க்ரு'ஷ்ணோத்பவம் பாபஹரம் பரம் யஃ ஶ்ரு'ணோதி யஃ ஶ்ராவயதே ச பக்த்யா । ஸ்யாத்தஸ்ய புண்யா ஸகலாக்ரியாபி தத்தர்ஶநஸ்நாநஸமுத்பவம் பலம்
பாவங்களை நீக்கும் உயர்ந்த கிருஷ்ணா நதியின் தோற்றத்தை யார் பக்தியுடன் கேட்கிறாரோ, சொல்லுகிறாரோ, அவருக்கு எல்லா புண்ணியங்களும், அவளைப் பார்த்தல் அல்லது அவளில் குளித்தல் மூலம் கிடைக்கும் பலனும் கிடைக்கும்.
இதி ஶ்ரீபாத்மேமஹாபுராணே பம்சபம்சாஶத்ஸஹஸ்ரஸம்ஹிதாயாமுத்தரகம்டே கார்திகமாஹாத்ம்யே ஸத்ய பாமாஸம்வாதேக்ரு'ஷ்ணாவேண்யாமாஹாத்ம்யவர்ணநோநாம ஏகாதஶாதிகஶததமோऽத்யாயஃ
இவ்வாறு, ஸ்ரீபத்ம மகாபுராணத்தில், உத்தரகாண்டத்தில், கார்த்திக மாதத்தின் மகிமை கூறும் பகுதியில், சத்தியபாமா உரையாடலில், 'கிருஷ்ணா-வேணி மகிமை விவரிப்பு' எனும் நூற்றொன்றாவது அதிகாரம் முடிவடைகிறது.
ஈஶ்வர உவாச। மாகஸ்நாநஸ்ய மாஹாத்ம்யம் ஶ்ரு'ணு பாகவதோத்தம । த்வத்ஸமோ நாஸ்தி லோகேऽஸ்மிந்விஷ்ணுபக்தோ மஹாமதே
ஈஸ்வரர் கூறினார்: பக்தர்களில் சிறந்தவரே, மாக மாதத்தில் குளிப்பதின் மகிமையை கேள். இந்த உலகில் உன்னைப் போல விஷ்ணு பக்தன் வேறு இல்லை, ஞானியாய் இருப்பவனே.
சக்ரதீர்தே ஹரிம் த்ரு'ஷ்ட்வா மதுராயாம் ச கேஶவம் । யத்பலம் லபதே மர்த்யோ மாகஸ்நாநேந தத்பலம்
சக்கர தீர்த்தத்தில் ஹரியைப் பார்த்தாலோ, மதுரையில் கேசவனைப் பார்த்தாலோ, மனிதன் பெறும் பலன், மாக மாதத்தில் குளிப்பதால் கிடைக்கும் பலனே.
ஜிதேம்த்ரியஃ ஶாம்தமநாஃ ஸதாசாரேண ஸம்யுதஃ । ஸ்நாநம் கரோதி யோ மாகே ஸம்ஸாரீ ந பவேத்புநஃ
இந்திரியங்களை அடக்கி, மனதை அமைதியாக வைத்து, நல்ல நடத்தை கொண்டவன் மாக மாதத்தில் குளித்தால், பிறவிப் பந்தத்தில் மீண்டும் சிக்கமாட்டான்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச। ஶூகரஸ்ய ச மாஹாத்ம்யம் கதயிஷ்யே தவாக்ரதஃ । யஸ்ய விஜ்ஞாநமாத்ரேண ஸாந்நித்யம் மம ஸர்வதா
ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் கூறினார்: நான் உனக்கு, சூகரத்தின் மகிமையைச் சொல்கிறேன்; அதை அறிவதால் மட்டும் என் சன்னிதி எப்போதும் கிடைக்கும்.
ஸூத உவாச। இத்யுக்த்வா பகவாந்க்ரு'ஷ்ணஃ ஸத்யாயை பஹுதா ஜகௌ । ததஹம் ஸம்ப்ரவக்ஷ்யாமி தச்ச்ரு'ணுத்வம் தபோதநாஃ
சூதர் கூறினார்: இப்படிச் சொன்ன பின், பகவான் கிருஷ்ணர் சத்தியாவுக்கு பலவிதமாகப் பாடினார். அதை நான் இப்போது விவரிக்கிறேன்; தவமிருக்கும் மக்களே, கேளுங்கள்.
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண உவாச। பம்சயோஜநவிஸ்தீர்ணே ஶூகரே ஹரிமம்திரே । யஸ்மிந்வஸதி யோ ஜீவோ கர்தபோऽபி சதுர்புஜஃ
ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் கூறினார்: ஐந்து யோஜனை அகலமான சூகரத்தில் உள்ள ஹரி ஆலயத்தில், அங்கே தங்கும் ஒரு கழுதை கூட நான்கு கரங்களுடன் பிறக்கிறது.
த்ரீணி ஹஸ்தஸஹஸ்ராணி த்ரீணி ஹஸ்தஶதாநி ச । த்ரயோ ஹஸ்தா ஶூகரஸ்ய பரிமாணம் விதீயதே
மூவாயிரம் கை, மூன்று நூறு கை, மூன்று கை என்ற அளவு, ஶூகரம் எனும் இடத்திற்கு கூறப்பட்டுள்ளது.
ஷஷ்டிவர்ஷஸஹஸ்ராணி யோऽந்யத்ர குருதே தபஃ । தத்பலம் லபதே தேவி ப்ரஹரார்த்தேந ஶூகரே
தேவி, வேறு எங்கும் அறுபதாயிரம் ஆண்டுகள் தவம் செய்தாலும், அந்த பலனை ஶூகரத்தில் அரை நாள் மட்டும் செய்தால் பெற முடியும்.
ஸந்நிஹத்யாம் குருக்ஷேத்ரே ராஹுக்ரஸ்தே திவாகரே । துலாபுருஷதாநேந தத்பலம் பரிகீர்த்திதம்
குருக்ஷேத்திரத்தில், ராகு சூரியனை மறைக்கும் போது, துலாபுருஷம் கொடுப்பதன் பலன் அங்கே கிடைக்கும் என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
காஶ்யாம் தஶகுணம் ப்ரோக்தம் வேண்யாம் ஶதகுணம் பவேத் । ஸஹஸ்ரகுணிதம் ப்ரோக்தம் கம்காஸாகரஸம்கமே
காசியில் பத்துமடங்கு, வேணியில் நூற்றுமடங்கு, கங்கை மற்றும் கடல் சங்கமத்தில் ஆயிரமடங்கு பலன் கிடைக்கும் என்று சொல்லப்பட்டுள்ளது.
அநம்தம் சைவ விஜ்ஞேயம் ஶூகரே ஹரிமம்திரே । அந்யத்ர தததே லக்ஷம் ஸம்விதாநேந கார்திக
ஶூகரத்தில் ஹரியின் கோவிலில் கொடுப்பது முடிவில்லாத பலன் தரும்; மற்ற இடங்களில், கார்த்திகை மாதத்தில் முறையோடு ஒரு இலட்சம் கொடுக்க வேண்டும்.
இஹைவைகேந தத்தேந ஶூகரே தத்ஸமம் பவேத் । ஶூகரே ச ததா வேண்யாம் கம்காஸாகரஸம்கமே
இங்கே ஶூகரத்தில் ஒன்று கொடுத்தால், அதே பலன் கிடைக்கும்; அதுபோலவே ஶூகரம், வேணி, கங்கை-கடல் சங்கமத்திலும் அது பொருந்தும்.
ஸக்ரு'தேவ நரஃ ஸ்நாத்வா ப்ரஹ்மஹத்யாம் வ்யபோஹதி । அலர்கேண புரா ப்ராப்தா ஸப்தத்வீபா வஸும்தரா । ஶூகரக்ஷேத்ரமாஹாத்ம்யம் ஶ்ருத்வா சைவ ஷடாநந
ஒரு முறை குளித்தாலே, பிராமணனை கொன்ற பாவம் நீங்கும்; பழைய காலத்தில் அலர்க்கன், ஶூகரத்திலுள்ள மகிமையை கேட்டபின் ஏழு தீவுகளும் கொண்ட பூமியை பெற்றான், ஆறுமுகனே.
மார்கஶீர்ஷஸ்ய த்வாதஶ்யாம் ஶுக்லாயாம் வ்ரஜ புத்ரக । கார்த்திகேய உவாச । பகவந்ஶ்ரோதுமிச்சாமி வ்ரதாநாமுத்தமம் வ்ரதம் । விதிம் மாஸோபவாஸஸ்ய பலம் சாஸ்ய யதோசிதம்
மார்கழி மாதம், வளர்பிறை பன்னிரண்டாம் நாளில் செல், மகனே. கார்த்திகேயன் கேட்டான்: பகவனே, விரதங்களில் சிறந்தது எது, அதை எப்படி செய்ய வேண்டும், மாதம் முழுவதும் நோன்பு இருந்தால் கிடைக்கும் பலன் என்ன என்பதை கேட்க விரும்புகிறேன்.
யதாவிதி நரைஃ கார்யா வ்ரதசர்யா யதா பவேத் । ஆரப்யதே யதாபூர்வம் ஸமாப்யம் ஹி யதாவிதி
மனிதர்கள் விரதத்தை விதிப்படி நடத்த வேண்டும்; முன்னர் செய்தபடி துவங்கி, முறையோடு முடிக்க வேண்டும்.
யாவத்ஸம்க்யம் து கர்த்தவ்யம் தத்ப்ரப்ரூஹி மஹேஶ்வர । வ்ரதமேதத்ஸுகஶ்ரீதம் விஸ்தரேண மமாநக
மஹேஶ்வரா, எத்தனை முறை செய்ய வேண்டும் என்பதை சொல்லுங்கள்; இந்த விரதம் ஆனந்தமும் செல்வமும் தரும் — அதை முழுமையாக விளக்குங்கள், பாவமில்லாதவரே.
ஶ்ரீருத்ர உவாச। பாவகே ஸாது ஸர்வம் தே யத்ப்ரு'ஷ்டம் ப்ரப்ருவேऽநக । பக்த்யா மதிமதாம் ஶ்ரேஷ்ட ஶ்ரு'ணுஷ்வ கததோ மம
ஶ்ரீருத்ரர் கூறினார்: நல்லவரே, நீ கேட்ட அனைத்தையும் பக்தியுடன் சொல்கிறேன்; அறிவாளிகளில் சிறந்தவரே, என் சொற்களை கவனமாக கேள்.
ஸுராணாம் ச யதா விஷ்ணுஸ்தபதாம் ச யதா ரவிஃ । மேருஃஶிகரிணாம் யத்வத்வைநதேயஶ்ச பக்ஷிணாம்
தேவர்களில் விஷ்ணு போல், தவசிகளில் சூரியன் போல், மலைகளில் மேரு போல், பறவைகளில் கருடன் போல்,
தீர்தாநாம் து யதா கம்கா ப்ரஜாநாம் து யதா வணிக் । ஶ்ரேஷ்டம் ஸர்வவ்ரதாநாம் து தத்வந்மாஸோபவாஸநம்
தீர்த்தங்களில் கங்கை போல், மக்களில் வணிகன் போல், எல்லா விரதங்களிலும் மாதம் முழுவதும் நோன்பு இருப்பது சிறந்ததாகும்.
ஸர்வவ்ரதேஷு யத்புண்யம் ஸர்வதீர்தேஷு சைவ ஹி । ஸர்வதாநோத்பவம் சைவ லபேந்மாஸோபவாஸக்ரு'த்
எல்லா விரதங்களாலும், எல்லா புனித இடங்களாலும், எல்லா தானங்களாலும் கிடைக்கும் புண்ணியம், மாதம் முழுவதும் நோன்பு இருப்பவருக்கு கிடைக்கும்.
அக்நிஷ்டோமாதிபிர்யஜ்ஞைர்விவிதைர்பூரிதக்ஷிணைஃ । ந தத்புண்யமவாப்நோதி யந்மாஸபரிலம்கநாத்
அக்னிஷ்டோமம் போன்ற பல யாகங்களிலும், அதிக பரிசுகளிலும் கூட, மாதம் முழுவதும் நோன்பு இருப்பதால் கிடைக்கும் புண்ணியத்தை அடைய முடியாது.
தேந ஜப்தம் ஹுதம் தத்தம் தபஸ்தப்தம் க்ரு'தம் ஸ்வதா । யஃ கரோதி விதாநேந நரோ மாஸமுபோஷணம்
யார் விதிப்படி மாதம் முழுவதும் நோன்பு இருப்பாரோ, அவர் ஜபம் செய்தாலும், ஹோமம் செய்தாலும், தானம் கொடுத்தாலும், தவம் செய்தாலும், பித்ருக்களுக்கு பண்டிகை செய்தாலும், எல்லாம் செய்ததற்குச் சமம்.
உத்திஶ்ய வைஷ்ணவம் யஜ்ஞம் மாமப்யர்ச்ய ஜநார்தநம் । குரோராஜ்ஞாம் ததோ லப்த்வா குர்யாந்மாஸோபவாஸநம்
வைஷ்ணவ யாகம் செய்து, என்னை ஜனார்த்தனனை வழிபட்டு, குருவின் அனுமதி பெற்ற பின், மாதம் முழுவதும் நோன்பு மேற்கொள்ள வேண்டும்.
வைஷ்ணவாநி யதோக்தாநி க்ரு'த்வா ஸர்வவ்ரதாநி து । த்வாதஶ்யாதீநி புண்யாநி ததோ மாஸமுபாவஸேத்
வைஷ்ணவ விரதங்களை விதிப்படி செய்து, புனிதமான பன்னிரண்டாம் நாள் முதலான நாட்களில் கடைபிடித்து, பிறகு மாதம் முழுவதும் நோன்பு இருக்க வேண்டும்.
அதிக்ரு'ச்ச்ரம் ச பாராகம் க்ரு'த்வா சாம்த்ராயணம் ததஃ । மாஸோபவாஸம் குர்வீத குரோர்விப்ராஜ்ஞயா ததஃ
மிகவும் கடினமான pārāka தவமும், சந்திராயண விரதமும் முடித்த பிறகு, ஆசானோ அல்லது learned பிராமணரின் அறிவுரையின்படி, ஒரு மாதம் முழுவதும் உண்ணாமலிருப்பதை மேற்கொள்ள வேண்டும்.
ஆஶ்விநஸ்யாமலே பக்ஷே ஏகாதஶ்யாமுபோஷிதஃ । வ்ரதமேநம் து க்ரு'ஹ்ணீயாத்யாவத்த்ரிம்ஶத்திநாநி து
ஆசுவின மாதத்தின் சுத்த பக்ஷத்தில், பதினொன்றாம் நாளில் விரதம் இருந்து, இந்த விரதத்தை முப்பது நாட்கள் தொடர வேண்டும்.
வாஸுதேவம் ஸமப்யர்ச்ய கார்திகம் ஸகலம் நரஃ । மாஸம் சோபவஸேத்யஸ்து ஸ முக்திபலபாக்பவேத்
கார்த்திகை மாதம் முழுவதும் வாசுதேவரை வழிபட்டு, அந்த மாத விரதத்தை மேற்கொள்பவர், மோக்ஷம் எனும் உயர்ந்த பலனை பெறுவார்.
அச்யுதஸ்யாலயே பக்த்யா த்ரிகாலம் குமுதைஃ ஶுபைஃ । மாலதீம்தீவர்ரைபுத்நைஃ கமலைஶ்ச ஸுகம்திபிஃ
அச்சுதனின் ஆலயத்தில், பக்தியுடன், தினமும் மூன்று முறை, நல்ல குமுதப்பூ, மாலதி, நீலோத்பலம், வாசனை மலர்களால் அர்ச்சனை செய்ய வேண்டும்.