ஸர்வதீர்தமயீ மாதா ஸர்வதேவமயஃ பிதா। மாதரம் பிதரம் சைவ யஸ்து குர்யாத்ப்ரதக்ஷிணம்
தாய் எல்லா தீர்த்தங்களும், தந்தை எல்லா தேவதைகளும் உடையவர்; தாய் தந்தையைச் சுற்றி வணங்குகிறவன்.
ப்ரதக்ஷிணீக்ரு'தா தேந ஸப்தத்வீபா வஸும்தரா। ஜாநுநீ ச கரௌ யஸ்ய பித்ரோஃ ப்ரணமதஃ ஶிரஃ
அந்த செய்கையால் ஏழு தீவுகளும் கொண்ட பூமியைச் சுற்றி வந்ததற்குச் சமம்; தாய்தந்தைக்கு முழங்கால் கையுடன் வணங்கும் போது, அவனது தலை தரையில் தொடும்.
நிபதம்தி ப்ரு'திவ்யாம் ச ஸோக்ஷயம் லபதே திவம்। தயோஶ்சரணயோர்யாவத்ரஜஶ்சிஹ்நாநி மஸ்தகே
அவன் தரையில் விழுந்து, அழியாத சொர்க்கத்தை அடைகிறான்; தாய்தந்தையின் பாத தூசி அவனது தலையில் இருக்கும் வரையில்.
ப்ரதீகே ச விலக்நாநி தாவத்பூதஃ ஸுதஸ்தயோஃ। பாதாரவிம்தஸலிலம் யஃ பித்ரோஃ பிபதே ஸுதஃ
அந்த தூசி அவனது உடலில் இருக்கும் வரை, அந்த மகன் தூய்மையடைவான்; தாய்தந்தையின் பாதாமிர்தத்தை பருகும் மகன்.
தஸ்ய பாபக்ஷயம் யாதி ஜந்மகோடிஶதார்ஜிதம்। தந்யோஸௌ மாநவோ லோகே பூதோஸௌ ஸர்வகல்மஷாத்
அவனது நூற்றுக்கோடி பிறவிகளில் சேர்த்த பாவங்கள் அழிந்து விடும்; அவன் உலகில் பாக்கியசாலி, எல்லா குற்றங்களிலிருந்தும் தூயவன்.
விநாயகத்வமாப்நோதி ஜந்மநைகேந மாநவஃ। பிதரௌ லம்கயேத்யஸ்து வசோபிஃ புருஷாதமஃ
ஒரு பிறவியிலேயே விநாயகரின் நிலையை மனிதன் பெறுவான்; ஆனால் தாய்தந்தையை வார்த்தைகளால் அவமதிப்பவன் மனிதர்களில் மிகக் கீழானவன்.
நிரயே ச வஸேத்தாவத்யாவதாபூதஸம்ப்லவம்। பித்ரோரநர்சநம் க்ரு'த்வா பும்க்தே யஸ்து ஸுதாதமஃ
தன் பெற்றோர்களை மதிக்காமல், தீய மகன் ஒருவர், உலகம் அழியும் வரை நரகத்தில் தங்கி தண்டனை அனுபவிக்கிறான்.
க்ரிமிகூபேத நரகே கல்பாம்தமுபதிஷ்டதி। ரோகிணம் சாபி வ்ரு'த்தம் ச பிதரம் வ்ரு'த்திகர்ஶிதம்
தந்தையை நோயிலும், முதுமையிலும், வறுமையிலும் வாடச் செய்தவன், நரகத்தில் புழுக்கள் நிறைந்த குழியில் ஒரு கால்பம் முழுவதும் துன்பப்படுகிறான்.
விகலம் நேத்ரகர்ணாப்யாம் த்யக்த்வா கச்சேச்ச ரௌரவம்। அம்த்யஜாதிஷு ம்லேச்சேஷு சாம்டாலேஷ்வபி ஜாயதே
கண் அல்லது செவி குறைபாடுள்ள தந்தையை விட்டு விலகும் மகன், ரௌரவ நரகத்திற்கு சென்று, பிறப்பில் தாழ்த்தப்பட்டோர், வெளிநாட்டினர், மிகக் கீழ்மையானவர்களிடையே பிறக்கிறான்.
பித்ரோரபோஷணம் க்ரு'த்வா ஸர்வபுண்யக்ஷயோ பவேத்। நாராத்ய பிதரௌ புத்ரஸ்தீர்ததேவாந்பஜந்நபி
பெற்றோர்களை பாதுகாக்காமல் இருந்தால், எல்லா புண்ணியமும் அழிகிறது; பெற்றோர்களை போற்றாமல், தீர்த்தங்கள் அல்லது தேவர்களை வணங்கினாலும் பயன் இல்லை.
தயோர்ந பலமாப்நோதி கீடவத்ரமதே மஹீம்। கதயாமி புராவ்ரு'த்தம் விப்ராஃ ஶ்ரு'ணுத யத்நதஃ
அவரால் செய்யப்பட்ட செயல்களின் பலனை பெறமாட்டான்; பூமியில் ஒரு பூச்சி போல் அலைவான். முன்பிருந்த ஒரு நிகழ்வை நான் சொல்வேன், பிராமணர்களே, கவனமாக கேளுங்கள்.
யம் ஶ்ருத்வா ந புநர்மோஹம் ப்ரயாஸ்யத புநர்புவி। புராஸீச்ச த்விஜஃ கஶ்சிந்நரோத்தம இதி ஸ்ம்ரு'தஃ
இதை கேட்டால், பிற பிறப்பிலும் மீண்டும் மயக்கம் வராது; முன்பு, மனிதர்களில் சிறந்தவன் என்று நினைவுகூரப்படும் ஒரு பிராமணன் இருந்தான்.
ஸ்வபிதராவநாத்ரு'த்ய கதோஸௌ தீர்தஸேவயா। ததஃ ஸர்வாணி தீர்தாநி கச்சதோ ப்ராஹ்மணஸ்ய ச
அவன் பெற்றோர்களை மதிக்காமல், தீர்த்த சேவைக்காக சென்றான்; பின்னர், எல்லா தீர்த்தங்களையும் சுற்றியபோது அந்த பிராமணனின்
ஆகாஶே ஸ்நாநசேலாநி ப்ரஶுஷ்யம்தி திநே திநே। அஹம்காரோऽவிஶத்தஸ்ய மாநஸே ப்ராஹ்மணஸ்ய ச
அவன் குளித்த துணிகள் வானில் தினமும் உலர்ந்தன; அந்த பிராமணனின் மனதில் பெருமை புகுந்தது.
மத்ஸமோ நாஸ்தி வை கஶ்சித்புண்யகர்மா மஹாயஶாஃ। இத்யுக்தே சாநநே தஸ்ய அஹதச்ச பகஸ்ததா
"எனக்கு சமமான புண்ணியமும் புகழும் உடையவன் யாரும் இல்லை" என்று அவன் கூறினான்; அப்போது ஒரு கொக்கு அவனிடம் பதில் கூறியது.
க்ரோதாச்சைவேரிதஸ்தஸ்ய ஸ ஶஶாப த்விஜோ பகம்। பபாத ச பகஃ ப்ரு'த்வ்யாம் ஸ பஸ்மீபூதவிக்ரஹஃ
அந்த கொக்கின் வார்த்தையால் கோபமடைந்த பிராமணன், அதை சபித்தான்; உடனே அந்த கொக்கு பூமியில் விழுந்து சாம்பலாகியது.
பீர்த்விஜேம்த்ரம் மஹாமோஹஃ ப்ராவிஶச்சாம்தகர்மணி। ததஃ பாபாச்ச விப்ரஸ்ய சேலம் கம் ச ந கச்சதி
அந்த பிராமணனுக்கு இறப்பின் நேரத்தில் பயமும் பெரிய மயக்கமும் வந்தது; பாவத்தால் அவனது உடையும் அவனும் வானில் செல்லவில்லை.
விஷாதமகமத்ஸத்யஸ்ததஃ கம் தமுவாச ஹ। கச்ச பாடவ சாம்டாலம் மூகம் பரமதார்மிகம்
உடனே அவன் மனம் துக்கத்தில் மூழ்கியது; அப்போது வானம் அவனை நோக்கி, "பிராமணனே, நீ சென்று, ஊமையான சண்டாளனைச் சந்தி; அவன் மிகத் தவறானவன்" என்று கூறியது.
தத்ர தர்மம் ச ஜாநீஷே க்ஷேமம் தே தத்வசோ பவேத்। காச்ச தத்வசநம் ஶ்ருத்வா கதோஸௌ மூகமம்திரம்
"அங்கே நீ தர்மத்தை அறிந்துகொள்வாய்; அவன் சொற்கள் உனக்கு நன்மை தரும்" என்று வானம் கூறியது. அதை கேட்ட பிராமணன், ஊமனின் இல்லத்திற்குச் சென்றான்.
ஶுஶ்ரூஷம்தம் ச பிதரௌ ஸர்வாரம்பாந்ததர்ஶ ஸஃ। தததம் ஶீதகாலே ச ஸம்யகுஷ்ணம் ஜலம் தயோஃ
அவன், ஊமன் தனது பெற்றோர்களை எல்லா காரியங்களிலும் சேவை செய்து, குளிர்காலத்தில் அவர்களுக்கு வெப்பமான நீரை வழங்குவதை பார்த்தான்.
தைலதாபநதாம்பூலம் ததா தூலவதீம் படீம்। நித்யாஶநம் ச மிஷ்டாந்நம் துக்தகம்டம் ததைவ ச
அவன் எண்ணெய் தடவ, பாக்கு, மென்மையான பருத்தி துணி, தினமும் இனிப்பான உணவு, பால், சக்கரை ஆகியவற்றையும் பெற்றோர்களுக்கு கொடுத்தான்.
தாபயம்தம் வஸம்தே ச மதுமாலாம் ஸுகம்திகாம்। அந்யாநி யாநி போக்யாநி க்ரு'த்யாநி விவிதாநி ச
வசந்த காலத்தில் வாசனைமிக்க மலர் மாலைகள், மற்றும் பல வகையான உபயோகமான, ரசிக்கத்தக்க பொருட்களையும் அவன் பெற்றோர்களுக்கு வழங்கினான்.
உஷ்ணே சாவீஜயத்ஸோபி நித்யம் ச பிதராவபி। ததஸ்தயோஃ ப்ரசர்யாம் ச க்ரு'த்வா பும்க்தேத ஸர்வதா
வெப்பத்தில் அவர்களை விசிறி, எப்போதும் பெற்றோர்களை சேவை செய்தான்; அவர்களைப் பார்த்து முடித்த பிறகு தான் உணவு உண்டான்.
ஶ்ரமஸ்ய வாரணம் குர்யாத்ஸம்தாபஸ்ய ததைவ ச। ஏபிஃ புண்யைஃ ஸ்திதோ விஷ்ணுஸ்தஸ்ய கேஹோதரே சிரம்
அவர்களின் சோர்வும் துயரமும் நீக்கினான்; இந்த புண்ணியங்களால், விஷ்ணு அவன் வீட்டில் நீண்ட நாட்கள் தங்கினார்.
அம்தரிக்ஷே ச க்ரீடம்தமாதாரஸ்தம்பவர்ஜிதே। தஸ்யாபி பவநே நித்யம் ஸ்திதம் த்ரிபுவநேஶ்வரம்
ஆகாயத்தில் எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல் விளையாடும் அந்த இடத்தில், அவன் இல்லத்திலும் எப்போதும் மூவுலகுக்கும் ஆண்டவனாக இருப்பான்.
விப்ரரூபதரம் காம்தம் நாந்யைர்பூதம் ச ஸத்பரம்। தேஜோமயம் மஹாஸத்வம் ஶோபயம்தம் ச மம்திரம்
பிராமணரின் உருவம் எடுத்துக் கொண்டு, அழகாகவும், மற்றவர்கள் காண முடியாதவனாகவும், உண்மையில் உயர்ந்தவனாகவும், ஒளிவீசும் பெரும் சக்தியுடையவனாகவும், அந்த மாளிகையை ஒளிரச் செய்பவனாகவும் இருக்கிறான்.
த்ரு'ஷ்ட்வா விஸ்மயமாபந்நோ விப்ரஃ ப்ரோவாச மூககம்। விப்ர உவாச-। ஆஸந்நம் ச மமாகச்ச த்வயைவேச்சாமி ஶாஶ்வதம்
இதைக் கண்ட பிராமணன் ஆச்சரியப்பட்டு மூகனிடம் பேசினான்: 'நீ என்னிடம் அருகில் வா; நீயிடமிருந்து நிலையானதை விரும்புகிறேன்' என்றான்.
ஹிதம் மே ஸர்வலோகாநாம் தத்வதோ வக்துமர்ஹஸி। மூக உவாச-। பித்ரோரர்சாம் கரோம்யத்ய கதமாயாமி தேம்திகம்
'எல்லா உலகங்களுக்கும் நல்லது என்ன என்பதை உண்மையாக எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்,' என்றான். மூகன் பதிலளித்தான்: 'இன்று என் பெற்றோர்களுக்கு வழிபாடு செய்கிறேன்; இப்போது உன்னிடம் எப்படி வர முடியும்?' என்று கேட்டான்.
அர்சயித்வா து பிதரௌ க்ரு'த்யம் தே கரவாணி வை। திஷ்ட மே த்வாரதேஶே ச ஆதித்யம் தே கரோம்யஹம்
'பெரியோர்களை வழிபட்டு முடித்த பிறகு, நீ கேட்கும் காரியத்தை நிச்சயமாகச் செய்கிறேன்; என் வாசலிலே காத்திரு, உனக்கு விருந்தோம்பல் செய்கிறேன்' என்றான்.
இத்யுக்தே சைவ சாம்டாலே சுகோப ப்ராஹ்மணஸ்ததா। ப்ராஹ்மணம் மாம் பரித்யஜ்ய கிம் கார்யமதிகம் தவ
இதைச் சொன்னதும் அந்த சாண்டாளன் மீது பிராமணன் கோபமடைந்தான்: 'பிராமணனை விட்டுவிட்டு உனக்கு அதற்கு மேல் என்ன கடமை இருக்கிறது?' என்று கேட்டான்.