நிஹதாஶ்சாபி தேவாநாம் பஹூநாமேகதாக்ரு'தாம்। ஸஸ்புலிம்கார்சிஷோ வஹ்நேர்மும்சமாநஃ பிநாகத்ரு'க்
ஏகமாக உருவான பல தேவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்; பினாகம் ஏந்தியவன், தீப்பொறிகள் மற்றும் ஜ்வாலைகள் பறக்கும் போல் இருந்தான்.
ஶரைஃ ஸமாவ்ரு'தம் சக்ரே அம்தகம் ரதகம் ததஃ। தநுநாதோ ரதஸ்தோத ஶிதிலஃ ஶிதிலாயுதஃ
பின்னர், ரதத்தில் இருந்த அந்தகனை அம்புகளால் மூடியான்; தானவர்களின் தலைவன், ரதத்தில் நின்று, ஆயுதங்கள் சோர்ந்து போனவனாக இருந்தான்.
நிமம்த்ர்ய தாநவாந்ஸர்வாந்ஸ யோத்துமுபசக்ரமே। பஹுதா தத்பலம் பக்நம் விவிதாயுதயோதிபிஃ
அவன் எல்லா தானவர்களையும் அழைத்து, போருக்கு தயாரானான்; பலவிதமான ஆயுதங்கள் கொண்ட வீரர்களால் அந்தப் படை பலவாறாக உடைக்கப்பட்டது.
யுதி வீரைர்ஹதம் தேவைஃ ஸ்தாணுநா ஸக்யமாஶ்ரிதைஃ। தாநவஶ்சாம்தகஃ ஸைந்யம் பிந்நம் த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'தம் ஸுரைஃ
போரில், ஸ்தாணுவுடன் இணைந்த தேவர்கள், வீரமான தானவர்களை அழித்தனர்; அந்தகன், தன் படை தேவர்களால் சிதறியதைப் பார்த்தான்.
ஆத்மாநம் ச மஹேஶேந நிருத்தம் பாணகோடிபிஃ। விஹ்வலீபூததேஹோஸௌ தைர்யமாலம்ப்ய கேவலம்
மகேசுவரனால் எண்ணற்ற அம்புகளால் தடுத்துவைக்கப்பட்டு, உடல் சோர்ந்து போன அவன், தன்னம்பிக்கையையே ஆதரவாக கொண்டான்.
பிநாகம் சைவ ருத்ரஸ்ய க்ரு'ஹ்ய ருத்ரமதாடயத்। பிநாகஸ்யாபிகாதேந ருத்ரோ பூமிமதாகமத்
அவன் ருத்ரனின் பினாகத்தைப் பிடித்து, ருத்ரனை அடித்தான்; பினாகத்தின் தாக்கத்தால் ருத்ரன் பூமியில் விழுந்தான்.
பூமௌ நிபாதிதே தேவே சலிதம் புவநத்ரயம்। தத்யஜுஃ ஸாகரா வேலாம் பர்வதாஃ ஶிகராணி ச
தெய்வம் பூமியில் விழுந்தபோது, மூன்று உலகமும் நடுங்கியது; கடல்கள் தங்கள் கரைகளை விட்டன, மலைகள் தங்கள் உச்சிகளை இழந்தன.
நக்ஷத்ராணி வியோகீநி ஜக்முர்முக்தாந்யநேகஶஃ। பதிதே புவி தேவேஶே அம்தகோ கதயா புநஃ
நட்சத்திரங்கள் பலவாகப் பிரிந்து விழுந்தன; தேவர்களின் தலைவன் பூமியில் விழுந்தபோது, அந்தகன் மீண்டும் தடியால் அடித்தான்.
ஜகாந ருஷிதோ நாகம் ஹத்வா தம் பாதயத்புவி। ஶிவம் த்யக்த்வா நாகராஜஃ ப்ரபலாய்யாந்யதோ கதஃ
கோபத்தில், அவன் பாம்பை அடித்தான்; அதை கொன்று பூமியில் வீசியான்; சிவனை விட்டுவிட்டு, பாம்பின் அரசன் அங்கிருந்து ஓடி மறைந்தான்.
முஹூர்த்தாச்சேதநாம் லப்த்வா உத்திதஃ பரமேஶ்வரஃ। க்ரு'ஹீத்வா பரஶும் திவ்யம் தாநவம் நைவ பஶ்யதி
சிறிது நேரத்தில் உணர்வு திரும்ப, பரமேஸ்வரன் எழுந்தான்; திவ்யமான பரசுவை எடுத்தான், ஆனால் தானவனை காணவில்லை.
க்ரு'த்வா து தாமஸீம் மாயாம் மாயாஶதவிஶாரதஃ। தயா விமோஹிதே தேவே க்வ நு வை தாநவோ கதஃ
நூறு விதமான மாயையில் தேர்ந்தவன், ஒரு இருண்ட மாயையை உருவாக்கினான்; அந்த மாயையால் தேவர்கள் குழம்ப, தானவன் எங்கே போனான் என்று எண்ணினான்.
ஶம்போர்பயமதோ ப்ராப்ய கிம் நு பாபஃ கரிஷ்யதி। தமஸா சாதிதா யாவத்தேவா வ்யாகுலதாம் கதாஃ
சம்புவுக்கு பயம் ஏற்படுத்தியவனாக, அவன் இன்னும் என்ன தீமை செய்யப்போகிறான் என்று யாரும் அறியவில்லை; அந்த இருளால் மூடப்பட்ட தேவர்கள், குழப்பத்தில் ஆழ்ந்தனர்.
ஸம்ப்ராம்தமாநஸாநீகாஸ்ததோசுஃ கார்யகௌரவாத்। ஏதஸ்மிந்நம்தரே ஸூர்யஸ்தேஜோரூபோ வ்யவஸ்திதஃ
அந்த சபையினர், மனம் கலக்கமடைந்து, நிகழும் சூழ்நிலையின் பெருமையை உணர்ந்து பேசினர்; அத்துடன், அந்த நேரத்தில், ஒளி வடிவில் சூரியன் தோன்றினார்.
உத்தஸ்தௌ நரரூபேண குர்வந்விதிமிரா திஶஃ। நஷ்டே தமஸி ஹ்ரு'ஷ்டாங்கே கத்யோதே ப்ரகடே ஸ்திதே
அவர் மனித உருவில் எழுந்து, எல்லா திசைகளிலும் இருளை அகற்றினார்; அந்த இருள் மறைந்து, தீப்பொறி தெளிவாக தெரிந்தபோது, அனைவரின் உடலிலும் மகிழ்ச்சி பரவியது.
தேவா முதமவாபுஸ்தே ஸ்பஷ்டாநநவிலோசநாஃ। உத்தீப்தாஸ்து ஸுராஃ ஸர்வே கணாஃ ஸ்கம்தபுரோகமாஃ
தேவர்கள், முகமும் கண்களும் தெளிவாகி, பேரானந்தம் அடைந்தனர்; ஸ்கந்தன் தலைமையில் எல்லா ஒளிரும் தேவர்கள் குழுவும் பிரகாசமாக இருந்தனர்.
ஸ்துவம்தி விவிதைஸ்தோத்ரைஃ நரரூபம் திவாகரம்। அநௌபம்யம் ஜகத்வ்யாபி ப்ரஹ்மவிஷ்ணுஶிவாத்பரம்
அவர்கள், மனித உருவில் தோன்றிய சூரியனை பலவிதமான பாடல்களால் போற்றி, உலகம் முழுவதும் பரவி, பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவனைவிட உயர்ந்தவராக இருப்பவரை வணங்கினர்.
ஸ்நிக்தவித்ருமஸச்சாயம் ஸிம்தூராருணஸப்ரபம்। ப்ரபாஸம்தம் ததா த்ரு'ஷ்ட்வா பம்சாம்காலிம்கிதாவநிஃ
புதிய பவழத்தின் மென்மையான நிறத்துடனும், செம்பொன் சிவப்பின் ஒளியுடனும் பிரகாசித்தவரை பார்த்தபோது, ஐந்து மூலதத்துக்களால் சூழப்பட்ட பூமி அவரை கண்டு மகிழ்ந்தது.
புநஃ ப்ரணாமப்ரவணம் ப்ரணிதாநபுரஃஸரம்। ஆலோக்ய ஸ்நிக்தயா த்ரு'ஷ்ட்யா தேவதேவம் த்ரிலோசநஃ
மீண்டும், ஆழ்ந்த பக்தியோடும் மனக்குவிப்போடும், பணிந்து, மூன்று கண்கள் உடைய இறைவன், இறைவன்களில் இறைவனை மென்மையான பார்வையுடன் நோக்கினார்.
உவாச ஸ்நிக்தகம்பீர வாசா தேவம் ஶநைர்ஹரஃ। பூரயந்நிவ தேஜோபிர்பகவாந்புவநத்ரயம்
அப்போது ஹரன், மென்மையும் ஆழமும் கொண்ட குரலில், மெதுவாக அந்த தேவனை நோக்கி பேசினார்; அவர் ஒளியால் மூன்று உலகையும் நிரப்பும் போல் இருந்தது.
தைத்யமாயாபிபந்நாநாம் தர்ஶநாகுலசேதஸாம்। ப்ராணிநாமிதமேவைகமவிஸம்வாதி தைவதம்
அசுர மாயையால் பீடிக்கப்பட்டு, பலவிதமான காட்சிகளால் மனம் கலங்கும் உயிர்களுக்கு, இந்த தெய்வமே ஒரே தவறாத துணையாகும்.
அயமேவ ச ஸம்ஸாரஸாகராத்ஸகலாதபி। ஸத்த்வாநுத்தாரயந்தேவஃ கர்ணதாராய தே ப்ரபுஃ
இந்த இறைவன் தான், உலக வாழ்க்கை எனும் பெருங்கடலை கடந்துசெல்ல எல்லா உயிர்களுக்கும் வழிகாட்டி ஆகி, அவர்களை கரை சேர்க்கின்றார்.
யஜம்தோ ஜம்தவோ பக்த்யா யம் தேவம் விவிதாஃ ஸதா। நிஃஶ்ரேயஸாய கல்பம்தே தம் நதோ பாஸ்கரம் விபும்
யார் இந்த தேவனை எப்போதும் பலவிதமாக பக்தியுடன் வழிபடுகிறார்களோ, அவர்கள் உயர் நன்மையை அடைகின்றனர்; அந்த ஒளிரும் பாஸ்கரனை நான் பணிகிறேன்.
யஸ்தூதயாத்ரிஶிகரே மகுடாயமாநலீலாகபஸ்திபிரலம் குஸுமப்ரகாஶைஃ। வ்யாப்ய ஸ்வதீதிதிகணைஃ ப்ரதிஶோ திஶஶ்ச தேதீப்யதே ஸ ஸவிதா விபவாய லோகே1.46.
கிழக்கு மலை உச்சியில் விடியற்காலையில், மலர்ந்த மலர்களைப் போல் விளையாடும் கதிர்களால் எல்லா திசைகளையும் ஒளியால் நிரப்பும் அந்த சவிதா உலகம் வளமாக இருக்க பிரகாசிக்கட்டும்.
ப்ரஹ்மேம்த்ரருத்ரமருதச்யுதவஹ்நிபாதோ நாத ப்ரயோகநிபுணைஶ்ச ரு'ஷீம்த்ரஸம்கைஃ। ஶ்ரேயோர்திபிஃ ப்ரதிதிநம் திவஸாம்கராகைர்திவ்யாம்கராகபரிலிப்த ஸமஸ்ததைஹைஃ
பிரம்மா, இந்திரன், ருத்ரன், மருத்கள், அச்யுதன், அக்னி, நீர், யாகத்தில் தேர்ந்த முனிவர்கள், நன்மை நாடும் அனைவரும், தினமும் பகல் நேரத்தின் நிறங்களால், தெய்வீக வாசனை பூசிய உடலுடன் உன்னை வழிபடுகின்றனர்.
பூஜ்யம் வபுஸ்தவ ஸதா ப்ரலயே ஹி வேதைர்கீர்பிர்விசித்ரபதமம்டலமம்டிதாபிஃ। யே த்வாம் ஸ்துவம்தி பரஸத்மநி ஸத்மஹீநா நித்யம் ப்ரஸாரிதகரா புவி தே பவம்தி
உன் உருவம் எப்போதும் வேதங்களால், அழகான பாடல்களால், கூடவே, உலகம் அழியும் நேரத்திலும் வணங்கப்படுகிறது; உன்னை உயர் இடத்தில் எப்போதும் கை நீட்டி வணங்கும்வர்கள் பூமியில் உயர்ந்தவர்களாகிறார்கள்.
யே தத்ருகுஷ்டபிடிகாதிபிரர்திதாம்காஃ ஶீர்ணத்வசஃ குநகிநஶ்ச்யுதகேஶநாஶாஃ। தேவேஶ தேபி தவபாதநதா பவம்தி ஸத்யோ த்விரஷ்டஶரதாக்ரு'தயோ மநுஷ்யாஃ
தோல் வாடி, நகங்கள் முறிவு, முடி உதிர்வு, குஷ்டம், புண்கள் போன்ற நோயால் பாதிக்கப்பட்ட மனிதர்கள் கூட, தேவாதி தேவனே, உன் பாதத்தில் பணிந்தால் உடனே பதினாறு வயது இளமையைப் பெறுகிறார்கள்.
ஸாமேதி ஸாமககணா ஹி மகார்தகம் த்வாமத்வர்யவஸ்த்வ்ரு'கிதி பஹ்வ்ரு'சமுக்யபூகாஃ। த்வாமேவமார்யமிதி கார்யவிதோதிகம்தும் நாகாஶ்ச வேதி பிதரோப்யத ஸர்வகம்தம்
சாமவேத பாடகர்கள், யாகம் நடத்தும் அத்வர்யுக்கள், முக்கிய ரிக் வேதிகள், யாகத்திற்காக உன்னை அணுகுகின்றனர்; அதுபோல், ஆரியமன், நாகர்கள், பித்ருக்கள், எல்லா கந்தர்வர்களும் உன்னை மதிக்கின்றனர்.
மாயேதி சோபநிஷதர்கஷடேவ தேவா மர்த்யாஸ்ததா வயமிவேஹ உபாஸதேऽமீ। கம்தர்வகிந்நரகணாஃ ஸஹசாரணைஸ்து ரூபம் ததா ச பகவந்ப்ரதிபத்யஸே த்வம்
மாயை என்று உபநிஷத்தும், ஆறு கதிர்களும் கூறும் போல், தேவர்கள், மனிதர்கள், நாங்களும் உன்னை வழிபடுகிறோம்; கந்தர்வர், கின்னரர், சாரணர்கள் ஆகியோர், பகவானே, உன் வடிவை அடைகின்றனர்.
யேநார்சயம்தி ஸததம் பவதோர்ச்யமர்சிஸ்தேர்சிஷ்ப்ரதாபிததிகம்பரவித்தஹீநாஃ। க்ஷுத்க்ஷாமகம்டஜடராகடகர்பரேண பிக்ஷாமடம்தி பரவேஶ்மஸுதேர்தஹீநாஃ
உன்னை எப்போதும் வணங்குகிறவர்கள், உன் கதிர்களால் வெந்து, உடைமையும் உடைவும் இன்றி, பசிக்காக தொண்டையும் வயிறும் வறண்டு, களிமண் பாத்திரம் மட்டும் கொண்டு, ஆதரவில்லாமல் பிறர் வீடுகளிலும் பிச்சை கேட்கிறார்கள்.
உத்புல்லகோகநதகோஶவிஶாலநேத்ரமீஷத்விலாஸலுலிதாஞ்சிதபிம்கதாரம்। காமம் ப்ரஶஸ்ததரஸும்தரஹாரரம்யமுத்தும்கபீவரபயோதரபாரகிந்நம்
முழுமையாக மலர்ந்த தாமரைப்பூ போல் அகன்ற கண்கள், சற்றே விளையாட்டாக வளைந்த மஞ்சள் புருவங்கள், மிக அழகான மாலை அணிந்தது, உயர்ந்த பருமனான மார்பகங்கள் சுமையால் சோர்வடைந்தது—