காம்தாரே துஸ்தரே பம்கே புருஶம்குஸமாகுலம்। ஆலிம் க்ரு'த்வா பவேத்பூதோ தேவத்வம் யாதி மாநவஃ
கடுமையான காடிலும், ஆழமான சேற்றிலும், மனிதர்களுக்குத் தடை நிறைந்த இடத்திலும், ஒருவர் பாலம் அமைத்தால், அவர் தூய்மையடைந்து தேவதையாக உயர்வார்.
விதஸ்தௌ து லபேத்ஸ்வர்கம் திவ்யம் வர்ஷஶதம் ஸமம்। ஏவம் ஸம்க்யாவிதாநேந நரஃ ஸ்வர்காந்ந ஹீயதே
ஒவ்வொரு விரல் அகலத்திற்கு நூறு சொர்க்க ஆண்டுகள் பலன் கிடைக்கும்; இப்படிச் சுமப்பின் எண்ணிக்கையின்படி, மனிதன் சொர்க்கத்தை எப்போதும் இழப்பதில்லை.
கதாசித்பம்கயோகாச்ச ஸ்வர்காத்புவி விஜாயதே। ததா பட்டாரகஃ ஶ்ரீமாந்ரோகஶோகவிவர்ஜிதஃ
சில சமயம், சேற்றுடன் தொடர்பு காரணமாக, சொர்க்கத்திலிருந்து பூமியில் பிறப்பார்; அப்போது அந்த மகான் நோயும் துயரமும் இல்லாமல் வாழ்வார்.
பம்காதௌ ஸம்க்ரமாம்ஶ்சைவ க்ரு'த்வா ஸ்வர்காந்ந ஹீயதே। ஸர்வபாபம் க்ஷயம் தஸ்ய ஸம்ப்ரயாதி திநேதிநே
சேற்றின் தொடக்கத்தில் கடந்து செல்லும் இடம் அமைத்தால், அவர் சொர்க்கத்தை இழப்பதில்லை; அவருடைய எல்லா பாவங்களும் நாளுக்கு நாள் அழிந்து விடும்.
ததாலிஸம்க்ரமாணாம் ச பலம் துல்யம் ப்ரகீர்திதம்। தநப்ராணாவ்யயேநைவ தீமதா க்ரியதே ஸதா
அப்படியே, புண்ணியத்தை மாற்றும் செயலும் சமமான பலனை தரும் என்று கூறப்படுகிறது; புத்திசாலிகள் எப்போதும் தங்கள் செல்வம் அல்லது உயிரை செலவழித்து இதைச் செய்கிறார்கள்.
ஶ்ரூயதாம் யத்புராவ்ரு'த்தமாக்யாநம் வ்ரு'த்தஸம்மதம்। கஶ்சிச்சோரோ மஹாபீஷ்மே ஸ்தேயகர்மணி சோத்யதஃ
இப்போது, பழைய காலத்தில் நடந்த, மூத்தோர் ஒப்புக்கொண்ட ஒரு கதையை கேளுங்கள்: ஒருவன் இருந்தான், அவன் ஒரு திருடன், எல்லோராலும் பயப்படப்பட்டவன், திருடும் எண்ணத்தில் இருந்தான்.
காம்தாரே கோஶிரஃ ஸ்தாப்ய க்ராம்த்வா ஸ்தேயம் கதோ ஹ்யஸௌ। தநாபஹரணம் க்ரு'த்வா க்ரு'ஹஸ்தஸ்ய ச தேந ஹி
ஒரு காட்டில், ஒரு பசுவின் தலையை வைத்து, திருட்டு செய்து, அவன் அங்கிருந்து போனான்; ஒரு குடும்பத்தின் செல்வத்தை எடுத்துக்கொண்டு அவன் அந்தச் செயலை செய்தான்.
கதஃ ஸ்வமம்திரம் தத்ர ஜநா கச்சம்தி வர்த்மநி। ஸர்வேஷாமேகபாதஸ்ய ஸுகம் பவதி நிஶ்சிதம்
அவன் தன் வீட்டுக்குப் போனான்; அந்த வழியில் மக்கள் சென்றார்கள்; அவர்களுக்கு எல்லாம் ஒரு காலை வைத்து நடப்பதில் நிச்சயமாக சௌகரியம் இருந்தது.
ஏகபாதே ஹ்ரதே துர்கே தாரகம் கோஶிரஃ பரம்। சாம்த்ராயணம் ச தத்தஸ்ய காம்தாரே ஸம்ஸ்திதம் ஶிரஃ
ஒரு காலை வைத்து, ஏரி அல்லது கோட்டையில், பசுவின் தலை ஒரு படகு போல இருந்தது; அந்த காட்டில் வைக்கப்பட்ட அந்தத் தலைதான் சந்திராயண விரதம் எனப்பட்டது.
ததஶ்சோரஸ்ய நிதநே சித்ரகுப்தப்ரணீதகே। தர்மஸ்ய பலமாத்ரம் து ஏதஸ்ய ச ந வித்யதே
பின்னர், அந்தத் திருடன் இறந்தபோது, சித்ரகுப்தன் அழைத்துச் சென்றான்; அவனுக்குப் பிறகு அவன் செய்த செயல்களின் பலன் மட்டுமே இருந்தது, வேறு எதுவும் இல்லை.
ந தைவம் பைத்ரு'கம் கார்யம் தீர்தம் ஸ்நாநம் த்விஜார்சநம்। தாநம் குருஜநே மாநம் ஜ்ஞாநம் பரஹிதம் ஶுபம்
தெய்வீகமானது, பித்ரு கர்மா, தீர்த்தத்தில் स्नானம், பிராமணர்களை வழிபடுதல், தானம், பெரியவர்களுக்கு மரியாதை, அறிவு, பிறருக்காக நல்லது செய்வது—இதில் எதுவும் இல்லை.
மநஸா ந க்ரு'தம் தேந க்ரியயா ச கதம் புநஃ। க்ரு'தம் ஸாஹஸிகம் ஸ்தேயம் பரதாராபிமர்ஶநம்
இதில் எதுவும் அவன் மனதில் செய்யவில்லை, உடலில் எப்படி செய்வான்? அவன் செய்தது துணிச்சலான திருட்டும், பிறருடைய மனைவியுடன் தவறான நட்பும் தான்.
பூதமித்யாபவாதம் ச ஸாதுநிம்தா பரம் ததா। ஏவம் ஶதஸஹஸ்ரம் து ததா கோஹரணம் க்ரு'தம்
அவன் கடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றி பொய் புகார் கூறினான், நல்லவர்களை பழித்தான், அதுபோல நூறு ஆயிரம் முறை பசுக்களை திருடினான்.
தத்ராஹ தர்மராஜஸ்து காலாநலஸமப்ரபஃ। நயதைநம் பலம் ஶூரா துர்கதிம் சாபுநர்பவம்
அங்கே தர்மராஜா, காலாக்னியைப் போல ஒளிர்ந்தவாறு, 'வீரர்களே, அவனை அவன் செய்த பாவத்தின் பலனுக்காகக் கொண்டு போங்கள்—துன்பம் அடையட்டும், மறுபிறவி இல்லாமல் போகட்டும்' என்று சொன்னார்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரேऽவோசச்சித்ரகுப்தோநுகம்பகஃ। அஸ்த்யஸ்ய கோஶிரஃ புண்யம் கிசிந்நாத க்ஷமாதுநா
அந்த நேரத்தில், இரக்கம் கொண்ட சித்ரகுப்தன் பேசினார்: 'ஓ ஆண்டவரே, இந்த பசுத்தலையால் அவனுக்கு ஏதாவது புண்ணியம் இருக்கிறதா? இப்போது தயவு செய்து மன்னியுங்கள்.'
ந்ரு'போ த்வாதஶவார்ஷிக்யம் லபேத்புண்யோதயம் க்ஷிதௌ। ததாஹ தர்மராஜஸ்தம் கச்ச மர்த்யம் துராத்மக
ஒரு மன்னன் பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பூமியில் புண்ணியத்தின் வளர்ச்சியை அடையலாம்; அதைப் போலவே தர்மராஜா அவனை நோக்கி, 'பாவி, நீ மனித உலகிற்கு போ' என்றார்.
அகம்டகம் ச ராஜ்யம் ச பும்க்ஷ்வ த்வாதஶவத்ஸரம்। யத்த்ரு'தம் கோஶிரோ மார்கே முக்தஸ்தஸ்யைவ காரணாத்
'முள்ளில்லாத ஒரு ராஜ்யத்தை பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் அனுபவி; வழியில் பசுத்தலை வைக்கப்பட்டதனால் அவன் விடுவிக்கப்பட்டான்.'
புநரத்ர ஸமாகம்ய ஸம்கம்தா சாபுநர்பவம்। ததஃ க்ரு'தாம்ஜலிர்தேவமுவாச துஃகபீடிதஃ
பின்னர், மீண்டும் இங்கு வந்து சேர்ந்தபின், அவன் ஒன்றாகி மறுபிறவி எடுப்பதில்லை; அப்போது, துன்பத்தில் சிக்கி, கைகளைக் கூப்பி தேவனை நோக்கி பேசினான்.
தர்மராஜாநுகம்பா ச மய்யேவம் பாபகாரிணி। குரு நாத த்வநாதே ச ஜாநாமி ப்ரீதிபூர்வகம்
'ஓ ஆண்டவரே, எனக்கு, பாவம் செய்தவனுக்கும், ஆதரவில்லாதவருக்கும் தர்மராஜாவின் இரக்கம் உண்மையான அன்போடு இருக்கிறது என்று நான் அறிகிறேன்.'
தர்மராஜஸ்து தம் சாஹ பாடமேவமிதோ வ்ரஜ। ஸ்மரிஷ்யஸி ஸ்வவ்ரு'த்தாம்தம் மத்ப்ரஸாதாத்ஸுதுஃகிதஃ
அப்போது தர்மராஜா அவனை நோக்கி, 'அப்படியே, இங்கிருந்து போ; என் அருளால், நீ மிகுந்த துன்பத்தில் இருந்தாலும், உன் கடந்த வாழ்க்கையை நினைவுகூர்வாய்' என்றார்.
ஏதஸ்மிந்நம்தரே சைவ மோசிதஃ கிம்கரேண ஹி। தஸ்ய ஜந்மாபவத்கௌ ச துர்விதே சாதிவாணிகே
அந்த நேரத்தில், அவன் ஒரு பணியாளனால் விடுவிக்கப்பட்டான்; பிறகு, ஒரு தீய மனம் கொண்ட, பேராசை பிடித்த வணிகருக்கு மகனாக பிறந்தான்.
ஆஜந்மவிவிதம் துஃகம் புக்தம் பூர்வவிகர்மதஃ। புக்த்வா க்லேஶம் மஹாம்தம் ச ஏகவிம்ஶதிஹாயநம்
பிறந்ததிலிருந்து, முன்பு செய்த பாவங்களால் பலவிதமான துன்பங்களை அனுபவித்தான்; இருபத்து ஒன்றாண்டுகள் பெரிய வேதனையை அனுபவித்துவிட்டான்.
தஸ்மிந்ராஷ்ட்ரே ம்ரு'தோ பூபஃ ஸ்வகர்மபரிபீடிதஃ। ஏதஸ்மிந்நம்தரேऽமாத்யைஃ ஸமாலோக்ய ஸுமம்த்ரிபிஃ
அந்த நாட்டில் அரசன் தன் செயல்களின் விளைவால் துன்புற்று இறந்தான். இதை அந்த நேரத்தில் அமைச்சர்களும் புத்திசாலி ஆலோசகர்களும் கவனித்தார்கள்.
அநேக பரிமர்ஶைஸ்து ப்ரு'திவ்யாம் ப்ரமணம் க்ரு'தம்। தமாவ்ரு'ண்வம்ஶ்ச தே ஸத்யஃ ஸர்வேஷாம் புரதோ த்ரு'டம்
பல ஆலோசனைகளும் நாட்டைச் சுற்றியும் பார்த்த பிறகு, அவர்கள் அனைவரும் அவனை உடனே உறுதியாக எல்லாரின் முன்னிலையிலும் அரசராக நியமித்தார்கள்.
ததோ ராஜ்யாபிஷேகஶ்ச க்ரு'தஸ்தைஸ்து விமத்ஸரைஃ। ஸ ச ராஜ்யம் ச ஸம்ஶ்ரித்ய தர்மராஜவரேண ச
பொறாமையில்லாத அவர்கள் அவனுக்காக ராஜ்யாபிஷேகம் செய்தார்கள். அவனும் அந்த அரசையும் தர்மராஜாவையும் நம்பி—
அகரோதாலிகம் கர்ம ஶிலாபத்தம் ச ம்ரு'ண்மயம்। ஸம்க்ரமம் ஜலதுர்கே ச தரணிம் ச ததாபரே
அவன் உயர்ந்த தடையும், கல்லால் கட்டப்பட்ட மண் தடையும், நீர்கோட்டையில் ஒரு பாதையும், மேலும் கடந்து செல்லும் படகையும் அமைத்தான்.
வாபீகூபதடாகாநி ப்ரபாராம மஹீருஹம்। க்ரு'தவாந்விவிதம் யஜ்ஞம் தாநபுண்யமதஃ பரம்
அவன் கிணறுகள், குளங்கள், நீர்தேக்கங்கள், ஓய்விடங்கள், பெரிய மரங்கள் ஆகியவற்றை உருவாக்கினான்; பலவகை யாகங்கள், தானங்கள் மற்றும் பிற புண்ணிய செயல்களையும் செய்தான்.
ஸ்மரம்ஶ்ச பூர்வகர்ம்மாணி ஸர்வபாபக்ஷயாய வை। க்ரு'தம் பஹுவிதம் தர்மம் வ்ரதாநி விவிதாநி ச
தன் பழைய செயல்களை நினைவுகூர்ந்து, எல்லா பாவங்களும் அழிய வேண்டும் என்று பலவகை தர்மச் செயல்களும், பலவகை விரதங்களும் செய்தான்.
ஸுராணாம் ப்ராஹ்மணாநாம் ச குரூணாம் சைவ தர்பணாத்। பாபாத்பூதோ யயௌ கேஹம் தர்மராஜஸ்ய தீமதஃ
தேவர்கள், பிராமணர்கள், மூத்தோர்கள் ஆகியோருக்கு திருப்தி அளித்து, பாவத்திலிருந்து தூய்மையடைந்து, அறிவுள்ள தர்மராஜாவின் இல்லத்திற்குச் சென்றான்.
ஸயாநஸ்தம் ததோ த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரோதரக்தேக்ஷணோऽபவத்। ஸ ச தம் ப்ராம்ஜலிம் ப்ராஹ போ தர்ம குரு தாரணம்
அவனை படுக்கையில் கிடப்பதைப் பார்த்து, அவன் கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவனாக ஆனான். அவன் கைகூப்பி, 'ஓ தர்மா, எனக்கு விடுவிப்பை அளி' என்று வேண்டினான்.