ஆஶ்ரமேஷு மஹாபாகாந்முநீந்வை ஶம்ஸிதவ்ரதாந்। ஸத்யதர்மபராந்தாந்தாந்தர்ஷயாமாஸ தாநவஃ
அந்த தானவன், ஆசிரமங்களில் உள்ள பெரிய தவமுள்ள முனிவர்களை, உண்மை மற்றும் தர்மத்தில் நிலைத்திருப்பவர்களை, கட்டுப்பாட்டுடன் விரதம் காத்தவர்களை துன்புறுத்தினான்.
தேவாம்ஸ்த்ரிபுவநஸ்தாம்ஶ்ச பராஜித்ய மஹாஸுரஃ। த்ரைலோக்யம் வஶமாநீய ஸ்வர்கே வஸதி தாநவஃ
மூன்று உலகங்களிலும் வாழும் தேவர்களை வென்று, அந்த பெரிய அசுரன் மூன்று உலகங்களையும் தன் கட்டுப்பாட்டில் கொண்டு, சுவர்க்கத்தில் வாழ்ந்தான்.
யதா வரமதோத்ஸிக்தஶ்சோதிதஃ காலதர்மிணா। யஜ்ஞியாநகரோத்தைத்யாநயஜ்ஞீயாம்ஶ்ச தைவதாந்
வரத்தால் மதித்து, காலத்தின் கட்டாயத்தால் தூண்டப்பட்ட அந்த அசுரன், தேவர்களை யாகத்திற்கு பொருந்தாத செயல்களைச் செய்ய வைத்தான்; அசுரர்களை யாகச் செய்ய வைத்தான்.
ததா தைத்யாஶ்ச ஸாத்யாஶ்ச விஶ்வே ச வஸவஸ்ததா। ருத்ரா தேவகணா யக்ஷா தேவத்விஜமஹர்ஷயஃ
அவ்வாறு, அசுரர்கள், சாத்தியர்கள், விஶ்வேதேவர்கள், வசுக்கள், ருத்ரர்கள், தேவர்களின் கூட்டம், யக்ஷர்கள், தெய்விக முனிவர்கள், இருமுறை பிறந்த தேவர்கள்—all
ஶரண்யம் ஶரணம் விஷ்ணுமுபதஸ்துர்மஹாபலம்। தேவதேவம் யஜ்ஞமயம் வாஸுதேவம் ஸநாதநம்
அனைவரும் பாதுகாவலராகிய வலிமைமிக்க விஷ்ணுவை, தேவர்களின் தேவனை, யாக வடிவான, வாசுதேவனை, என்றும் நிலைத்திருப்பவரை சரணடைந்தார்கள்.
தேவா ஊசுஃ-। நாராயண மஹாபாக தேவாஸ்த்வாம் ஶரணம் கதாஃ। த்ராயஸ்வ ஜஹி தைத்யேம்த்ரம் ஹிரண்யகஶிபும் ப்ரபோ
தேவர்கள் கூறினர்: நாராயணா, பெரும் பாக்கியசாலி, நாங்கள் உன்னைத் தான் சரணடைந்தோம்; எங்களை காப்பாற்று, பிரபுவே, அசுரர்களின் தலைவனான ஹிரண்யகசிபுவை அழித்து விடு.
த்வம் ஹி நஃ பரமோதாதா த்வம் ஹி நஃ பரமோ குருஃ। த்வம் ஹி நஃ பரமோ தேவோ ப்ரஹ்மாதீநாம் ஸுரோத்தமஃ
நீங்கள்தான் எங்களுக்கு மிக உயர்ந்த கொடையாளர்; நீங்கள்தான் எங்கள் தலைசிறந்த ஆசான்; நீங்கள்தான் எங்கள் மிகப்பெரிய தெய்வம்; பிரம்மா முதலான தேவர்களில் சிறந்தவர் நீங்களே.
விஷ்ணுருவாச-। பயம் த்யஜத்த்வமமரா அபயம் வோ ததாம்யஹம்। ததைவ த்ரிதிவம் தேவாஃ ப்ரதிபத்யத மாசிரம்
விஷ்ணு கூறினார்: அமரர்களே, பயத்தை விட்டுவிடுங்கள்; நான் உங்களுக்கு அஞ்சாமை அளிக்கிறேன்; அதுபோல், தேவர்களே, விரைவில் உங்கள் சுவர்க்கத்தைக் கைப்பற்றுங்கள்.
ஏநம் ஹி ஸகணம் தைத்யம் வரதாநேந கர்விதம்। அவத்யமமரேம்த்ராணாம் தாநவேம்த்ரம் நிஹந்ம்யஹம்
இந்த வரத்தால் பெருமை கொண்ட அசுரனை, அவனுடன் கூடிய கூட்டத்தையும், தேவர்களின் தலைவர்களுக்கு வெல்ல முடியாத தானவர்களின் தலைவரை, நான் அழித்து விடுவேன்.
ஏவமுக்த்வா து பகவாந்விஶ்வபோ விஷ்ணுரவ்யயஃ। ஹிரண்யகஶிபுஸ்தாநம் ஜகாம ஹரிரீஶ்வரஃ
இவ்வாறு கூறிய பிறகு, எல்லாம் நிறைந்த, அழியாத பகவான் விஷ்ணு, ஹிரண்யகசிபுவின் இல்லத்திற்குச் சென்றார்.
தேஜஸா பாஸ்காராகாரஃ ஶஶீகாம்த்யேவ சாபரஃ। நரஸ்ய க்ரு'த்வார்ததநும் ஸிம்ஹஸ்யார்த்ததநும் ததா
சூரியனைப் போல ஒளிவீசும், சந்திரனைப் போல சாந்தம் உடையவராக, மனிதரின் பாதி உருவும், சிங்கத்தின் பாதி உருவும் கொண்டார்.
நாரஸிம்ஹேந வபுஷா பாணிம் ஸம்க்ரு'ஹ்ய பாணிநா। ததோ ததர்ஶ விஸ்தீர்ணாம் திவ்யாம் ரம்யாம் மநோரமாம்
நரசிம்ம உருவில், தன் கையால் பிடித்து, அவர் அந்த பரந்த, தெய்வீகமான, அழகான, மனம் கவரும் சபையைப் பார்த்தார்.
ஸர்வகாமயுதாம் ஶுப்ராம் ஹிரண்யகஶிபோஃ ஸபாம்। விஸ்தீர்ணாம் யோஜநஶதம் ஶதமத்யர்த்தமாயதாம்
எல்லா இன்பங்களும் நிறைந்த, பிரகாசமான, ஹிரண்யகசிபுவின் சபை, நூற்று ஐம்பது யோஜனை நீளமாக விரிந்திருந்தது.
வைஹாயஸீம் காமகமாம் பம்சயோஜநமுச்ச்ரிதாம்। ஜராஶோகக்ஷமாபேதாம் நிஷ்ப்ரகம்ப்யாம் ஶிவாம் ஸுகாம்
வானில் மிதந்து, விருப்பப்படி செல்லக்கூடியது, ஐந்து யோஜனை உயரம் கொண்டது, வயதோடு துயரமோ இல்லாதது, அசையாதது, மங்களகரமானது, இன்பம் தருவதாக இருந்தது.
வேஶ்மாஸநவதீம் ரம்யாம் ஜ்வலம்தீமிவ தேஜஸா। அம்தஃஸலிலஸம்யுக்தாம் விஹிதாம் விஶ்வகர்மணா
அவர் அங்கு விச்வகர்மா உருவாக்கிய, ஒளி பறக்கும் அரங்கம் போல பிரகாசமாக, உள்ளே நீர்த் குளங்கள் கொண்ட அழகான மண்டபத்தை கண்டார்.
திவ்யவர்ணமயைர்வ்ரு'க்ஷைஃ பலபுஷ்பப்ரதைர்யுதாம்। நீலபீதாஸிதஶ்யாமைஃ ஶ்வேதைர்லோஹிதகைரபி
அது வானவண்ணம் கொண்ட, பலவிதமான பழமும் பூவும் தரும் மரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது; நீலம், மஞ்சள், கருப்பு, இருள், வெள்ளை, சிவப்பு என பல நிறங்களில் அந்த மரங்கள் இருந்தன.
அவதாதைஸ்ததா குல்மை ரக்தமம்ஜரிதாரிபிஃ। ஸிதாப்ரகநஸம்காஶாம் ப்லவம்தீம் ச ததர்ஶ ஸஃ
அங்கு சிவப்புக் குலைகள் கொண்ட பளிச்சென்ற புதர்களும், வெண்மேகக் குழம்பைப் போல ஒளிர்ந்து, நீரில் மிதப்பதைப் போல் தெரிந்தன.
ரஶ்மிமதீ ஸ்வபாவேந திவ்யகம்தமநோரமா। ஸுஸுகா ந ச துஃகா ஸா ந ஶீதா ந ச கர்மதா
அந்த இடம் இயற்கையாகவே ஒளிவீசும், தெய்வீக மணம் கமழும், மிகுந்த இன்பம் தரும்; அங்கு எவ்வித வேதனையும், குளிரும், வெப்பமும் இல்லை.
ந க்ஷுத்பிபாஸே க்லாநிம் வா ப்ராப்யதாம் ப்ராப்நுவம்தி தே। நாநரூபைருபக்ரு'தா ஸுசித்ரைஶ்ச ஸுபாஸ்வரைஃ
அங்கே யாருக்கும் பசிப்போக்கோ, தாகமோ, சோர்வோ ஏற்படாது; அவர்கள் வியத்தகு ஒளிவீசும் பலவிதமான வடிவங்கள் கொண்டு சேவை செய்யப்படுகிறார்கள்.
அதிசம்த்ராதிஸூர்யாதி ஶிகிகாந்தி ஸ்வயம்ப்ரபா। தீப்யதே நாகப்ரு'ஷ்டஸ்தா பாஸயம்தீ விபாஸுரா
அது சந்திரனையும் சூரியனையும் மிஞ்சும் ஒளியுடன், மயில் இறகைப் போல் பிரகாசமாக, தானாகவே ஒளிர்ந்து, விண்ணின் உச்சியில் இருந்து எல்லா திசைகளிலும் ஒளி பரப்பியது.
ஸர்வே சகாஶிரே தஸ்யாம் முதிதாஶ்சைவ மாநுஷாஃ। ரஸவச்ச ப்ரபூதம் ச பக்ஷ்யபோஜ்யாந்நமுத்தமம்
அங்கே உள்ள அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் பிரகாசித்து, மிகுந்த சுவையுள்ள சிறந்த உணவும் பானமும் நிறைந்திருந்தன.
புண்யகம்தாஸ்ரஜஶ்சாபி நித்யகாலபலா த்ருமாஃ। உஷ்ணே ஶீதாநி தோயாநி ஶீதே சோஷ்ணாநி ஸம்தி வை
அங்கு எப்போதும் மணம் கமழும் மாலையும் பலகால பழங்களும் தரும் மரங்கள் இருந்தன; வெப்பத்தில் குளிர்ந்த நீரும், குளிரில் சூடான நீரும் கிடைத்தன.
புஷ்பிதாக்ராந்மஹாஶாகாந்ப்ரவாலாம்குரதாரிணஃ। லதாவிதாநஸம்சந்நாந்கல்பாநைக்ஷிஷ்ட ஸ ப்ரபுஃ
அவர் அங்கு மலர்ந்த கிளைகளும், இளம்கொடி முளைகளும், கொடிகள் சூழ்ந்த நிழல்களும் கொண்ட பெரிய மரங்களைப் பார்த்தார்.
கம்தவம்தி ச புஷ்பாணி ரஸவம்தி பலாநி ச। தாநி ஶீதாநி சோஷ்ணாநி தத்ரதத்ர ஸராம்ஸி ச
அங்கு மணம் கமழும் பூக்களும், சுவைமிக்க பழங்களும், சில குளிர்ந்ததும் சில சூடானதும் இருந்தன; இடையிடையே ஏரிகளும் காணப்பட்டன.
அபஶ்யத்பூபதீர்தாநி ஸபாயாம் தஸ்ய ஸ ப்ரபுஃ। நலிநைஃ பும்டரீகைஶ்ச ஶதபத்ரைஃ ஸுகம்திபிஃ
அந்த அரங்கத்தில் அந்தப் பெருமான், தாமரை, வெள்ளை அல்லி, மணம் கமழும் நூற்றுப் petals கொண்ட பூக்கள் நிரம்பிய புனித நீராடும் இடங்களைப் பார்த்தார்.
ரக்தைஃ குவலயைஶ்சைவ கல்ஹாரைருத்பலைஸ்ததா। நாநாஶ்சர்யஸமோபேதைஃ புஷ்பைரந்யைஶ்ச ஸுப்ரியைஃ1.45.
அங்கு சிவப்பு குவளை, நீல அல்லி, நீரல்லி, மேலும் பல வியப்பூட்டும் இனிய பலவகை மலர்களும் இருந்தன.
காரம்டவைஶ்சக்ரவாகைஃ ஸாரஸைஃ குரரைரபி। விமலஸ்படிகாபாநி பாம்டுரச்சதநைர்த்விஜைஃ
அங்கு காரண்டவம், சக்ரவாகம், சாரஸ், குரரை போன்ற பறவைகள், மேலும் பளிச்சென்ற வெண்மை இறகுகள் கொண்ட பறவைகளும் இருந்தன.
பஹுஹம்ஸோபகீதாநி ஸாரஸாநாம் ருதாநி ச। கம்தயுக்தா லதாஸ்தத்ர புஷ்பமம்ஜரிதாரிணீஃ
அங்கே பல அன்னப்பறவைகள் பாடும் இசையுடன், சாரஸ் பறவைகளின் கூவலும் கலந்து ஒலித்தது; மணம் கமழும் கொடிகள் மலர் குலைகளுடன் இருந்தன.
த்ரு'ஷ்டவாந்பகவாந்ஹ்ரு'ஷ்டஃ கதிராந்வேதஸார்ஜுநாந்। சூதாநிம்பாநாகவ்ரு'க்ஷாஃ கதம்பா பகுலா தவாஃ
அந்த பாக்யசாலி பெருமான் மகிழ்ச்சியுடன், கடிர மரம், வேதசம், அர்ஜுனம், மாமரம், வேப்பம், ஆக மரம், கடம்பம், பகுளம், தவ மரம் ஆகியவற்றைக் கண்டார்.
ப்ரியம்கவஃ பாடலாக்யாஃ ஶால்மல்யஸ்ஸ ஹரித்ரவாஃ। ஶாலாஸ்தாலாஸ்தமாலாஶ்ச சம்பகாஶ்ச மநோரமாஃ
அவர் அங்கு பிரியங்கு, பாடலை, சால்மலி, ஹரித்ருவம், சாலா, தாளம், தமாலம், அழகான சம்பக மரங்களையும் கண்டார்.