தர்பணம் தேவதாநாம் ச பூர்வம் க்ரு'த்வா ஸமாஹிதஃ। அதிகாரீ பவேத்பஶ்சாத்பித்ரூ'ணாம் தர்பணே புதஃ
முதலில் மனதை ஒருமைப்படுத்தி தேவதைகளுக்கு அர்ச்சனை செய்து, அதன் பிறகு தான் அறிவுள்ளவன் பித்ருக்களுக்கு அர்ச்சனை செய்ய தகுதியாளன் ஆகிறான்.
ஶ்ராத்தே போஜநகாலே ச பாணிநைகேந தாபயேத்। உபாப்யாம் தர்பணே தத்யாத்விதிரேஷ ஸநாதநஃ
ஶ்ராத்தம் செய்யும் போது உணவு அளிக்க ஒரே கையால் கொடுக்க வேண்டும்; ஆனால் தார்ப்பணத்துக்கு இரு கையாலும் செய்ய வேண்டும் — இது எப்போதும் நிலைபாடான விதி.
தக்ஷிணாபிமுகோ பூத்வா ஶுசிஸ்து தர்பயேத்பித்ரூ'ந்। த்ரு'ப்யதாமிதி வாக்யேந நாமகோத்ரேண வை புநஃ
தெற்கை நோக்கி தூய்மையாக இருந்து, 'அவர்கள் திருப்தியடையட்டும்' என்று சொல்லி, அவரவர் பெயரும் கோத்திரத்துடனும் பித்ருக்களை திருப்திப்படுத்த வேண்டும்.
அக்ரு'ஷ்ணைர்யத்திலைர்மோஹாத்தர்பயேத்பித்ரு'ஸம்சயம்। பூம்யாம் ததாதி யதபோ தாதா சைவ ஜலே ஸ்திதஃ
கருப்பு இல்லாத வெள்ளை எள்ளால் மட்டும் பித்ருக்களை திருப்திப்படுத்த வேண்டும்; பூமியில் நீர் கொடுக்கப்பட்டால் அது நீராகும், கொடுப்பவன் நீரில் நின்று செய்ய வேண்டும்.
வ்ரு'தா தத்தீயதே தாநம் நோபதிஷ்டதி கஸ்யசித்। ஸ்தலே ஸ்தித்வா ஜலே யஸ்து ப்ரயச்சேதுதகம் நரஃ
பூமியில் நின்று நீரில் நீர் கொடுத்தால் அது யாருக்கும் சேராது; ஆனால் நிலத்தில் நின்று நீரில் நீர் கொடுப்பவன் —
நோபதிஷ்டேத்பித்ரூ'ணாம் து ஸலிலம் தந்நிரர்தகம்। ஆர்த்ரவாஸா ஜலே யஸ்து குர்யாதுதகதர்பணம் ௫௦ 1.49.
அந்த நீர் பித்ருக்களுக்கு சேராது; அது பயனற்றது. ஆனால் ஈர vasthiram அணிந்து நீரில் நின்று தார்ப்பணம் செய்தால் —
பிதரஸ்தஸ்ய த்ரு'ப்யம்தி ஸஹதேவைஸ்ஸதாநக। ரஜகைஃ க்ஷாலிதம் வஸ்த்ரமஶுத்தம் கவயோ விதுஃ
அவரது பித்ருக்கள் எப்போதும் தேவதைகளுடன் சேர்ந்து திருப்தி அடைவார்கள், பாவமில்லாதவரே. ஆனால் துவைப்பவரால் கழுவப்பட்ட vasthiram தூய்மையல்ல என்று அறிவாளிகள் கூறுகிறார்கள்.
ஹஸ்தப்ரக்ஷாலநே சைவ புநர்வஸ்த்ரம் து ஶுத்யதி। ஶுஷ்கவாஸாஃ ஶுசௌ தேஶே ஸ்தாநே யத்தர்பயேத்பித்ரூ'ந்
கைகளை கழுவிய பிறகு vasthiram மீண்டும் தூய்மை அடையும்; உலர்ந்த vasthiram அணிந்து தூய இடத்தில் பித்ருக்களை திருப்திப்படுத்த வேண்டும்.
ததோ தஶகுணேநைவ துஷ்யம்தி பிதரோ த்ருவம்। ஸ்நாநம் ஸம்த்யாம் ச பாஷாணே கட்கே வா தாம்ரபாஜநே
அதன்பின் பித்ருக்கள் பத்துமடங்கு அதிகம் திருப்தி அடைவார்கள். கல், வாள் அல்லது வெண்கல பாத்திரத்தில் ஸ்நானம் செய்து, சாயங்கால பூஜை செய்தால் —
தர்பணம் குருதே யஸ்து ப்ரத்யேகம் ச ஶதாதிகம்। ரௌப்யாம்குலீயம் தர்ஜந்யாம் த்ரு'த்வா யத்தர்பயேத்பித்ரூ'ந்
இவற்றில் ஒவ்வொன்றிலும் தார்ப்பணம் செய்தால் நூறு மடங்கு புண்ணியம் கிடைக்கும்; சுட்டுவிரலில் வெள்ளி மோதிரம் அணிந்து பித்ருக்களை திருப்திப்படுத்தினால் —
ஸர்வம் ச ஶதஸாஹஸ்ரகுணம் பவதி நாந்யதா। ததைவாநாமிகாயாம் து த்ரு'த்வா ஸ்வர்ணாம்குலீம் புதஃ
அது எல்லாம் நூறு ஆயிரம் மடங்கு புண்ணியமாகும்; வேறு வழி இல்லை. அதேபோல், அறிவாளி நாமமிகு விரலில் பொன் மோதிரம் அணிந்து —
தர்பயேத்பித்ரு'ஸம்தோஹம் லக்ஷகோடிகுணம் பவேத்। அம்குஷ்டதேஶிநீ மத்யே ஸவ்யஹஸ்தஸ்ய கட்ககம்
பித்ருக்களை திருப்திப்படுத்தினால், அது லட்சம் கோடி மடங்கு புண்ணியமாகும். இடது கையின் பெருவிரலும் சுட்டுவிரலும் நடுவில் வாளை வைத்தால் —
த்ரு'த்வாநாமிகயா ரத்நமம்ஜலேரக்ஷயம்பலம்। ஸ்நாநார்தமபிகச்சம்தம் தேவாஃ பித்ரு'கணைஃ ஸஹ
நாமமிகு விரலில் மாணிக்கம் பிடித்தால், அது முடிவில்லாத பலனை தரும். ஸ்நானத்திற்கு செல்லும் ஒருவரை தேவதைகள் பித்ருக்களுடன் சேர்ந்து வரவேற்கிறார்கள்.
வாயுபூதாநுகச்சம்தி த்ரு'ஷார்தாஃ ஸலிலார்திநஃ। நிராஶாஸ்தே நிவர்தம்தே வஸ்த்ரநிஷ்பீடநேந ச
அவர்கள் தாகத்தால் வாடி, நீர் வேண்டி, காற்றுபோல் பின்தொடர்கிறார்கள்; vasthiram பிழிந்தால், ஏமாற்றமடைந்து திரும்பிச் செல்கிறார்கள்.
தஸ்மாந்ந பீடயேத்வஸ்த்ரமக்ரு'த்வா பித்ரு'தர்பணம்। திஸ்ரஃகோட்யோऽர்தகோடீ ச யாநி லோமாநி மாநுஷே
ஆகவே, பித்ரு தார்ப்பணம் செய்யும் முன் vasthiram பிழியக்கூடாது. மனிதனின் உடலில் உள்ள மூன்று கோடி அரை கோடி முடிகள் —
ஸ்ரவம்தி ஸர்வதீர்தாநி தஸ்மாந்ந பரிபீடயேத்। தேவாஃ பிபம்தி ஶிரஸி ஶ்மஶ்ருதஃ பிதரஸ்ததா
அவற்றில் எல்லா தீர்த்தங்களும் பாய்கின்றன; ஆகவே, அவற்றை பிழியக்கூடாது. தேவதைகள் தலைமேல் குடித்து, பித்ருக்களும் அதுபோல குடிப்பதாகக் கேட்டிருக்கிறோம்.
சக்ஷுஷோரபி கம்தர்வா அதஸ்தாத்ஸர்வஜம்தவஃ। தேவாஃ பித்ரு'கணாஃ ஸர்வே கம்தர்வா ஜம்தவஸ்ததா
கந்தர்வர்கள் கீழே எல்லா உயிரினங்களும் இருக்கின்றன; எல்லா தேவர்கள், பித்ரு கணங்கள், கந்தர்வர்கள், மற்ற உயிர்களும் அதேபோல் உள்ளனர்.
ஸ்நாநமாத்ரேண துஷ்யம்தி ஸ்நாநாத்பாபம் ந வித்யதே। நித்யஸ்நாநம் ச யஃ குர்யாத்ஸ நரஃ புருஷோத்தமஃ
குளிக்கிறதினால் மட்டும் அவர்கள் திருப்தி அடைகிறார்கள்; குளித்தால் பாவம் இருக்காது. யார் தினமும் குளிக்கிறாரோ, அவர் மனிதரில் சிறந்தவராகிறார்.
ஸர்வபாபைர்விநிர்முக்தோ நாகலோகேமஹீயதே। ஸ்நாநம் தர்பணபர்யம்தம் தேவா மஹர்ஷயோ விதுஃ
எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபட்டு, அவன் அழியாத உலகில் இருந்து கீழே விழமாட்டான். குளித்து நீர் அற்பணம் செய்யும் வரை செய்ய வேண்டும் என்று தேவர்களும் மகா முனிகளும் அறிவார்கள்.
அதஃ பரம் ச தேவாநாம் பூஜநம் காரயேத்புதஃ। கணேஶம் பூஜயேத்யஸ்து விக்நஸ்தஸ்ய ந ஜாயதே
இதற்குப் பிறகு அறிவுள்ளவன் தேவர்களை வழிபட வேண்டும். யார் கணேசனை வழிபடுகிறாரோ, அவருக்கு எந்த இடையூறும் வராது.
ஆரோக்யார்தம் ச ஸூர்யம் ச தர்மமோக்ஷாய மாதவம்। ஶிவம் ச க்ரு'த்யகாமார்தம் ஸர்வகாமாய சம்டிகாம்
ஆரோக்கியத்திற்காக சூரியனை, தர்மம் மற்றும் விடுதலைக்காக மாதவனை, கடமைகளை நிறைவேற்ற சிவனை, எல்லா ஆசைகளுக்காக சந்திகையை வழிபட வேண்டும்.
தேவாம்ஸ்து பூஜயித்வா து வைஶ்வதேவபலிம் சரேத்। வஹ்நிகார்யம் ததஃ க்ரு'த்வா யஜ்ஞம் ப்ராஹ்மணதர்பணம்
தேவர்களை வழிபட்ட பிறகு வைஶ்வதேவ பலியை செய்ய வேண்டும். அதன் பின் அக்னி காரியம் செய்து, யாகமும் பிராமணர்களுக்குத் தண்ணீர் அற்பணிப்பும் செய்ய வேண்டும்.
தேவாநாம் ஸர்வஸத்வாநாம் புநஸ்த்ரிவிஷ்டபம் வ்ரஜேத்। கதாகதம் ஸ்திரம் க்ரு'த்வா காமாந்மோக்ஷம் ஸுகம் திவம்
தேவர்களையும் எல்லா உயிரினங்களையும் திருப்தி செய்த பின், மீண்டும் விண்ணுலகை அடைவான். பிறப்பு மரணம் நிலையாகி, ஆசையால் விடுதலும், ஆனந்தமும், சுவர்க்கமும் அடையலாம்.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந நித்யம் கர்மாணி காரயேத்। நாரத உவாச-। கிமர்தம் ச ஜலம் தாத தேவாஃ பித்ரு'கணைஃ ஸஹ
அதனால் எல்லா முயற்சியோடும் தினமும் கர்மங்களைச் செய்ய வேண்டும். நாரதர் கேட்டார்: தந்தையே, ஏன் தேவர்கள் பித்ருக்களுடன் சேர்ந்து மனிதர்கள் போல் தண்ணீர் பெற முடியவில்லை?
ந ப்ராப்நுவம்தி ஸர்வஜ்ஞ லபம்தே மாநவா யதா। ப்ரஹ்மோவாச। புரா ஸ்ரு'ஷ்டம் மயா தோயம் ஸர்வதேவமயாம்ரு'தம்
அவர்கள் மனிதர்கள் போல் அதை பெற முடியாது, எல்லாம் அறிந்தவரே. பிரம்மா சொன்னார்: பழைய காலத்தில் நான் எல்லா தேவர்களுக்காக அமிர்தமான தண்ணீரை உருவாக்கினேன்.
தஸ்யைவ ரக்ஷணார்தம் ச ரக்ஷா யக்ஷா தநுர்தராஃ। க்நம்தி தே பிதரம் தேவமஸ்மத்வாக்யாந்ந மாநுஷம்
அந்த தண்ணீரை காத்துக்கொள்ள யக்ஷர்கள் வில்லுடன் காவலாளிகளாக இருக்கிறார்கள். அவர்கள் எங்கள் கட்டளையால் பித்ருக்களையும் தேவர்களையும் தாக்குவார்கள்; மனிதர்களைத் தாக்கமாட்டார்கள்.
பஶவஃ பக்ஷிணஃ கீடா மர்த்யலோகே வ்யவஸ்திதாஃ। மர்த்யஜாதாஶ்ச தேவா யே ததைவ மாநுஷா த்ருவம்
மிருகங்கள், பறவைகள், பூச்சிகள் எல்லாம் மனித உலகில் இருக்கின்றன; மனிதராக பிறக்கும் தேவர்களும் உறுதியாக மனிதர்களாகவே இருக்கிறார்கள்.
தர்பயித்வா குரும் நித்யம் ஸுரலோகே ப்ரதிஷ்டிதாஃ। அஸ்நாயீ ச மலம் பும்க்தே அஜபீ பூயஶோணிதம்
குருவை தினமும் திருப்திப்படுத்தினால், அவர்கள் தேவர்களின் உலகில் நிலைபெறுவார்கள். குளிக்காதவன் அழுக்கை உண்ணுகிறான்; ஜபம் செய்யாதவன் புண் இரத்தத்தில் துன்பப்படுகிறான்.
அக்ரு'த்வா தர்பணம் நித்யம் பித்ரு'ஹா சோபஜாயதே। ப்ரஹ்மஹத்யாஸமம் பாபம் தேவாநாமப்யபூஜநே
தினமும் தண்ணீர் அற்பணம் செய்யாமல் இருந்தால், அவன் பித்ருக்களை கொன்றவனாகிறான். தேவர்களை வழிபடாமல் இருந்தால், அது பிராமணனை கொல்வதைப் போல பெரிய பாவம்.
ஸந்த்யாக்ரு'த்யமக்ரு'த்வா ச ஸூர்யம் ஹம்தி ச பாபக்ரு'த்। நாரத உவாச-। ப்ராஹ்மணஸ்ய ஸதாசாரக்ரமம் ப்ரூஹி ச கர்மணாம்
சாயங்கால வழிபாடு செய்யாமல் இருந்தால், பாவம் செய்தவன் சூரியனை பாதிக்கிறான். நாரதர் கேட்டார்: ஒரு பிராமணனுக்கு எது நல்ல நடத்தை, எது கடமைகள், மற்ற சாதிகளுக்கான முறைகளும் கூறுங்கள்.