மத்பக்தாஸ்தீவ்ரபாபிஷ்டா மத்ப்ரபும் ந நமம்தி யே । வாஸுதேவம் ந தே ஜ்ஞேயா மத்பக்தாஃ பாபமோஹிதாஃ
என் பக்தர்களாக இருந்தும், மிகப் பெரிய பாவிகள் ஆகி, என் பிரபுவான வாசுதேவனை வணங்காதவர்கள், அவர்கள் என் உண்மையான பக்தர்கள் அல்ல; பாவம் அவர்களை மயக்குகிறது.
மத்பக்தோऽபி ச யோ பூத்வா பும்க்தே த்வேகாதஶீதிநே । ஸ யாதி ஹ்யம்ததாமிஸ்ரே நிரயம் மம காதகஃ
என் பக்தனாக இருந்தும், ஒருவன் ஏகாதசி நாளில் உணவு உண்டால், அவன் என்னை கொன்றவனாகி, இருள் நிறைந்த நரகத்திற்கு போவான்.
மல்லிம்கஸ்பர்ஶநம் கார்யம் நாந்யா ஶுத்திர்விதீயதே । யா திதிர்தயிதா விஷ்ணோஃ ஸா திதிர்மம வல்லபா
சாளலிங்கத்தைத் தொட வேண்டும்; வேறு எந்தத் தூய்மையும் விதிக்கப்படவில்லை. விஷ்ணுவுக்கு பிரியமான திதி எனக்கும் மிகவும் பிடித்தது.
யஸ்தாம் நோபவஸேந்மர்த்யஃ ஸ பாபீ ஶ்வபசாதிகஃ । ஶாலக்ராமஶிலாயாம் து ஸதா புத்ர வஸாம்யஹம்
அந்த நாளில் விரதம் இருக்காத மனிதன், புறஜாதியைவிட அதிகமான பாவி; ஆனால், சாளகிராமம் என்ற பாறையில், புத்திரா, நான் எப்போதும் உறைகிறேன்.
தத்தம் தேவேந துஷ்டேந ஸ்வஸ்தாநம் மம பக்திதஃ । பத்மகோடிஸஹஸ்ரைஸ்து பூஜிதே மயி யத்பலம்
பக்தியால் திருப்தியான தேவன் எனக்கு தந்த இடம் என் சொந்த இடம்; ஆயிரம் கோடி தாமரைகள் கொண்டு என்னை வழிபட்டால் கிடைக்கும் பலன்—
தத்பலம் கோடிகுணிதம் ஶாலக்ராமஶிலார்சநாத் । பூஜிதோऽஹம் ந தைர்மர்த்யைர்நமிதோऽஹம் ந தைர்நரைஃ
அந்த பலன், சாளகிராமம் என்ற பாறையை வழிபட்டால் கோடி மடங்கு அதிகமாகும். அந்த மனிதர்கள் என்னை வழிபடவில்லை, என்னை வணங்கவும் இல்லை.
ந க்ரு'தம் மர்த்யலோகே யைஃ ஶாலக்ராமஶிலார்சநம் । ஶாலக்ராமஶிலாக்ரே து யஃ கரோதி மமார்சநம்
மனித உலகில் சாளகிராமம் என்ற பாறையை வழிபடாதவர்கள்—ஆனால் யாராவது அந்த பாறையின் முன் என்னை வழிபட்டால்—
தேநார்சிதோऽஹம் ஸேநாநீர்யுகாநாமேகவிம்ஶதிம் । கிமர்சிதைர்லிம்கஶதைர்விஷ்ணுபக்திவிவர்ஜிதைஃ
அவன் எனக்கு இருபத்து ஒன்று யுகங்கள் வழிபாடு செய்தவனாகிறான், சேனாதிபதி. விஷ்ணுவுக்கு பக்தி இல்லாமல் நூறு லிங்கங்களை வழிபட்டால் என்ன பயன்?
ஶாலக்ராமஶிலாபிம்பம் நார்சிதம் யதி புத்ரக । அநர்ஹம் மம நைவேத்யம் பத்ரம் புஷ்பம் பலம் ஜலம்
புத்திரா, சாளகிராமம் என்ற பாறையின் உருவத்தை வழிபடவில்லை என்றால், எனக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும் இலை, பூ, பழம், நீர்—allாம் அர்ப்பணத்திற்கு தகுதியற்றது.
ஶாலக்ராமஶிலாக்ரே து ஸர்வம் யாதி பவித்ரதாம் । புக்த்வாந்யதேவநைவேத்யம் த்விஜஶ்சாம்த்ராயணம் சரேத்
சாளகிராமம் என்ற பாறையின் முன் எல்லாம் தூய்மையாகிறது. மற்ற தேவர்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நைவேத்யத்தை உண்டால், அந்தத் த்விஜன் சாந்திராயண பிராயச்சித்தம் செய்ய வேண்டும்.
புக்த்வா கேஶவநைவேத்யம் யஜ்ஞகோடிபலம் லபேத் । பாதோதகேந தேவஸ்ய ஹத்யாகோடிஸமந்விதாஃ
கேசவனுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உணவை உண்ணும் ஒருவர், எண்ணிக்கையற்ற யாகங்கள் செய்ததற்கான பலனை அடைவார்; ஆண்டவரின் திருவடிகளைத் துவைத்த நீரால், மிகப் பெரிய பாவங்களும் நீங்கும்.
ஶுத்த்யம்தி நாத்ர ஸம்தேஹஸ்ததா ஶம்கோதகேந ஹி । யோ ஹி மாஹேஶ்வரோ பூத்வா வைஷ்ணவம் ச ந பூஜயேத்
சங்கில் வைத்த நீராலும் நிச்சயமாக பாவங்கள் அகலும் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை; ஆனால் சிவனைப் பக்தியுடன் வணங்குபவர், விஷ்ணுவை வழிபடாமல் இருந்தால்—
த்வேஷ்டா ச யாதி நரகம் யாவதிம்த்ராஶ்சதுர்தஶ । ஜ்யேஷ்டாஶ்ரமீ க்ரு'ஹே யஸ்ய முஹூர்த்தமபி விஶ்ரமேத்
—அவனை வெறுக்கும் ஒருவர், பதினான்கு இந்திரர்கள் வாழும் காலம் வரை நரகத்தில் போகிறார்; ஒருவரது வீட்டில் மூத்த துறவியார் ஒரு கணம் கூட ஓய்வெடுத்தால்—
பிதாமஹா யுகாந்யஷ்டௌ பவத்யம்ரு'தபோஜிநஃ । ஸம்ஸாரே துஃககாம்தாரே நிமஜ்ஜ்யம்தே நராதமாஃ
—அவரது முன்னோர்கள் எட்டு தலைமுறைகள் அமிர்தம் உண்ணும் பாக்கியத்தைப் பெறுவர்; ஆனால், உலக வாழ்க்கை துன்பக் கடலில் மூழ்கும் கீழ்மக்கள் அதிலேயே அழிகின்றனர்.
வர்ஷகோடிஸஹஸ்ராணி க்ரு'ஷ்ணாராதநவர்ஜிதாஃ । ஸ்நேஹாதப்யர்சிதைர்லிம்கைஃ ஶாலக்ராமஸமுத்பவைஃ
கிருஷ்ணனை வணங்காமல் கோடிக்கணக்கான ஆண்டுகள் கழித்தாலும், சாலகிராமக் கற்களால் செய்யப்பட்ட லிங்கங்களை அன்புடன் வழிபட்டாலும்—
முக்திம் ப்ரயாம்தி மநுஜா யோகஸாம்க்யேந வர்ஜிதாஃ । மல்லிம்ககோடிபிர்த்ரு'ஷ்டைர்யத்பலம் பூஜிதைஃ ஸ்துதைஃ
—யோகமும் சாங்கியமும் செய்து விடுவிப்பை அடைய முடியாது; கோடிக்கணக்கான லிங்கங்களைப் பார்த்து, பூஜித்து, பாடி பெறும் பலனை—
ஶாலக்ராமஶிலாயாம் து ஏகஸ்யாமிஹ தத்பவேத் । த்வாதஶைவ ஶிலா யோ வை ஶாலக்ராமஸமுத்பவாஃ
—இங்கு ஒரு சாலகிராமக் கல்லில் பெற முடியும்; ஆனால், பன்னிரண்டு சாலகிராமக் கற்களை ஒருவர் தினமும் வைஷ்ணவனாக வழிபட்டால்—
அர்சயேத்வைஷ்ணவோ நித்யம் தஸ்ய புண்யம் ந போத மே । கோடிலிம்கஸஹஸ்ரைஸ்து பூஜிதைர்ஜாஹ்நவீ தடே
—அவரது புண்ணியம் என் கணக்குக்கும் எட்டாது; கங்கை கரையில் கோடிக்கணக்கான லிங்கங்களை வழிபட்டாலும்—
காஶீவாஸே யுகாந்யஷ்டௌ திநேநைகேந தத்பவேத் । கிம் புநர்பஹுநா யஸ்து பூஜயேத்வைஷ்ணவோ நரஃ
—அல்லது காசியில் எட்டு தலைமுறைகள் வாழ்ந்தாலும், அந்த பலனை ஒரே நாளில் பெறலாம்; வைஷ்ணவனாக ஒருவர் வழிபட்டால், மேலும் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
நாஹம் ப்ரஹ்மாதயோ தேவாஃ ஸம்க்யாம் கர்தும் ஸமீஹதே । தஸ்மாத்பக்த்யா ச மத்பக்தைஃ ப்ரீத்யர்தம் மம புத்ரக
நானும், பிரம்மாதி தேவர்களும், அந்த புண்ணியத்தை கணக்கிட முடியாது; எனவே, என் மகனே, என் பக்தர்கள் சாலகிராமக் கல்லை பக்தியுடன் வழிபட வேண்டும், எனக்கு மகிழ்ச்சி தரும் பொருட்டு.
கர்த்தவ்யம் மம தத்பக்த்யா ஶாலக்ராமஶிலார்ச்சநம் । ஶாலக்ராமஶிலாரூபீ யத்ர திஷ்டதி கேஶவஃ
எனது மீது பக்தியுடன் சாலகிராமக் கல்லை வழிபட வேண்டும்; ஏனெனில், அந்தக் கல்லில் கேசவன் தானே உறைகிறார்.
தத்ர தேவாஸுரா யக்ஷா புவநாநி சதுர்தஶ
அங்கே தேவர்கள், அசுரர்கள், யக்ஷர்கள் மற்றும் பதினான்கு உலகங்களும் இருக்கின்றன.
ஸுராணாம் கீர்தநைஃ ஸர்வைஃ கோடிபிஶ்ச பலம் லபேத் । தத்பலம் கீர்த்தநாதேவ கேஶவே ஸுக்ரு'தம் கலௌ
அனைத்து தேவர்களும் பாடும் புகழால் கோடிக்கணக்கான பலனை பெறலாம்; இந்த கலியுகத்தில், கேசவனைப் பாடுவதால் அந்த புண்ணியம் கிடைக்கும்.
ஶாலக்ராமஶிலாக்ரே து ஸக்ரு'த்பிம்டேந தர்பிதாஃ । வஸம்தி பிதரஸ்தஸ்ய ந ஸம்க்யா தத்ர வித்யதே
சாலகிராமக் கல்லின் முன் ஒரே ஒரு பிண்டம் சமர்ப்பித்தால், அந்த முன்னோர்கள் எண்ணிக்கையில்லாமல் அங்கே வாழ்வார்கள்.
யே பிபம்தி நரா பக்த்யா ஶாலக்ராமஶிலாஜலம் । பம்சகவ்யஸஹஸ்ரைஸ்து ப்ராஶிதைஃ கிம் ப்ரயோஜநம்
சாலகிராமக் கல்லின் நீரை பக்தியுடன் பருகும் நபர்களுக்கு, ஆயிரக்கணக்கான பஞ்சகவ்யம் குடிப்பதில் என்ன பயன்?
ப்ராயஶ்சித்தே ஸமுத்பந்நே கிம் தாநைஃ கிமுபோஷணைஃ । சாம்த்ராயணைஃ ஸுசீர்ணைஶ்ச பீத்வா பாதோதகம் ஹரேஃ
பாவம் நீங்கும் போது, தானம், விரதம் ஆகியவை தேவையில்லை; ஹரியின் திருவடிநீரை பருகினால், சிறப்பாக செய்யப்பட்ட சந்திராயண விரதங்களும் தேவைப்படாது.
யஃ கரோதி தடாகே து ப்ரதிமாம் ஜலஶாயிநீம் । கோடிபிஶ்சாபி கிம் கார்யமந்யதேவைஶ்ச பூஜிதைஃ
ஏரியில் நீரில் உறங்கும் இறைவனின் உருவத்தை நிறுவும் ஒருவர், கோடிக்கணக்கான வேறு செயல்கள் அல்லது பிற தேவர்களை வழிபடுவதில் என்ன அவசியம்?
விஷ்ணுமுக்யாஸ்து வை தேவாஸ்தத்ர ஜல்பம்தி வை ஸஹ । ப்ரமாணமஸ்தி ஸர்வஸ்ய ஸுக்ரு'தஸ்ய ஹி புத்ரக
அங்கே விஷ்ணுவை முதன்மை கொண்டு தேவர்கள் அனைவரும் ஒன்றாக உரையாடுகிறார்கள்; என் மகனே, எல்லா புண்ணியத்திற்கும் ஒரு அளவு இருக்கிறது.
பலப்ரமாணம் நைவாஸ்திஶாலக்ராமஶிலார்சந । யோ ததாதி ஶிலாம் விஷ்ணோஃ ஶாலக்ராமஸமுத்பவாம்
ஶாலக்ராமம் எனும் பாறையை வணங்குவதால் கிடைக்கும் பயன் அளவிட முடியாதது; அந்த பாறையை விஷ்ணுவுக்கு அர்ப்பணிப்பவர் எவராயினும், அவருக்கு அளவில்லா புண்ணியம் கிடைக்கும்.
விப்ராய விஷ்ணுபக்தாய தேநேஷ்டம் க்ரதுபிஃ ஶதைஃ । க்ரு'ஹேऽபி வஸதஸ்தஸ்ய கம்காஸ்நாநம் திநேதிநே
அந்த பாறையை விஷ்ணுவை பக்தியுடன் போற்றும் பிராமணருக்கு கொடுப்பவர், நூறு யாகங்கள் செய்ததற்கும் சமமான புண்ணியம் பெறுவார்; வீட்டிலேயே இருந்தாலும், அவருக்கு தினமும் கங்கைநதியில் நீராடியதற்கான பயன் கிடைக்கும்.