ஶதம் ஶதஸஹஸ்ரம் ச பைஷ்டீமத்யஸ்ய பக்ஷணாத்। ஸ்வர்ணாதேர்ஹரணம் க்ரு'த்வா தேஷாம் ஸம்ஸர்ககம் சிரம்௫௦ 1.52.
நூறு, ஆயிரம், பத்தாயிரம் தடவை தடைசெய்யப்பட்ட மாமிசம் உண்டாலும், தங்கம் முதலியவற்றை திருடினாலும், அவ்வாறு பாவங்களில் நீண்ட நாட்கள் கலந்து இருந்தாலும்,
ஏதாந்யந்யாநி பாபாநி மஹாந்தி பாதகாநி ச। அக்நிம் ப்ராப்ய யதா தூலம் த்ரு'ணம் ஶுஷ்கம் ப்ரணஶ்யதி
இவை போன்ற பெரிய பாவங்களும், தீயில் பட்ட பருத்தி அல்லது உலர்ந்த புல்லைப் போலவே அழிந்து போகும்.
தஸ்மாந்மந்நாமகோவிம்தம் ஸ்ம்ரு'த்வா பூதோ பவேந்நரஃ। யோ வா க்ரு'ஹாஶ்ரமே திஷ்டேந்நித்யம் கோவிம்தகோஷணம்
எனவே, கோவிந்தன் என் பெயரை நினைத்தால் மனிதன் தூய்மையடைவான்; வீடு வாழும் நிலையிலேயே இருந்தாலும், எப்போதும் கோவிந்தன் பெயரைப் புகழ்ந்தால்,
க்ரு'த்வா ச பூஜயித்வா ச ஸ பாபாத்ஸந்தரோ பவேத்। பாகீரதீ தடே ரம்யே ககஸ்ய க்ரஹணே ஶிவே
அதைச் செய்து வழிபட்டால், அவன் பாவங்களைத் தாண்டிச் செல்லுவான்; அழகான பாகீரதி கரையில், பறவை பிடிக்கப்பட்டபோது, சிவன் முன்னிலையில்,
கவாம் கோடிப்ரதாநேந யத்பலம் லபதே நரஃ। தத்பலம் ஸமவாப்நோதி ஸஹஸ்ரம் சாதிகம் ச யத்
பத்து கோடி மாடுகளைத் தானமாக அளித்தால் கிடைக்கும் பலனை, அவன் பெறுவான்; அதைவிட ஆயிரமடங்கு அதிகமாகவும் பெறுவான்.
கோவிம்தகீர்தநே தாத மத்புரே சாக்ஷயம் வஸேத்। காமாத்ஸ பவநே ஸ்தித்வா ஸார்வபௌமோ பவேந்ந்ரு'பஃ
கோவிந்தனைப் புகழ்ந்தால், என் நகரத்தில் என்றும் வாழ்வான்; ஆசையால் வீட்டிலேயே இருந்தாலும், உலகம் முழுவதையும் ஆளும் அரசனாக மாறுவான்.
புராணேமத்கதாம் ஶ்ருத்வா மத்ஸாத்ரு'ஶ்யம் லபேந்நரஃ। கதயித்வா புராணம் ச விஷ்ணுஸாயுஜ்யதாம் வ்ரஜேத்
புராணத்தில் என் கதையை கேட்டால், என் போன்ற நிலையை மனிதன் பெறுவான்; புராணத்தைப் பகிர்ந்தால், விஷ்ணுவுடன் ஒன்றிப்போகும் நிலையை அடைவான்.
தஸ்மாந்நித்யம் ச ஶ்ரோதவ்யம் புராணம் தர்மஸம்சயம்। ஶ்ராவிதவ்யம் ப்ரயத்நேந லோகே விஷ்ணுதநும் வ்ரஜேத்
எனவே, தர்மம் சேர்க்கும் புராணத்தை எப்போதும் கேட்க வேண்டும்; முயற்சியுடன் பிறருக்கும் கேட்கச் செய்ய வேண்டும், அப்போது இந்த உலகில் விஷ்ணுவின் உருவத்தை அடைவான்.
அந்யத்வா ஸ்த்ரீக்ரு'தே தோஷே யதாயோகம் பவேத்த்ருவம்। நிஶாமய ப்ரவக்ஷ்யாமி தத்வதோ த்விஜநம்தந
பெண்ணுக்காக ஏதேனும் தவறு செய்தால், அதற்கேற்ற பலன் நிச்சயம் கிடைக்கும்; இரட்டையோர் மகனே, கவனமாகக் கேள், அதை உண்மையாகச் சொல்கிறேன்.
ஸர்வபீஜஸ்ய தாநேந ஸாம்புகும்பம் மஹாபலம்। தத்யாத்விப்ராய புண்யாஹே ஸத்யஃபூதோ பவேத்க்ஷணாத்
எல்லா விதமான விதைகளையும் நிரம்பிய பானையில் வைத்து, புண்ய நாளில் ஒரு பிராமணருக்கு தானமாக அளித்தால், உடனே பாவம் நீங்கி தூய்மையடைவான்.
ஸர்வம் தாந்யாதிகம் பீஜம் காலே தத்யாத்த்விஜாதயே। ஸர்வபாபக்ஷயம் க்ரு'த்வா அக்ஷயம் ஸ்வர்கமஶ்நுதே
எல்லா தானியங்களும் விதைகளும் சரியான நேரத்தில் பிராமணருக்கு தானமாக அளிக்க வேண்டும்; அப்படி செய்தால் எல்லா பாவங்களும் அழிந்து, முடிவில்லாத சொர்க்கத்தை அனுபவிப்பான்.
குணம் வக்ஷ்யாமி விப்ரர்ஷே ஸதீநாம் யாத்ரு'ஶம் த்ரு'டம்। ஶுத்தவம்ஶோ பவேத்தஸ்யா நித்யம் லக்ஷ்மீஃ ப்ரவர்ததே
பிராமண முனிவரே, நல்ல பெண்களின் உறுதியான பண்பை நான் சொல்கிறேன்; அவளது வம்சம் தூய்மையாகும், செல்வம் எப்போதும் அவளுடன் இருக்கும்.
உபயோர்வம்ஶயோஃ ஸ்வர்கோ பர்துராத்மந ஏவ ச। பதிவ்ரதாகுணோ விப்ர விஸ்ம்ரு'தஃ ப்ரு'ச்சதஸ்தவ
இரு வம்சங்களுக்கும், கணவரின் குடும்பத்துக்கும், தன் குடும்பத்திற்கும் சொர்க்கம் கிடைக்கும்; பிராமணா, பத்திவிரதையின் பண்பை நீ மறந்து என்னிடம் கேட்டாய்.
புநர்வக்ஷ்யாமி யோஷாணாம் ஸர்வலோகஹிதம் ஶுபம்। உஷித்வா பூர்வகாலம் ச புண்யாபுண்யேந யோஷிதஃ
பெண்களுக்கு எல்லா உலகங்களுக்கும் நல்லதாய், நன்மை தருவதை மீண்டும் சொல்கிறேன்; முன்பு வாழ்ந்த காலத்துக்குப் பிறகு, புண்ணியம் மற்றும் பாவத்தால்,
பஶ்சாத்பதிவ்ரதாயாஶ்ச தாஶ்ச கச்சம்தி மத்கதிம்। ஷண்மாஸம் வாத வர்ஷம் வா அதிகம் ச ப்ரஶஸ்யதே
பிறகு, பத்திவிரதைகள் என் நிலையை அடைவார்கள்; ஆறு மாதமாக இருந்தாலும், ஒரு வருடமாக இருந்தாலும், அதைவிட அதிகமாக இருந்தாலும், அது புகழப்படுகிறது.
பதிவ்ரதா பவேத்யா ச யாவத்பூதா வ்ரஜேத்திவம்। ஸுராபம் விப்ரஹம்தாரம் ஸர்வபாபயுதம் பதிம்
யார் பத்திவிரதையாக இருப்பார்களோ, அவர்கள் தூய்மையுடன் இருப்பவரை வரை சொர்க்கத்தை அடைவார்கள்; அவருடைய கணவர் மதுவை அருந்துபவராக இருந்தாலும், பிராமணனை கொன்றவராக இருந்தாலும், எல்லா பாவங்களும் உடையவராக இருந்தாலும் கூட.
பம்காத்பூதம் நயேத்ஸ்வர்கம் பர்த்தாம்ரம் யாநுகச்சதி। கம்தர்பஸத்ரு'ஶோ பர்தா ஸா ரதீவ மநோரமா
தன் கணவரைத் தொடர்ந்து செல்லும் பெண், சுத்தமான மனதுடன் அவனைச் சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள்; அவளுடைய கணவர் காமதேவனைப் போல அழகாகத் தோன்றுகிறார், அவளும் ரதியைப் போல மனம் கவரும் அழகியவளாக இருக்கிறார்.
ஜிஷ்ணோரேவசிரம் லோகே பும்க்தேऽநம்தமயம் ஸுகம்। பதிவ்ரதா பலாத்யா ச விதூரே ஸ்வாமிபாதநே
அவள் இவ்வுலகில் ஜிஷ்ணுவைப் போல நீண்ட நாட்கள் முடிவில்லா ஆனந்தத்தை அனுபவிக்கிறாள்; ஆனால், ஒரு பதிவிரதையான பெண் வலுக்கட்டாயமாக தனது கணவரை வீழ்ச்சிக்கு இட்டுச் சென்றால், அவள் தூரத்தில் தள்ளப்படுகிறாள்.
சிஹ்நம் லப்த்வாம்ரு'தா வஹ்நௌ பாபாதுத்தரதே பதிம்। பதிவ்ரதா ச யா நாரீ தேஶாம்தரம்ரு'தே பதௌ
கணவரிடமிருந்து அடையாளம் பெற்றவள், நெருப்பில் அமிர்தம் போல் பாவத்திலிருந்து அவனை உயர்த்துகிறாள்; மேலும், பதிவிரதையான பெண், கணவரைத் தவிர வேறு நாட்டிற்குச் செல்லமாட்டாள்.
ஸா பர்துஶ்சிஹ்நமாதாய வஹ்நௌ ஸுப்த்வா திவம் வ்ரஜேத்। யா ஸ்த்ரீ ப்ராஹ்மணஜாதீயா ம்ரு'தம் பதிமநுவ்ரஜேத்
அவள் கணவரின் அடையாளத்தை எடுத்துக்கொண்டு, நெருப்பில் படுத்து சொர்க்கத்திற்கு செல்கிறாள்; பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்த பெண், இறந்த கணவரைத் தொடர்ந்து செல்கிறாள்.
ஸா ஸ்வர்கமாத்மகாதேந நாத்மாநம் ந பதிம் நயேத்। ந ம்ரியேத ஸமம் கத்வா ப்ராஹ்மணீ ப்ரஹ்மஶாஸநாத்
தன் உயிரை முடித்து கொள்வதால், அவள் தானும், அவளுடைய கணவரும் சொர்க்கத்திற்கு செல்லமாட்டார்கள்; பிராமணிப் பெண், பிரம்மாவின் கட்டளையின்படி, கணவருடன் சென்று உயிரை விடக் கூடாது.
ப்ரவ்ரஜ்யாகதிமாப்நோதி மரணாதாத்மகாதிநீ। நரோத்தம உவாச- ஸர்வாஸாமபி ஜாதீநாம் ப்ராஹ்மணஃ ஶஸ்ய இஷ்யதே
இவ்வாறு உயிரை விடும் பெண், பிறவிப்பிறவியாகச் சஞ்சரிக்கும் நிலையை அடைகிறாள்; எல்லா ஜாதிகளிலும் பிராமணன் சிறந்தவன் என்று நல்லவர் கூறினார்.
புண்யம் ச த்விஜமுக்யேந அத்ர கிம்வா விபர்யயஃ। ஶ்ரீபகவாநுவாச- ப்ராஹ்மண்யாஸ்ஸாஹஸம் கர்ம நைவ யுக்தம் கதாசந
இங்கு, சிறந்த த்விஜனுக்குப் பலன் என்ன, அல்லது வேறு விதமாக உள்ளதா? பகவான் கூறினார்: பிராமணிப் பெண் இப்படிப் பெரும் தீங்கு செய்யும் செயல் ஒருபோதும் உரியதல்ல.
நிஃஶேஷேஸ்யா வதம் க்ரு'த்வா ஸ நரோ ப்ரஹ்மஹா பவேத்। தஸ்மாத்ப்ராஹ்மணஜாதீயா விப்ரயா ச வ்ரதம் சரேத்
அவளை முற்றிலும் கொன்றால், அந்த மனிதன் பிராமணனை கொன்றவனாக ஆகிறான்; ஆகையால், பிராமணிப் பெண் அல்லது பிராமணனின் மனைவி விரதம் கடைபிடிக்க வேண்டும்.
ப்ரவக்ஷ்யாமி யதாதத்யம் ஶ்ரு'ணு விப்ர யதார்ததஃ। ஆபணாம்தரமாமிஷ்யம் பக்ஷயேந்ந கதாசந
உண்மை எப்படியோ அதைப் பகிர்கிறேன்; பிராமணா, நீ உண்மையாகக் கேள்: அவள் சந்தையில் கிடைக்கும் இறைச்சியைக் கண்டிப்பாக உண்ணக் கூடாது.
அஶ்வமேதஸஹஸ்ராணாம் ஹாயநே பலமாப்நுயாத்। அர்ஹணம் சேஷ்டதேவஸ்ய ஹரேர்வ்ரதமநுத்தமம்
ஒரு ஆண்டில் ஆயிரம் அசுவமேத யாகம் செய்ததற்குச் சமமான பலனை அவள் பெறுகிறாள்; அர்ச்சிக்க விரும்பும் தேவனான ஹரியை வழிபடுவது மிகச் சிறந்த விரதம்.
ஸ்வாமிநோபி ஜலம் பிம்டம் ஸம்ப்ரதத்யாதமத்ஸராத்। யுககோடிஸஹஸ்ராணி யுககோடிஶதாநி ச
அவள் பொறாமையின்றி தன் கணவருக்காக நீரும் பிண்டமும் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்; கோடிக்கணக்கான யுகங்களும் நூற்றுக்கணக்கான கோடி யுகங்களும் அவளுக்கு பலன் கிடைக்கும்.
பதிநா ஸஹ ஸா ஸாத்வீ விஷ்ணுலோகே யுதா பவேத்। ததோ மஹாவ்ரதம் ப்ராப்ய நிரயே ப்ராஹ்மணீ வதூஃ
அவள் தனது கணவருடன் விஷ்ணுவின் உலகத்தில் சேர்ந்து வாழ்கிறாள்; ஆனால், பிராமணிப் பெண், பெரிய விரதத்தை மேற்கொண்டு, நரகத்தில் கொல்லப்பட்டால்,
உத்தரேதுபயோர்வம்ஶாஞ்சதஶோத ஸஹஸ்ரஶஃ। அதோ பம்துஜநைரேவ புத்ரைர்ப்ராத்ராதிபிர்புதைஃ
அவள் இரு வம்சங்களையும் நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் உயர்த்துகிறாள்; எனவே, அவளுடைய உறவினர்கள், மகன்கள், சகோதரர்கள் மற்றும் அறிவுள்ளவர்கள் அவளை விரதம் தவற விடாமல் எப்போதும் தடுக்க வேண்டும்.
விநியம்ய ஸதா தஸ்யா வ்ரதலோபம் ந காரயேத்। ஹரேஶ்சேத்வாஸரம் ப்ராப்ய விதவா ந வ்ரதம் சரேத்
அவள் விரதத்தை மீறாமல் எப்போதும் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்; ஹரியின் நாளில், விதவை விரதம் செய்யவில்லை என்றால்,