம்தேஹம் கணநாயகம்। கணாஷ்டகமிதம் புண்யம் பக்திதோ யஃ படேந்நரஃ
எப்போதும் யக்ஷர், கின்னரர், கந்தர்வர், சித்தர், வித்தியாதரர் புகழும், பெரிய உடல் கொண்ட அந்த கணநாயகனை நான் புகழ்கிறேன்; இந்த புண்ணியமான கணாஷ்டகத்தை பக்தியுடன் யார் பாராயணம் செய்கிறாரோ—