ஸர்வே சகாஶிரே தஸ்யாம் முதிதாஶ்சைவ மாநுஷாஃ। ரஸவச்ச ப்ரபூதம் ச பக்ஷ்யபோஜ்யாந்நமுத்தமம்
அங்கே உள்ள அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசித்து, மிகுந்த சுவையுள்ள சிறந்த உணவும் பானமும் நிறைந்திருந்தன.
புண்யகம்தாஸ்ரஜஶ்சாபி நித்யகாலபலா த்ருமாஃ। உஷ்ணே ஶீதாநி தோயாநி ஶீதே சோஷ்ணாநி ஸம்தி வை
அங்கு எப்போதும் மணம் கமழும் மாலையும் பலகால பழங்களும் தரும் மரங்கள் இருந்தன; வெப்பத்தில் குளிர்ந்த நீரும், குளிரில் சூடான நீரும் கிடைத்தன.
புஷ்பிதாக்ராந்மஹாஶாகாந்ப்ரவாலாம்குரதாரிணஃ। லதாவிதாநஸம்சந்நாந்கல்பாநைக்ஷிஷ்ட ஸ ப்ரபுஃ
அவர் அங்கு மலர்ந்த கிளைகளும், இளம்கொடி முளைகளும், கொடிகள் சூழ்ந்த நிழல்களும் கொண்ட பெரிய மரங்களைப் பார்த்தார்.
கம்தவம்தி ச புஷ்பாணி ரஸவம்தி பலாநி ச। தாநி ஶீதாநி சோஷ்ணாநி தத்ரதத்ர ஸராம்ஸி ச
அங்கு மணம் கமழும் பூக்களும், சுவைமிக்க பழங்களும், சில குளிர்ந்ததும் சில சூடானதும் இருந்தன; இடையிடையே ஏரிகளும் காணப்பட்டன.
அபஶ்யத்பூபதீர்தாநி ஸபாயாம் தஸ்ய ஸ ப்ரபுஃ। நலிநைஃ பும்டரீகைஶ்ச ஶதபத்ரைஃ ஸுகம்திபிஃ
அந்த அரங்கத்தில் அந்தப் பெருமான், தாமரை, வெள்ளை அல்லி, மணம் கமழும் நூற்றுப் petals கொண்ட பூக்கள் நிரம்பிய புனித நீராடும் இடங்களைப் பார்த்தார்.
ரக்தைஃ குவலயைஶ்சைவ கல்ஹாரைருத்பலைஸ்ததா। நாநாஶ்சர்யஸமோபேதைஃ புஷ்பைரந்யைஶ்ச ஸுப்ரியைஃ1.45.
அங்கு சிவப்பு குவளை, நீல அல்லி, நீரல்லி, மேலும் பல வியப்பூட்டும் இனிய பலவகை மலர்களும் இருந்தன.
காரம்டவைஶ்சக்ரவாகைஃ ஸாரஸைஃ குரரைரபி। விமலஸ்படிகாபாநி பாம்டுரச்சதநைர்த்விஜைஃ
அங்கு காரண்டவம், சக்ரவாகம், சாரஸ், குரரை போன்ற பறவைகள், மேலும் பளிச்சென்ற வெண்மை இறகுகள் கொண்ட பறவைகளும் இருந்தன.
பஹுஹம்ஸோபகீதாநி ஸாரஸாநாம் ருதாநி ச। கம்தயுக்தா லதாஸ்தத்ர புஷ்பமம்ஜரிதாரிணீஃ
அங்கே பல அன்னப்பறவைகள் பாடும் இசையுடன், சாரஸ் பறவைகளின் கூவலும் கலந்து ஒலித்தது; மணம் கமழும் கொடிகள் மலர் குலைகளுடன் இருந்தன.
த்ரு'ஷ்டவாந்பகவாந்ஹ்ரு'ஷ்டஃ கதிராந்வேதஸார்ஜுநாந்। சூதாநிம்பாநாகவ்ரு'க்ஷாஃ கதம்பா பகுலா தவாஃ
அந்த பாக்யசாலி பெருமான் மகிழ்ச்சியுடன், கடிர மரம், வேதசம், அர்ஜுனம், மாமரம், வேப்பம், ஆக மரம், கடம்பம், பகுளம், தவ மரம் ஆகியவற்றைக் கண்டார்.
ப்ரியம்கவஃ பாடலாக்யாஃ ஶால்மல்யஸ்ஸ ஹரித்ரவாஃ। ஶாலாஸ்தாலாஸ்தமாலாஶ்ச சம்பகாஶ்ச மநோரமாஃ
அவர் அங்கு பிரியங்கு, பாடலை, சால்மலி, ஹரித்ருவம், சாலா, தாளம், தமாலம், அழகான சம்பக மரங்களையும் கண்டார்.
ததைவாந்யே வ்யராஜம்த ஸபாயாம் புஷ்பிதா த்ருமாஃ। ஏலாக குபகம்கோல லவலீ கர்ணபூரகாஃ
அதேபோல், அரங்கத்தில் வேறு பல மலர்ந்த மரங்களும் ஒளிர்ந்தன; எலா, குபக, காங்கோலா, லவளி, கர்ணபூரகா ஆகிய மரங்களும் இருந்தன.
மதுகாஃ கோவிதாராஶ்ச பஹுதாலஸமுச்ச்ரயாஃ। அம்ஜநாஶோகபர்ணாஸா பஹவஶ்சித்ரகா த்ருமாஃ
அங்கு மதுக மரம், கோவிதார மரம், உயர்ந்த பல தாள மரங்கள், அஞ்சன, அசோக, பர்ணம் மற்றும் பல வியக்கத்தக்க மரங்களும் இருந்தன.
வருணாஶ்ச பலாஶாஶ்சா பநஸாஸ்ஸஹ சம்தநைஃ। நீலாஸ்ஸுமநஸஶ்சைவ நீபாஶ்சாஶ்வத்ததிம்துகாஃ
வருண மரங்கள், பிளாஷ மரங்கள், பலாப்பழ மரங்கள், சந்தன மரங்களுடன், நீல மரங்கள், தாமரை, நீப மரங்கள், அஸ்வத்த மரங்கள், திண்டுக மரங்கள் ஆகியவை அங்கு இருந்தன.
பாரிஜாதாஶ்ச தரவோ மல்லிகா பத்ரதாரவஃ। அடரூஷாஃ பீலூகாஶ்ச ததா சைவைலவாலுகாஃ
பாரிஜாத மரங்கள், மல்லிகை மரங்கள், பத்ரதாரவ மரங்கள், அடருஷ மரங்கள், பீலுக மரங்கள், இளவாளுக மரங்கள் ஆகியவை அங்கு வளர்ந்திருந்தன.
மம்தாரகாஃ குரவகா புந்நாகாஃ குடஜாஸ்ததா। ரக்தாஃ குரவகாஶ்சைவ நீலாஶ்சாகருபிஃ ஸஹ
மந்தார மரங்கள், குரவக மரங்கள், புன்னாக மரங்கள், குடஜ மரங்கள், சிவப்பு குரவக மரங்கள், நீல மரங்கள் மற்றும் அகில் மரங்களும் அங்கு இருந்தன.
கிம்ஶுகாஶ்சைவ பவ்யாஶ்ச தாடிமா பீஜபூரகாஃ। காலேயகா துகூலாஶ்ச ஹிம்கவஸ்தைலவர்த்திகாஃ
கிஞ்சுக மரங்கள், அழகிய மரங்கள், மாதுளை மரங்கள், பீஜபூர மரங்கள், காலேயக மரங்கள், துகுல மரங்கள், பெருங்காயும் எண்ணெய் திரியும் அங்கு காணப்பட்டன.
கர்ஜூரா நாலிகேராஶ்ச ஹரீதக மதூககாஃ। ஸப்தபர்ணாஶ்ச பில்வாஶ்ச ஸயாவாஶ்ச ஶராவதாஃ
பனைய மரங்கள், தென்னங்காய் மரங்கள், ஹரீதகி மரங்கள், மதூக மரங்கள், சப்தபர்ண மரங்கள், வில்வ மரங்கள், சயவ மரங்கள், சராவத மரங்கள் அங்கு இருந்தன.
அஸநாஶ்ச தமாலாஶ்ச நாநாகுல்மஸமாவ்ரு'தாஃ। லதாஶ்ச விவிதாகாராஃ புஷ்பபத்ரபலோபகாஃ
அசன மரங்கள், தமால மரங்கள், பலவகைத் தாவரங்கள் சூழ்ந்திருந்தன. பல வடிவங்களில் மலர்களும் இலைகளும் பழங்களும் தரும் கொடிகள் அங்கிருந்தன.
ஏதே சாந்யே ச பஹவஸ்தத்ர காநநஜா த்ருமாஃ। நாநாபுஷ்பபலோபேதா வ்யராஜம்த ஸமம்ததஃ
இவை மட்டுமல்ல, இன்னும் பல காட்டில் பிறந்த மரங்கள், பலவகை மலர்களும் பழங்களும் அலங்கரித்து, எல்லா இடங்களிலும் பிரகாசித்தன.
சகோராஃ ஶதபத்ராஶ்ச மத்தகோகிலஶாரிகாஃ। புஷ்பிதாந்புஷ்பிதாக்ராம்ஶ்ச ஸம்பதம்தி மஹாத்ருமாந்
சகோரப்பறவைகள், தாமரை மலர்கள், மயங்கிய குயில்கள், சாலிகைகள், மலர்ந்த பெரிய மரங்களிலும் மலர்களால் நிறைந்த கிளைகளிலும் பறந்து சென்றன.
ரக்தபீதாருணாஸ்தத்ர பாதபாக்ரகதாஃ ககாஃ। பரஸ்பரமவைக்ஷம்த ப்ரஹ்ரு'ஷ்டா ஜீவஜீவிகாஃ
அங்கு சிவப்பு, மஞ்சள், செம்பொன் நிறமுள்ள பறவைகள் மரங்களின் உச்சியில் அமர்ந்து, ஒன்றையொன்று மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்து வாழ்ந்தன.
தஸ்யாம் ஸபாயாம் தைத்யேம்த்ரோ ஹிரண்யகஶிபுஸ்ததா। ஆஸீந ஆஸநே சித்ரே தஶநல்வே ப்ரமாணதஃ
அந்த மண்டபத்தில், அசுரர்களின் தலைவன் ஹிரண்யகசிபு, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, அளவாக அமைக்கப்பட்ட ஆசனத்தில் அமர்ந்திருந்தான்.
திவாகரநிபே திவ்யே திவ்யாஸ்தரணஸம்ஸ்த்ரு'தே। ஹிரண்யகஶிபுர்தைத்ய ஆஸ்தே ஜ்வலிதகும்டலஃ
சூரியனைப் போல ஒளிரும், தெய்வீக ஆடைகள் அணிந்த, ஜொலிக்கும் குண்டலங்கள் உடைய ஹிரண்யகசிபு, தெய்வீகப் பரப்புகள் விரிக்கப்பட்ட ஆசனத்தில் அமர்ந்திருந்தான்.
உபசேருர்மஹாதைத்யா ஹிரண்யகஶிபும் ததா। திவ்யதாலாநி கீதாநி ஜகுர்கம்தர்வஸத்தமாஃ
அப்போது பெரிய அசுரர்கள் ஹிரண்யகசிபுவை சேவித்து, சிறந்த கந்தர்வர்கள் தெய்வீக இசைகளைப் பாடினர்.
விஶ்வாசீ ஸஹஜந்யா ச ப்ரம்லோசேதி ச பூஜிதா। திவ்யாத ஸௌரபேயீ ச ஸமீசீ பும்ஜிகஸ்தலா
விச்வாசி, ஸஹஜன்யா, ப்ரம்லோசா, சௌரபேயி, சமீசி, புஞ்சிகஸ்தலா ஆகியோர் அங்குப் புகழப்பட்டனர்.
மிஶ்ரகேஶீ ச ரம்பா ச சித்ரபா ஶ்ருதிவிப்ரமா। சாருநேத்ரா க்ரு'தாசீ ச மேநகா சோர்வஶீ ததா
மிஷ்ரகேசி, ரம்பா, சித்ரபா, ஸ்ருதிவிப்ரமா, சாருநேத்ரா, க்ருதாசி, மேனகா, உர்வசி ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர்.
ஏதாஸ்ஸஹஸ்ரஶஶ்சாந்யா ந்ரு'த்யகீதவிஶாரதாஃ। உபாதிஷ்டம்த ராஜாநம் ஹிரண்யகஶிபும் ப்ரபும்
இவர்கள் மட்டுமல்ல, ஆயிரக்கணக்கான நடனமும் பாடலிலும் நிபுணரான பெண்கள், அரசன் ஹிரண்யகசிபுவைச் சுற்றி சேவை செய்தனர்.
உபாஸதே திதேஃ புத்ராஃ ஸர்வே லப்தவராஸ்ததா। பலிர்விரோசநஸ்தத்ர நரகஃ ப்ரு'திவீஸுதஃ
திதியின் அனைத்து மகன்களும், வரம் பெற்றவர்கள், பாலி, விரோசனன், நரகன், பூமியின் மகன் ஆகியோரும் அவரைச் சேவித்தனர்.
ப்ரஹ்லாதோ விப்ரசித்திஶ்ச கவிஷ்டஶ்ச மஹாஸுரஃ। ஸுரஹந்தா துஃககர்தா ஸமநாஸ்ஸுமதிஸ்ததா
பிரஹ்லாதன், விப்ரசித்தி, மகா அசுரன் கவிஷ்டன், சுரஹந்தா, துக்ககார்த்தா, சமனன், சுமதி ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர்.
கடோதரோ மஹாபார்ஶ்வஃ க்ரதநஃ பிடரஸ்ததா। விஶ்வரூபஸ்வரூபஶ்ச விஶ்வகாயோ மஹாபலஃ
கடோதரன், மகாபார்ஷ்வன், கிரதனன், பிடரன், விஶ்வரூபன், ஸ்வரூபன், விஶ்வகாயன், மகாபலன் ஆகியோரும் அங்கு இருந்தனர்.