சித்ரகுப்தோऽப்ரவீத்வாக்யம் தர்மராஜஸமீபதஃ। கர்மணா மநஸா பூதோ விஷ்ணுலோகம் ஸ கச்சது
சித்ரகுப்தன் தர்மராஜரின் அருகில் இப்படிச் சொன்னான்: 'செயலும் மனதாலும் தூய்மையடைந்தவன், விஷ்ணுவின் உலகிற்குச் செல்லட்டும்.'
ஸ தச்ச்ருத்வா புநஶ்சாஹ தஸ்ய விஜ்ஞாய காரணம்। ஸ்மிதஃ ப்ரீத்யா ப்ரஸந்நாத்மா கச்ச கச்சாச்யுதாலயம்
அதை கேட்டதும், காரணத்தை அறிந்து, அவர் மீண்டும் புன்னகையுடன், மனம் மகிழ்ந்து, 'செல், செல், அசையாதவனின் இல்லத்திற்குச் செல்' என்றார்.
விமாநம் ஸுரலோகாச்ச ஸ்வாகதம் வர்ணகர்புரம்। ஸமாருஹ்ய கதஃ ஸ்வர்கம் புநராவ்ரு'த்திதுர்லபம்
அவன் தேவலோகத்தில் இருந்து அழகாக ஒளிவீசும் விமானத்தில் ஏறி, மீண்டும் வருவது அரிதான சொர்க்கத்திற்குச் சென்றான்.
தஸ்மாத்கிஷ்குப்ரமாணம் ஹி தத்தம் யேநாலிகம் புரா। ஸ து ராஜ்யாந்வயம் ஸ்வர்கம் மஹாம்தம் சாநுகச்சதி
ஆகையால், யார் ஒருமுறை களப்பரப்பளவு நிலம் தானம் செய்தாரோ, அவருக்கு அரசரசு வரிசையும் பெரிய சொர்க்கமும் கிடைக்கும்.
ததைவ கோப்ரசாரம் து தத்வா ஸ்வர்காந்ந ஹீயதே। யா கதிர்கோப்ரதஸ்யைவ த்ருவம் தஸ்ய பவிஷ்யதி
அதேபோல், மாடுகளுக்காக மேய்ச்சல் நிலம் தானம் செய்தால், சொர்க்கத்தை இழப்பதில்லை; மாடுகளுக்காக நிலம் தானம் செய்தவருக்கு கிடைக்கும் பயன் உறுதியானது.
வ்யாமைகம் கோப்ரசாரம் து முக்தம் யேந ஸுதீமதா। தஸ்ய ஸ்வர்கம் பவேதிஷ்டம் கிமந்யைஃ புருபாஷிதைஃ
யார் புத்திசாலியாக ஒரு வியாமம் அளவு மாடுகளுக்கான மேய்ச்சல் நிலம் தானம் செய்கிறாரோ, அவர் விரும்பும் சொர்க்கம் கிடைக்கும்; அதிகமாகப் பேச என்ன வேண்டும்?
கோப்ரசாரம் யதாஶக்தி யோ வை த்யஜதி ஹேதுநா। திநேதிநே ப்ரஹ்மபோஜ்யம் புண்யம் தஸ்ய ஶதாதிகம்
யார் தம் சக்திக்கு ஏற்ப காரணம் ஒன்றுக்காக மாடுகளுக்கான நிலத்தை விட்டுவிடுகிறாரோ, அவருடைய புண்ணியம், தினமும் பிராமணர்களுக்கு உணவு அளிப்பவரைவிட நூறு மடங்கு அதிகம்.
தஸ்மாத்கவாம் ப்ரசாரம் து முக்த்வா ஸ்வர்காந்ந ஹீயதே। யஶ்சிநத்தி த்ருமம் புண்யம் கோப்ரசாரம் சிநத்யபி
ஆகையால், மாடுகளுக்கான மேய்ச்சல் நிலம் தானம் செய்தால் சொர்க்கத்தை இழப்பதில்லை; ஆனால் யார் புனிதமான மரத்தை வெட்டுகிறாரோ, அவர்கள் மேய்ச்சல் நிலத்தையும் அழிக்கிறார்கள்.
தஸ்யைகவிம்ஶபுருஷாஃ பச்யம்தே ரௌரவேஷு ச। கோசாரக்நம் க்ராமகோபஃ ஶக்தோ ஜ்ஞாத்வா து தண்டயேத்
அவரது இருபத்தொன்று தலைமுறைகள் ரௌரவ நரகங்களில் வேதனைப்படுவார்கள்; கிராமத்தை பாதுகாப்பவர் இதை அறிந்து, மேய்ச்சல் நிலத்தை அழிப்பவரை தண்டிக்க வேண்டும்.
சேத்தாரம் தர்மவ்ரு'க்ஷாணாம் விஶேஷாத்கோப்ரசாரகம்। தஸ்ய தம்டே ஸுகம் தஸ்ய தஸ்மாத்தம் தம்டயேத்து ஸஃ
தர்ம மரங்களை வெட்டுபவரும், குறிப்பாக மாடுகளுக்கான மேய்ச்சல் நிலத்தை அழிப்பவரும் தண்டனை பெற்றால் அவருக்கே நன்மை; எனவே அவனைத் தண்டிக்க வேண்டும்.
ப்ராஸாதம் குருதே யஸ்து விஷ்ணுலிம்கஸ்ய மாநவஃ। த்ரிகாம்டம் பம்சகாடம் ச ஸுஶோபம் ஸுகடாந்விதம்
யார் விஷ்ணுவின் லிங்கத்திற்காக மூன்று அல்லது ஐந்து மாடி கொண்ட, அழகாகவும் உறுதியாகவும் கட்டப்பட்ட கோயிலை அமைக்கிறாரோ,
இதோऽதிகம் து யோ தத்யாந்ம்ரு'ந்மயம் வா த்ரு'ஷந்மயம்। வஸுவ்ரு'த்திஸுபூர்ணம் ச ஸுரம்யம் திவ்யபூதலம்
அல்லது அதைவிட அதிகமாக, மண் அல்லது கல்லால் ஆன, செல்வம் நிரம்பி, மிக அழகாகவும் தெய்வீகமான அடிப்படையோடும் அமைந்த கோயிலை கொடுக்கிறாரோ,
ப்ரதிஷ்டாகர்மஸம்பந்நம் கிங்கராதிபிராவ்ரு'தம்। ஸுலிம்கமிஷ்டதேவஸ்ய விஷ்ணோரேவ விஶேஷதஃ
அந்த கோயிலில் பிரதிஷ்டை செய்து, சேவகர்கள் மற்றும் பிறர் சூழ, விரும்பிய தெய்வத்தின் லிங்கத்திற்காக, குறிப்பாக விஷ்ணுவுக்காக அமைக்கிறாரோ,
க்ரு'த்வா ச விஷ்ணுஸாயுஜ்யம் ஸமாப்நோதி நரோத்தமஃ। ததைவ ப்ரதிமாம் க்ரு'த்வா ஹரேரந்யதரஸ்ய ச
இதைச் செய்தவுடன், அந்த சிறந்த மனிதன் விஷ்ணுவுடன் ஒன்றிப்பதைக் கிடைக்கிறான்; அதுபோலவே, ஹரியின் உருவம் அல்லது வேறு எந்த வடிவத்தையும் செய்து வைக்கினும் அதே பலன் கிடைக்கும்.
க்ரு'த்வா தேவகுலம் ரம்யம் யத்பலம் லபதே நரஃ। ந தந்மகஸஹஸ்ரைஸ்து தாநைர்புவி வ்ரதாதிபிஃ
ஒரு மனிதன் தெய்வத்திற்கு அழகான கோயிலை கட்டுவதால் பெறும் பலனை, பூமியில் ஆயிரம் யாகங்கள், தானங்கள், விரதங்கள் செய்தாலும் பெற முடியாது.
கல்பகோடிஸஹஸ்ராணி கல்பகோடிஶதாநி ச। ப்ராஸாதே ரத்நஸம்யுக்தே ஸம்பூர்ணத்ரவ்யஸம்குலே
மணிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, எல்லா வகை செல்வமும் நிரம்பிய கோயிலில், கோடி கோடி கால்பங்கள் முழுவதும்,
ஸ வஸேத்காமகே யாநே ஸர்வலோகமநோஹரே। ஸ்வர்காச்ச்யுதோ பவேத்ராஜா ஸார்வபௌமோ குணைர்வஶீ
அவன் விரும்பிய வாகனத்தில், எல்லா உலகத்தையும் கவரும் இடத்தில் வாழ்கிறான்; சுவர்க்கத்தில் இருந்து கீழே வந்தாலும், எல்லா நற்குணங்களும் உடைய உலக அரசனாகிறான்.
ஶிவலிம்கே து ப்ராஸாதம் காரயித்வா ஸ்வஶக்திதஃ। யதுக்தம் விஷ்ணுலிம்கே து தஜ்ஜ்ஞேயம் ஶிவவேஶ்மநி
ஒருவன் தனது திறமையின்படி சிவலிங்கத்திற்காக கோயிலை கட்டினால், விஷ்ணு லிங்கத்திற்கு சொன்னது போலவே சிவனுடைய இல்லத்திற்கும் பொருந்தும்.
பும்க்தே போகம் மஹாபாகோ மநஃஶர்மகரம் பரம்। ராமாபிராமஸம்பூர்ணம் ஸர்வதஃ ஸுகதம் திவி௫௦ 1.59.
அவன் பரம ஆனந்தம் தரும் உயர்ந்த இன்பங்களை அனுபவிக்கிறான்; ராமனின் மகிழ்ச்சி நிரம்பி, எல்லா இடங்களிலும் சுகம் தரும் சுவர்க்கத்தில் வாழ்கிறான்.
உர்வ்யாமக்ஷயபோக்யாநி ந்ரு'போ வாத மஹாதநீ। ஹரஸ்ய ப்ரதிமாம் யஶ்ச க்ரு'த்வா தேவக்ரு'ஹே நரஃ
பூமியில், ஹரனின் உருவத்தை தெய்வக் கோயிலில் செய்து வைத்தவன், அரசனாகவோ, பெரும் செல்வவானாகவோ, முடிவில்லா இன்பங்களை அனுபவிக்கிறான்.
ஸுலிம்காம் வா ஸுரூபாம் வா கல்பகோடிம் வஸேத்திவி। ஸ்வர்காத்ப்ரஷ்டோ பவேத்ராஜா தநீ பூஜ்யதமோபி வா
அல்லது அழகான லிங்கத்தை செய்து வைத்தால், அவன் கோடி கால்பங்கள் சுவர்க்கத்தில் வாழ்கிறான்; அங்கிருந்து கீழே வந்தால், பெரும் செல்வம் உடைய, மதிப்புமிக்க அரசனாகிறான்.
தேவீலிம்கேஷு ஸர்வேஷு க்ரு'த்வா தேவக்ரு'ஹம் நரஃ। ஸுரத்வம் ப்ராப்நுயால்லோகே தேவ்யாஸ்ஸர்வஸுகோத்பவே
யார் தேவியின் எந்த லிங்கத்திற்காகவும் கோயிலை கட்டுகிறாரோ, அவர்கள் இந்த உலகில் தெய்வீக நிலையை அடைந்து, தேவியின் அருளால் எல்லா இன்பங்களையும் பெறுகிறார்கள்.
ப்ரு'ஶமச்யுததாமேதி ஸுகமேதி நிராமயம்। ரத்நஸம்ஸ்ரு'ஷ்டப்ராஸாதே மணிகர்புரபூதலே
மணிகள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மணிக்கல் தரையில் அமைந்த கோயிலில், அவன் அழியாத ஒன்றிப்பையும், நோயில்லா ஆனந்தத்தையும் அடைகிறான்.
ராமாயுதப்ரஸம்போக்யே தேவீஸம்ஸ்ரு'ஷ்டநிர்பயே। ந்ரு'த்யகீதபரே ரம்யே ஸர்வேம்த்ரியமநோரமே
ஆயிரம் ராமர்களுடன் இன்பம் அனுபவித்து, தேவியின் அருகில் பயமின்றி, நடனமும் பாடலிலும் ஈடுபட்டு, எல்லா உணர்வுகளுக்கும் மனதுக்கும் இன்பம் தரும் இடத்தில் வாழ்கிறான்.
ரத்நமர்த்தலதாலாட்யே ஸர்வதா ஸ்த்ரீஜநேரிதே। நிர்மலே ஸுகதே ரம்யே ரத்நாநாம் ஸுஶுபே க்ரு'ஹே
எப்போதும் பெண்கள் சூழ, மணிகள், மிருதங்கம், தாளங்கள் ஒலிக்கும், தூய்மையான, இன்பம் தரும், மணிகள் ஒளிரும் அழகான இல்லத்தில் வாழ்கிறான்.
ததைவ ப்ரதிமாயாஶ்ச தேவ்யாஃ ப்ராஸாதமுத்தமம்। நியுதம் கல்பகோடீநாம் ஸ்வர்லோகமேதி மாநவஃ
அதேபோல், தேவியின் உருவத்திற்காக சிறந்த கோயிலை கட்டினால், மனிதன் நூறு கோடி கால்பங்கள் சுவர்க்க lokaththil வாழ்கிறான்.
ஸ்வர்காத்ப்ரஷ்டோ பவேத்பூபோ தேவீபக்திபராயணஃ। ஏவம் ச ஜந்மஸாஹஸ்ரம் ஸ்மர ஏவ பவேத்புவி
சுவர்க்கத்தில் இருந்து கீழே வந்தால், அவன் தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அரசனாகிறான்; இப்படியே ஆயிரம் பிறவிகள் பூமியில் நினைவுகூரப்படுகிறான்.
ப்ராஸாதம் காணபத்யம் ச தேவ்யா வா ப்ரீதிமாந்நரஃ। க்ரு'த்வா ஸுரகணாநாம் ச பூஜிதோ திவி ஜாயதே
யார் பக்தியுடன் கணபதி, தேவியோ, அல்லது தேவர்களின் கூட்டத்திற்காக கோயிலை கட்டுகிறாரோ, அவர்கள் சுவர்க்கத்தில் தேவர்களால் போற்றப்படுகிறார்கள்.
ததைவ ராஜதாமேதி போக்யாந்தேவீபுரே ததா। அவிக்நம் ஸர்வகார்யேஷு ஸதைவ கணபோ யதா
அதேபோல், தேவிகளின் நகரத்தில் அரசராகவும், எல்லா இன்பங்களையும் அனுபவிப்பவளாகவும் ஆகிறார்; அவளது எல்லா செயல்களும் எப்போதும் தடையில்லாமல் நடைபெறுகின்றன, கணபதி போல்.
ஆஜ்ஞாநஸ்கலிதா தஸ்ய ஸுராஸுரநரேஷு ச। ததைவ ஸௌரப்ராஸாதே பலமேதி நரோத்தமஃ
அவன் கட்டளையை தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் இடையே யாராவது தவறுதலாக மீறினாலும், அந்த சூரிய மாளிகையில் சிறந்த மனிதன் பலனை அடைகிறான்.