தே ஸர்வே ககநே ஹ்ரு'ஷ்டாவ்யசரம்ஶ்ச யதாஸுகம்। அயோகதஶ்சாப்யசரத்யோகம் நிஶி நிஶாசரஃ
அவை எல்லாம், மகிழ்ச்சியுடன், ஆகாயத்தில் விருப்பப்படி சஞ்சரித்தன; இரவில், இருள் நடமாடும் கிரகம் தன் சந்திப்பைச் செய்தது.
ஸக்ரஹஃ ஸஹ நக்ஷத்ரைஸ்தாராபதிரரிம்தம। விவர்ணதாம் ச பகவாந்கதோ திவி திவாகரஃ
கிரகங்களுடன், நட்சத்திரங்களுடன், நட்சத்திரங்களின் தலைவன், பகைவரை வெல்வோனே, வானில் சூரியன் நிறம் மாறினான்.
க்ரு'ஷ்ணஃ கபம்தஶ்ச ததா லக்ஷ்யதே ஸுமஹாந்திவி। அஸ்ரு'ஜச்சாஸிதாம் ஸூர்யோ தூமவத்தாம் விபாவஸுஃ
அப்போது, வானில் பெரிய கருப்பு தலை இல்லாத உடல் காணப்பட்டது; சூரியன் கருப்பு, புகைபோன்ற ஒளியை விட்டான்.
ககநஸ்தஶ்ச பகவாநபீக்ஷ்ணம் பரிவிஷ்யதே। ஸப்ததூமநிபா கோராஃ ஸூர்யாதி விஸமுத்திதாஃ
வானில் நின்ற இறைவன், மீண்டும் மீண்டும் சூழப்பட்டான்; சூரியனிலிருந்து எழுந்த, ஏழு புகைத் தூண்களைப் போன்ற பயங்கரமான உருவங்கள் தோன்றின.
ஸோமஸ்ய ககநஸ்தஸ்ய க்ரஹாஸ்திஷ்டம்தி ஶ்ரு'ம்ங்ககாஃ। வாமே ச தக்ஷிணே சைவ ஸ்திதௌ ஶுக்ரப்ரு'ஹஸ்பதீ
வானில் உள்ள சந்திரனுடன், கிரகங்கள் அவன் கொம்புகளில் நிலைபெற்று இருந்தன. இடப்புறமும் வலப்புறமும் சுக்கிரன் மற்றும் குருவும் இருந்தனர்.
ஶநைஶ்சரோ லோஹிதாம்கோ லோஹிதாம்கஸமத்யுதிஃ। ஸமம் ஸமதிரோஹம்த ஸர்வே வை ககநேசராஃ
சனீசுவரன், செம்மை நிறத்துடன் செவ்வாயைப் போல ஒளிவீசினார்; மற்ற எல்லா விண்மீன்களும் சமமாக ஒன்றாக மேலே ஏறினார்கள்.
ஶ்ரு'ம்காணி ஶநகைர்கோரா யுகாம்தா வர்த்தந க்ரஹாஃ। சம்த்ரமாஶ்ச ஸநக்ஷத்ரோ க்ரஹைஃ ஸஹ தமோநுதஃ
அந்த கொம்புகள், பயங்கரமாக மெதுவாக நகரும் கிரகங்களாக, யுகத்தின் முடிவில் தோன்றின. சந்திரனும், நட்சத்திரங்களுடன், கிரகங்களுடன் சேர்ந்து இருளை அகற்றினான்.
சராசரவிநாஶாய ரோஹிணீம் நாப்யநம்தத। க்ரு'ஹீதோ ராஹுணா சந்த்ர உல்காபிரபிஹந்யதே
இயங்கும், நிலையான உயிர்களின் அழிவுக்காக, ரோகிணி மகிழவில்லை; சந்திரனை ராகு பிடித்து, வானில் விழும் நட்சத்திரங்கள் தாக்கின.
உல்காஃ ப்ரஜ்வலிதாஶ்சம்த்ரே வ்யசரம்த யதாஸுகம்। தேவாநாமதிபோ தேவஃ ஸோப்யவர்ஷத ஶோணிதம்
வெப்பமுள்ள நட்சத்திரங்கள் சந்திரனில் சுதந்திரமாக உலாவின. தேவதைகளின் தலைவன், அந்த தேவன், இரத்தம் பொழிந்தான்.
அபதத்ககநாதுல்கா வித்யுத்ரூபா மஹாஸ்வநா। அகாலே ச த்ருமாஸ்ஸர்வே புஷ்ப்யம்தி ச பலம்தி ச
மின்னலைப் போல் ஒலியுடன் ஒரு நட்சத்திரம் வானிலிருந்து விழுந்தது; எல்லா மரங்களும் காலத்திற்கு அப்பாற்பட்டு மலர்ந்தும் பழுத்தும் இருந்தன.
லதாஶ்ச ஸபலாஃ ஸர்வா யா ஆஹுர்தைத்யநாஶிகாஃ। பலே பலாந்யஜாயம்த புஷ்பே புஷ்பம் ததைவ ச
அசுரர்களை அழிப்பதாகக் கூறப்படும் எல்லா கொடிகளும் பழங்களைத் தந்தன. பழத்தில் பழம், மலரில் மலர் தோன்றின.
உந்மீலம்தி நிமீலம்தி ஹஸம்தி ப்ரருதம்தி ச। விக்ரோஶம்தி ச கம்பீரம் தூமாயம்தே ஜ்வலம்தி ச
அவை திறக்கின்றன, மூடுகின்றன, சிரிக்கின்றன, அழுகின்றன; ஆழமான குரலில் கூச்சலிடுகின்றன, புகைபடுகின்றன, எரிகின்றன.
ப்ரதிமாஸ்ஸர்வதேவாநாம் கதயம்த்யோ மஹத்பயம்। ஆரண்யைஃ ஸஹ ஸம்ஸ்ரு'ஷ்டா க்ராம்யாஶ்ச ம்ரு'கபக்ஷிணஃ
எல்லா தேவர்களின் உருவங்களும் பெரும் பயத்தைப் பற்றி பேசின. காட்டிலும், வீட்டிலும் உள்ள மிருகங்கள், பறவைகளும் ஒன்றாக கலந்து இருந்தன.
சுக்ருஶுர்பைரவம் தத்ர ம்ரு'கயுத்த உபஸ்திதே। நத்யஶ்ச ப்ரதிகூலாநி வஹம்தி கலுஷோதகாஃ
அங்கு போர் நெருங்கும் போது காட்டு மிருகங்கள் பயங்கரமாக ஊளையிட்டன; நதிகள் எதிர்மாறாக கலங்கிய நீரை ஓட்டின.
ந ப்ராகாஶம்த ச திஶோ ரக்தரேணுஸமாகுலாஃ। வாநஸ்பத்யா ந பூஜ்யம்தே பூஜநார்ஹாஃ கதம்சந
திசைகள் சிவப்பு தூளால் நிரம்பி தெளிவாகத் தெரியவில்லை; வனமரங்கள் பூஜைக்கு உரியவையாயினும், யாரும் அவற்றை வழிபடவில்லை.
வாயுவேகேந ஹந்யம்தே பஜ்யம்தே ப்ரணமம்தி ச। ததா ச ஸர்வபூதாநாம் சாயா ந பரிவர்த்ததே
காற்றின் வேகத்தால் அவை அடிக்கப்பட்டும், முறிந்தும், தலைகுனிந்தும் இருந்தன; அதுபோல் எல்லா உயிர்களின் நிழல்கள் மாறவில்லை.
அபரேண கதே ஸூர்யே ஸலோகாநாம் யுகக்ஷயே। ததா ஹிரண்யகஶிபோர்தைத்யஸ்யோபரிவேஶ்மநஃ
சூரியன் மறைந்தபோது, உலகங்களுக்கெல்லாம் யுக முடிவில், அப்போது இரண்யகசிபுவின் அரண்மனையின் மீது—
பாம்டாகாராயுதாகாரே நிவிஷ்டமபவந்மது। அஸுராணாம் விநாஶாய ஸுராணாம் விஜயாய ச
பொருள் கூடாரத்திலும் ஆயுத அறையிலும் தேன் தோன்றியது; அது அசுரர்களின் அழிவிற்கும் தேவர்களின் வெற்றிக்கும் காரணமாக இருந்தது.
த்ரு'ஶ்யம்தே விவிதோத்பாதா கோராகோரநிதர்ஶநாஃ। ஏதே சாந்யே ச பஹவோ கோரரூபாஃ ஸமுத்திதாஃ
விவிதமான, பயங்கரமான, விசித்திரமான குறிகள் காணப்பட்டன; மேலும் பல பயங்கரமான உருவங்களும் எழுந்தன.
தைத்யேம்த்ரஸ்ய விநாஶாய த்ரு'ஶ்யம்தே ரணஶம்ஸிநஃ। மேதிந்யாம் கம்பமாநாயாம் தைத்யேம்த்ரேண மஹாத்மநஃ
அசுரர்களின் அரசனை அழிக்க, போர் குறிகள் தோன்றின; பெரிய அசுர ராஜாவால் பூமி நடுங்கியது.
மஹீதரா நாககணா நிபேதுரமிதௌஜஸஃ। விஷஜ்வாலாகுலைர்வக்த்ரைர்விமும்சம்தோ ஹுதாஶநம்
பெரும் சக்தி கொண்ட மலைகளும், பாம்புகளும் விழுந்தன; விஷம் எரியும் வாயிலிருந்து நெருப்பு பறக்க விட்டன.
சதுஃஶீர்ஷாஃ பம்சஶீர்ஷாஃ ஸப்தஶீர்ஷாஶ்ச பந்நகாஃ। வாஸுகிஸ்தக்ஷகஶ்சைவ கர்கோடகதநம்ஜயௌ
நான்கு, ஐந்து, ஏழு தலை கொண்ட பாம்புகள்—வாசுகி, தக்ஷகன், கார்கோடகன், தனஞ்சயன்—
ஏலாமுகஃ காலியஶ்ச மஹாபத்மஶ்ச வீர்யவாந்। ஸஹஸ்ரஶீர்ஷஶ்ஶுத்தாம்கோ ஹேமதாலத்வஜஃ ப்ரபுஃ
ஏலாமுகன், காலியன், வலிமைமிக்க மகாபத்மன், ஆயிரம் தலைகளுடன் தூய உடலுடன், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கொடியுடன், எல்லாம் ஆளும் பிரபு—
ஶேஷோநம்தோ மஹாநாகோ ஹ்யப்ரகம்ப்யஶ்ச கம்பிதாஃ। தீப்யம்தேம்தர்ஜலஸ்தாநி ப்ரு'திவீவிவராணி வை
சேஷன், அனந்தன், பெரிய பாம்பு, அசைக்க முடியாதவன், ஆனால் அதிர்ந்தான்; நீருக்குள் உள்ள பூமியின் குழிகள் ஒளிர்ந்தன.
ஸப்ததைத்யேம்த்ரகோபேந கம்பிதாநி ஸமம்ததஃ। நாநாதேஜோதராஶ்சாபி பாதாலதலசாரிணஃ
ஏழு தயித்யர்களின் கோபத்தால் எல்லா இடங்களும் அதிர்ந்தன; பலவித ஒளியுடன் பாதாளத்தில் சுற்றும் உயிர்கள்.
பாதாலே ஸஹஸா க்ஷுப்தே துஷ்ப்ரகம்ப்யாஃ ப்ரகம்பிதாஃ। ஹிரண்யகஶிபுர்தைத்யஸ்ததா ஸம்ஸ்ப்ரு'ஷ்டவாந்மஹீம்1.45.
பாதாளம் திடீரென கலங்கியபோது, அசைக்க முடியாதவர்களும் அதிர்ந்தனர்; அப்போது தயித்யன் ஹிரண்யகசிபு பூமியைத் தொடினான்.
ஸம்தஷ்டௌஷ்டபுடஃ க்ருத்தோ வராஹ இவ பூர்வஜஃ। கம்கா பாகீரதீ சைவ கௌஶிகீ ஸரயூரபி
கோபத்தில் உதடுகளை கடித்தபடி, பழைய வராகனைப் போல, கங்கை, பாகீரதி, கௌசிகி, சரயு ஆகிய நதிகளும்—
யமுநா சாத காவேரீ க்ரு'ஷ்ணவேணீ ச நிம்நகா। தும்கபத்ரா மஹாவேகா நதீ கோதாவரீ ததா
யமுனை, பிறகு காவேரி, க்ருஷ்ணவேணி, வேகமாக ஓடும் நதி; துங்கபத்ரா, பெரும் ஓட்டத்துடன், கோதாவரி ஆகியவையும்.
சர்மண்வதீ ச ஸிம்துஶ்ச ததா நதநதீபதிஃ। மேலகப்ரபவஶ்சைவ ஶோணோ மணிநிபோதகஃ
சர்மண்வதி, சிந்து, மேலும் நதிகளின் தலைவன்; மேலகத்தில் பிறந்த சோணா, மணிபோல் ஒளிரும் நீருடன்.
நர்மதா ச ஶுபஸ்ரோதாஸ்ததா வேத்ரவதீ நதீ। கோமதீ கோகுலாகீர்ணா ததா பூர்வா ஸரஸ்வதீ
நர்மதா அழகான ஓட்டத்துடன், வேத்ரவதி நதி, மாடுகள் நிறைந்த கோமதி, மேலும் கிழக்கு சாரஸ்வதி.