ஸுவர்ணமாலாகுலபூஷிதாம்காஃ ஸுதீக்ஷ்ணதம்ஷ்ட்ராகுலவக்த்ரகர்தாஃ। ஸ்புரத்ப்ரபாஸ்தே ச ஸஶ்ரு'ம்கதேஹாஶ்சீநாம்ஶுகா பாம்தி யதைவ ஹம்ஸாஃ
பொன்னாலான மாலைகள் அணிந்து, கூரிய பற்கள் நிறைந்த வாய்கள் கொண்டவர்கள், ஒளி வீசும் கொம்புகளுடன், சீன நாட்டுத் துணியால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, அவர்கள் அன்னப்பறவைகள் போல பிரகாசித்தார்கள்.
ஸோஸ்ரு'ஜத்தாநவோ மாயாமக்நிம் வாயும் ஸமீரிதம்। தமிம்த்ரஸ்தோயதைஃ ஸார்தம் ஸஹஸ்ராக்ஷோ மஹாத்யுதிஃ
ஒரு தானவன் மாயை மூலம் தீயை உருவாக்கி, வாடையால் தூண்டினான்; ஆயிரம் கண்கள் உடைய இந்திரன், பெரும் ஒளியுடன், மேகக் கடவுள்களுடன் சேர்ந்து அதற்கு எதிராக நின்றான்.
மஹதா தோயவர்ஷேண ஶமயமாஸ பாவகம்। தஸ்யாம் ப்ரதிஹதாயாம் து மாயாயாம் யுதி தாநவஃ
பெரும் மழை பொழிவால் அந்த தீயை அணைத்தான்; அந்த மாயை போரில் அடக்கப்பட்டதும், அந்த தானவன்
அஸ்ரு'ஜத்கோரஸம்காஶம் தமஸ்தீவ்ரம் ஸமம்ததஃ। தமஸா ஸம்வ்ரு'தே லோகே தைத்யேஷ்வாத்தாயுதேஷு ச
மிகவும் பயங்கரமான, தீவிரமான இருளை எல்லா பக்கங்களிலும் பரப்பினான்; உலகம் அந்த இருளால் மூடப்பட்டபோது, அசுரர்கள் தங்கள் ஆயுதங்களை எடுத்துக்கொண்டார்கள்.
ஸ்வதேஜஸா பரிவ்ரு'தோ திவாகர இவோத்கதஃ। த்ரிஶிகாம் ப்ருகுடீமஸ்ய தத்ரு'ஶுர்தாநவா ரணே
தன் சொந்த ஒளியால் சூழப்பட்டு, எழுந்த சூரியனைப் போல, போரில் தானவர்கள் அவனது மூன்று மடிப்புள்ள புருவத்தை பார்த்தார்கள்.
லலாடஸ்தாம் த்ரிகூடஸ்தாம் கம்காம் த்ரிபதகாமிவ। ததஃ ஸர்வாஸு மாயாஸு ஹதாஸு திதிநம்தநாஃ
அவன் நெற்றியில், மூன்று சிகரங்கள் கொண்ட மலை போல, மூன்று பாதைகளில் ஓடும் கங்கை இருந்தது; பின்னர், தங்கள் எல்லா மாயைகளும் அழிந்தபோது, திதியின் மகன்கள்
ஹிரண்யகஶிபும் தைத்யா விஷண்ணாஶ்ஶரணம் யயுஃ। ததஃ ப்ரஜ்வலிதஃ க்ரோதாத்ப்ரதஹந்நிவ தேஜஸா
அசுரர்கள் மனம் தளர்ந்து, ஹிரண்யகசிபுவை அடைக்கலம் அடைந்தார்கள்; அப்போது, அவன் கோபத்தில் எரிகின்றபோது, தன் ஒளியால் எரிகின்றது போல தோன்றினான்.
தஸ்மிந்க்ருத்தே து தைத்யேம்த்ரே தமோபூதமபூஜ்ஜகத்। ஆவஹஃ ப்ரவஹஶ்சைவ விவஹோத ஸமீரணஃ
அந்த அசுரர்களின் தலைவன் கோபமடைந்தபோது, உலகம் இருளால் மூடப்பட்டது; அவஹ, ப்ரவஹ, விவஹ, சமீரணன் ஆகிய காற்றுகள்
பராவஹஸ்ஸம்வஹஶ்ச உத்வஹஶ்ச மஹாபலஃ। ததா பரிவஹஃ ஶ்ரீமாநுத்பாதபயஶம்ஸிநஃ
பராவஹன், சம்வஹன், உட்வஹன் எனும் பெரும் வலிமை உடைய காற்றுகள், அதுபோல் பரிவஹன், மகிமைமிக்கவன், பேராபத்தை அறிவிப்பவன்,
இத்யேவம் க்ஷுபிதாஃ ஸப்த மருதோ ககநேசராஃ। யே க்ரஹாஸ்ஸர்வலோகஸ்ய க்ஷயே ப்ராதுர்பவம்தி ஹி
இவ்வாறு, ஏழு மருத்துகள் ஆகாயத்தில் அலைந்தன; அவை எல்லா உலகங்களும் அழியும் போது தோன்றும் கிரகங்கள்.
தே ஸர்வே ககநே ஹ்ரு'ஷ்டாவ்யசரம்ஶ்ச யதாஸுகம்। அயோகதஶ்சாப்யசரத்யோகம் நிஶி நிஶாசரஃ
அவை எல்லாம், மகிழ்ச்சியுடன், ஆகாயத்தில் விருப்பப்படி சஞ்சரித்தன; இரவில், இருள் நடமாடும் கிரகம் தன் சந்திப்பைச் செய்தது.
ஸக்ரஹஃ ஸஹ நக்ஷத்ரைஸ்தாராபதிரரிம்தம। விவர்ணதாம் ச பகவாந்கதோ திவி திவாகரஃ
கிரகங்களுடன், நட்சத்திரங்களுடன், நட்சத்திரங்களின் தலைவன், பகைவரை வெல்வோனே, வானில் சூரியன் நிறம் மாறினான்.
க்ரு'ஷ்ணஃ கபம்தஶ்ச ததா லக்ஷ்யதே ஸுமஹாந்திவி। அஸ்ரு'ஜச்சாஸிதாம் ஸூர்யோ தூமவத்தாம் விபாவஸுஃ
அப்போது, வானில் பெரிய கருப்பு தலை இல்லாத உடல் காணப்பட்டது; சூரியன் கருப்பு, புகைபோன்ற ஒளியை விட்டான்.
ககநஸ்தஶ்ச பகவாநபீக்ஷ்ணம் பரிவிஷ்யதே। ஸப்ததூமநிபா கோராஃ ஸூர்யாதி விஸமுத்திதாஃ
வானில் நின்ற இறைவன், மீண்டும் மீண்டும் சூழப்பட்டான்; சூரியனிலிருந்து எழுந்த, ஏழு புகைத் தூண்களைப் போன்ற பயங்கரமான உருவங்கள் தோன்றின.
ஸோமஸ்ய ககநஸ்தஸ்ய க்ரஹாஸ்திஷ்டம்தி ஶ்ரு'ம்ங்ககாஃ। வாமே ச தக்ஷிணே சைவ ஸ்திதௌ ஶுக்ரப்ரு'ஹஸ்பதீ
வானில் உள்ள சந்திரனுடன், கிரகங்கள் அவன் கொம்புகளில் நிலைபெற்று இருந்தன. இடப்புறமும் வலப்புறமும் சுக்கிரன் மற்றும் குருவும் இருந்தனர்.
ஶநைஶ்சரோ லோஹிதாம்கோ லோஹிதாம்கஸமத்யுதிஃ। ஸமம் ஸமதிரோஹம்த ஸர்வே வை ககநேசராஃ
சனீசுவரன், செம்மை நிறத்துடன் செவ்வாயைப் போல ஒளிவீசினார்; மற்ற எல்லா விண்மீன்களும் சமமாக ஒன்றாக மேலே ஏறினார்கள்.
ஶ்ரு'ம்காணி ஶநகைர்கோரா யுகாம்தா வர்த்தந க்ரஹாஃ। சம்த்ரமாஶ்ச ஸநக்ஷத்ரோ க்ரஹைஃ ஸஹ தமோநுதஃ
அந்த கொம்புகள், பயங்கரமாக மெதுவாக நகரும் கிரகங்களாக, யுகத்தின் முடிவில் தோன்றின. சந்திரனும், நட்சத்திரங்களுடன், கிரகங்களுடன் சேர்ந்து இருளை அகற்றினான்.
சராசரவிநாஶாய ரோஹிணீம் நாப்யநம்தத। க்ரு'ஹீதோ ராஹுணா சந்த்ர உல்காபிரபிஹந்யதே
இயங்கும், நிலையான உயிர்களின் அழிவுக்காக, ரோகிணி மகிழவில்லை; சந்திரனை ராகு பிடித்து, வானில் விழும் நட்சத்திரங்கள் தாக்கின.
உல்காஃ ப்ரஜ்வலிதாஶ்சம்த்ரே வ்யசரம்த யதாஸுகம்। தேவாநாமதிபோ தேவஃ ஸோப்யவர்ஷத ஶோணிதம்
வெப்பமுள்ள நட்சத்திரங்கள் சந்திரனில் சுதந்திரமாக உலாவின. தேவதைகளின் தலைவன், அந்த தேவன், இரத்தம் பொழிந்தான்.
அபதத்ககநாதுல்கா வித்யுத்ரூபா மஹாஸ்வநா। அகாலே ச த்ருமாஸ்ஸர்வே புஷ்ப்யம்தி ச பலம்தி ச
மின்னலைப் போல் ஒலியுடன் ஒரு நட்சத்திரம் வானிலிருந்து விழுந்தது; எல்லா மரங்களும் காலத்திற்கு அப்பாற்பட்டு மலர்ந்தும் பழுத்தும் இருந்தன.
லதாஶ்ச ஸபலாஃ ஸர்வா யா ஆஹுர்தைத்யநாஶிகாஃ। பலே பலாந்யஜாயம்த புஷ்பே புஷ்பம் ததைவ ச
அசுரர்களை அழிப்பதாகக் கூறப்படும் எல்லா கொடிகளும் பழங்களைத் தந்தன. பழத்தில் பழம், மலரில் மலர் தோன்றின.
உந்மீலம்தி நிமீலம்தி ஹஸம்தி ப்ரருதம்தி ச। விக்ரோஶம்தி ச கம்பீரம் தூமாயம்தே ஜ்வலம்தி ச
அவை திறக்கின்றன, மூடுகின்றன, சிரிக்கின்றன, அழுகின்றன; ஆழமான குரலில் கூச்சலிடுகின்றன, புகைபடுகின்றன, எரிகின்றன.
ப்ரதிமாஸ்ஸர்வதேவாநாம் கதயம்த்யோ மஹத்பயம்। ஆரண்யைஃ ஸஹ ஸம்ஸ்ரு'ஷ்டா க்ராம்யாஶ்ச ம்ரு'கபக்ஷிணஃ
எல்லா தேவர்களின் உருவங்களும் பெரும் பயத்தைப் பற்றி பேசின. காட்டிலும், வீட்டிலும் உள்ள மிருகங்கள், பறவைகளும் ஒன்றாக கலந்து இருந்தன.
சுக்ருஶுர்பைரவம் தத்ர ம்ரு'கயுத்த உபஸ்திதே। நத்யஶ்ச ப்ரதிகூலாநி வஹம்தி கலுஷோதகாஃ
அங்கு போர் நெருங்கும் போது காட்டு மிருகங்கள் பயங்கரமாக ஊளையிட்டன; நதிகள் எதிர்மாறாக கலங்கிய நீரை ஓட்டின.
ந ப்ராகாஶம்த ச திஶோ ரக்தரேணுஸமாகுலாஃ। வாநஸ்பத்யா ந பூஜ்யம்தே பூஜநார்ஹாஃ கதம்சந
திசைகள் சிவப்பு தூளால் நிரம்பி தெளிவாகத் தெரியவில்லை; வனமரங்கள் பூஜைக்கு உரியவையாயினும், யாரும் அவற்றை வழிபடவில்லை.
வாயுவேகேந ஹந்யம்தே பஜ்யம்தே ப்ரணமம்தி ச। ததா ச ஸர்வபூதாநாம் சாயா ந பரிவர்த்ததே
காற்றின் வேகத்தால் அவை அடிக்கப்பட்டும், முறிந்தும், தலைகுனிந்தும் இருந்தன; அதுபோல் எல்லா உயிர்களின் நிழல்கள் மாறவில்லை.
அபரேண கதே ஸூர்யே ஸலோகாநாம் யுகக்ஷயே। ததா ஹிரண்யகஶிபோர்தைத்யஸ்யோபரிவேஶ்மநஃ
சூரியன் மறைந்தபோது, உலகங்களுக்கெல்லாம் யுக முடிவில், அப்போது இரண்யகசிபுவின் அரண்மனையின் மீது—
பாம்டாகாராயுதாகாரே நிவிஷ்டமபவந்மது। அஸுராணாம் விநாஶாய ஸுராணாம் விஜயாய ச
பொருள் கூடாரத்திலும் ஆயுத அறையிலும் தேன் தோன்றியது; அது அசுரர்களின் அழிவிற்கும் தேவர்களின் வெற்றிக்கும் காரணமாக இருந்தது.
த்ரு'ஶ்யம்தே விவிதோத்பாதா கோராகோரநிதர்ஶநாஃ। ஏதே சாந்யே ச பஹவோ கோரரூபாஃ ஸமுத்திதாஃ
விவிதமான, பயங்கரமான, விசித்திரமான குறிகள் காணப்பட்டன; மேலும் பல பயங்கரமான உருவங்களும் எழுந்தன.
தைத்யேம்த்ரஸ்ய விநாஶாய த்ரு'ஶ்யம்தே ரணஶம்ஸிநஃ। மேதிந்யாம் கம்பமாநாயாம் தைத்யேம்த்ரேண மஹாத்மநஃ
அசுரர்களின் அரசனை அழிக்க, போர் குறிகள் தோன்றின; பெரிய அசுர ராஜாவால் பூமி நடுங்கியது.