ஆஜுஹாவ விதூரஸ்தாந்தர்ஶநாய பிநாகிநஃ। த்வராபத்தஜடாஸ்தே ச லம்பக்ரு'ஷ்ணாநிஜாம்பராஃ
அவர் தூரத்தில் நின்றிருந்தவர்களை வில்லாளனை காண அழைத்தார்; அவர்கள் விரைவில் முடி கட்டி, கருப்பு உடைகள் தொங்கியவாறு வந்தார்கள்.
விவிஶுர்வேதிகாம் திவ்யாம் கிரீஶஸ்ய விபோஸ்ததஃ। பத்தபாணிபுடா க்ஷிப்த நாகபுஷ்போத்த்கராஸ்ததஃ
பின்னர் அவர்கள் மலையடிகளின் இறைவனின் தெய்வீக மேடையில் கைகூப்பி நின்று, வானப்பூக்களை அள்ளி அள்ளி தூவினார்கள்.
பிநாகிபாதயுகலம் வம்த்ய நாகநிவாஸிநஃ। ததஃ ஸ்நிக்தேக்ஷிதாஃ ஸம்தோ முநயஃ ஶூலபாணிநா
வில்லாளனின் திருவடிகளை வானுலகர்கள் வணங்கினர்; பின்னர், சூலம் பிடித்தவர் கருணையுடன் பார்த்ததால் முனிவர்கள் மகிழ்ந்தனர்.
கிரீஶம் தே ததோ த்ரு'ஷ்ட்வா தே ஸமம் துஷ்டவுர்முதா
மலைப்பெருமானை அவர்கள் பார்த்தபின், அனைவரும் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியுடன் அவரைப் புகழ்ந்தார்கள்.
முநய ஊசுஃ-। அஹோ க்ரு'தார்தா வயமேவ ஸாம்ப்ரதம் ஸுரேஶ்வரைர்வம்திதபாதபல்லவம்। விலோகயாமோ குணகௌரவர்த்திபிஃ ஸமாதிஶேஃ கார்யமஶேஷரக்ஷணம்
முனிவர்கள் கூறினார்கள்: 'அருமை! இப்போது நாங்கள் உண்மையில் பூரணமடைந்தோம்; தேவலோகத் தலைவர்கள் வணங்கும் உமது திருவடிகளை காண்கிறோம். உமது குணமிக்க பெருமையால், எல்லா கடமைகளும் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.'
ததஃ ப்ரஹஸ்ய ஸர்வஜ்ஞ உவாச முநிஸத்தமாந்। பவதாம் யத்த்ரு'திகதம் கார்யம் தத்குருதாதுநா
பின்னர், எல்லாம் அறிந்தவர் சிரித்தபடி அந்த சிறந்த முனிவர்களிடம்: 'உங்கள் மனதில் இருக்கும் காரியம் எதுவோ அதை இப்போது செய்து முடியுங்கள்,' என்றார்.
இத்யுக்தா முநயஸ்தூர்ணம் யயுர்யத்ர ச ஶைலஜா। பபாஷிரே விபாகஜ்ஞா கிரிஜாம் கிரிகஹ்வரே। ரம்யம் ப்ரியமநோஹாரி மாரூபம் தபஸாதஹ
முனிவர்கள் இவ்வாறு கூறியவுடன், அவர்கள் விரைவாக மலர்ந்தவளாகிய பார்வதியின் இருப்பிடம் சென்றார்கள். அந்தப் புனிதக் குகையில், பகிர்வு அறிந்த ஞானிகள், கண்ணியமான பார்வதி தேவியின் austerity-யால் மேலும் அழகாக, இனிமையாக, அனைவரையும் கவரும் உருவத்தைப் புகழ்ந்து பேசினார்கள்.
ப்ரீதஸ்தே ஶம்கரஃ பாணிமேஷ ப்ரதிக்ரஹீஷ்யதி। வயமர்திதவம்தஸ்தே பிதரம் பூர்வமாகதாஃ
உனக்கு சிவபெருமான் மகிழ்ச்சி கொண்டுள்ளார்; அவர் உன் கையை மணமாக ஏற்றுக்கொள்வார். நாங்கள் உன் தந்தையின் வேண்டுகோளால் முன்னதாக வந்துள்ளோம்.
பித்ரா ஸஹ க்ரு'ஹம் கச்ச வயம் யாமஃ ஸ்வமம்திரம்। இத்யுக்தா தபஸஃ ஸத்யம் பலமஸ்தீதி சிம்த்ய ஸா
உன் தந்தையுடன் வீடு செல்; நாங்கள் எங்கள் ஆசிரமத்திற்கு திரும்புகிறோம் என்று அவர்கள் கூறினார்கள். அப்போது அவள், தன் தவத்தின் பலன் உண்மையில் கிடைத்துவிட்டது என்று எண்ணினாள்.
த்வரமாணா யயௌ வேஶ்ம பிதுர்திவ்யம் ஸுஶோபிதம்। ஸா தத்ர ரஜநீம் மேநே வர்ஷாயுதஸமாம் ஸதீ
அவள் விரைவாக தந்தையின் அழகான தெய்வீக மாளிகைக்கு சென்றாள்; அங்கு அந்த இரவு, சதீக்கு பத்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் போல நீண்டதாக உணரப்பட்டது.
ஹரதர்ஶநஸம்ஜாத ஸமுத்கம்டா ஹிமாத்ரிஜா। ததோ முஹூர்த்தே ப்ராஹ்மே து தஸ்யாஶ்சக்ருஃ ஸுஹ்ரு'த்க்ரியாம்
அருளாளன் சிவனை காணும் ஆசையில், இமயமகளுக்கு பேரார்வம் ஏற்பட்டது; பிறகு, புனிதமான பிரம்ம முகூர்த்தத்தில், அவளுடைய தோழிகள் வழக்கமான சடங்குகளைச் செய்தார்கள்.
நாநாமம்கலஸம்தோஹாந்யதாவத்க்ரமபூர்வகம்। திவ்யமம்கலஸம்யோகாந்மம்திரே பஹுமம்கலே 1.43.
அந்த மிகப்பெரிய மாளிகையில், பலவிதமான மங்கள நிகழ்ச்சிகள் முறையாக, தெய்வீகமான அமைப்புகளுடன் நடத்தப்பட்டன.
உபாஸத கிரிம் மூர்த்தா ரூ'தவஃ ஸர்வகாமிகாஃ। வாயவஃ ஸுகதாஶ்சாஸந்ஸம்மார்ஜநவிதௌ கிரேஃ
எல்லா ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் பருவங்கள் உருவாகி வந்து, மலையைச் சுற்றி இருந்தன; மென்மையான காற்றுகள் மலையைத் தூய்மைப்படுத்தி, இனிமையையும் தரின.
ஹர்ம்யேஷு ஶ்ரீஃ ஸ்வயம் தேவீ க்ரு'தநாநா ப்ரஸாதநா। காம்திஃ ஸர்வேஷு பாவேஷு ரூ'த்திஶ்ச பரணாகுலா
அந்த அரண்மனைகளில், ஸ்ரீதேவி பலவிதமான அலங்காரங்களுடன் தன்னை அலங்கரித்தாள்; ஒவ்வொரு இடத்திலும் ஒளி பரவியது, செல்வமும் நிறைந்தது.
சிம்தாமணிப்ரப்ரு'தயோ ரத்நாஶ்ஶைலம் ஸமம்ததஃ। உபதஸ்துர்லதாஶ்சாபி கல்பகாத்யா மஹாத்ருமாஃ
சிந்தாமணி போன்ற ரத்தினங்கள் அந்த மலையைச் சுற்றி இருந்தன; கல்பவிருட்சம் போன்ற பெரிய மரங்களும், கொடிகளும் அங்கு வந்தன.
ஓஷத்யோ மூர்திமத்யஶ்ச திவ்யௌஷதிஸமந்விதாஃ। ரஸாஶ்ச தாதவஶ்சைவ ஸர்வே ஶைலஸ்ய கிம்கராஃ
தெய்வீக குணமுள்ள மூலிகைகள், வடிவுடன், சாறுகளும், கனிமங்களும் அனைத்தும் அந்த மலையின் சேவகர்களாக இருந்தன.
கிம்கராஸ்தஸ்ய ஶைலஸ்ய வ்யக்ராஶ்சாஶ்ரமவர்திநஃ। நத்யஃ ஸமுத்ரா நிகிலாஃ ஸ்தாவரம் ஜம்கமம் ச யத்
அந்த மலையின் சேவகர்கள், ஆசிரமத்தில் எப்போதும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தனர்; நதிகள், கடல்கள், நிலையானவை, அசையும் உயிர்கள் எல்லாம் அங்கு இருந்தன.
தே ஸர்வே ஹிமஶைலஸ்ய மஹிமாநமவர்த்தயந்। அபவந்முநயோ நாகா யக்ஷா கம்தர்வகிந்நராஃ
அவர்கள் அனைவரும் அந்த இமயமலையின் பெருமையை அதிகரித்தனர்; அங்கு முனிவர்கள், நாகர்கள், யக்ஷர்கள், கந்தர்வர்கள், கின்னர்களும் இருந்தனர்.
ஶம்கரஸ்யாபி விபுதா கம்தமாதநபர்வதே। ஸஜ்ஜமம்டநஸம்பாராஸ்தஸ்துர்நிர்மல மூர்த்தயஃ
சிவபெருமானுக்காக, தேவதைகள் கந்தமாதன மலையில், தேவையான அலங்காரங்கள் அனைத்தையும் தயாராக வைத்தனர்; அவர்கள் உருவங்கள் தூய்மையாக இருந்தன.
ஶர்வஸ்யாத ஜடாஜூடே சம்த்ரகம்டம் பிதாமஹஃ। பபம்த ப்ரணயோதார விஸ்பாரிதவிலோசநஃ
பிரம்மதேவன், பேரன்புடன் கண்கள் விரிந்தவாறு, சர்வனின் ஜடையில் ஒரு பிறைச்சந்திரத்தை கட்டினார்.
கபாலமாலாம் விபுலாம் சாமும்டா மூர்த்நி பத்நதீ। உவாச கிரிஶம் காலீ புத்ரம் ஜநய ஶம்கர
சாமுண்டி, பெரிய கபாலமாலையைத் தன் தலையில் கட்டிக்கொண்டு, கிரீசனை நோக்கி, 'சங்கரா, நீ ஒரு மகனைப் பெற வேண்டும்' என்று கூறினாள்.
யோ தைத்யேம்த்ரகுலம் ஹத்வா மாம் ரக்தைஸ்தர்பயிஷ்யதி। ஶௌரிர்வதம்ஸிகாரத்நம் கம்டாபரணமுஜ்வலம்
'அசுரர்களை அழித்து, அவர்களின் இரத்தத்தால் என்னை திருப்திப்படுத்தும் அந்த மகன், கவஸ்துபம் போன்ற மணியை காது அலங்காரமாகவும், பிரகாசமான மாலையாகவும் அணியட்டும்' என்று கூறினாள்.
புஜம்காபரணம் க்ரு'ஹ்ய ஸஜ்ஜஶ்ஶம்போஃ புரோऽபவத்। ஶக்ரோ கஜாஜிநம் தஸ்ய வஸாப்யக்தாக்ரபல்லவம்
ஒருவர் பாம்பை ஆபரணமாக எடுத்துக்கொண்டு, சம்புவின் முன் தயார் நிலையில் நின்றான்; இந்திரன், யானையின் தோலை, அதன் விளிம்புகள் கொழுப்பு மற்றும் இளம் கிளைகளால் பூசப்பட்டு, அவருக்காக எடுத்தான்.
தத்ரே ஸரபஸம் ஸ்வித்யத்விஸ்தீர்ண முகபம்கஜம்। வாயவஶ்ச வவுஸ்தீக்ஷ்ணாஸ்தீக்ஷ்ணம் ஹிமகிரிப்ரபம்
அவர் அதை உற்சாகமாக அணிந்தார்; அவரது பரந்த தாமரை போன்ற முகம் வியர்த்து ஒளிர்ந்தது; அதே சமயம், கூர்மையான காற்றுகள், இமயமலையின் ஒளியுடன் வீசின.
வ்ரு'ஷம் விபூஷயாமாஸுர்ஹரயாநம் மநோஜவம்। விரேஜுர்நயநாந்தஸ்தாஃ ஶம்போஃ ஸூர்யாநலேம்தவஃ
மனதைப் போலவே வேகமாக ஓடும் பசுவை, ஹரன் ஏறும் வாகனமாக அழகுபடுத்தினர்; சாம்புவின் கண்களில் உறையும் சூரியனும் சந்திரனும் ஒளி வீசின.
ஸ்வாம் த்யுதிம் லோகநாதஸ்ய ஜகதஃ கர்மஸாக்ஷிணஃ। சிதாபஸ்மஸமாதத்த கபாலே ரஜதப்ரபம்
உலகங்களின் ஆண்டவனும், எல்லா செயல்களுக்கும் சாட்சி ஆனவரும், தன் ஒளியைச் சுடுகாட்டுப் புழுதியைப் போல வெண்மையாகக் கபாலத்தில் பூசினார்.
மநுஜாஸ்திமயீம் மாலாம் நிபம்பம்த ச பாணிநா। ப்ரேதாதிபஃ புரே தூரே ஸபயஃ ஸமவர்தத
மனித எலும்புகளால் ஆன மாலையைத் தன் கையால் கட்டினார்; பிணங்களின் அரசன் தன் நகரத்தில் தூரத்தில் இருந்து பயந்து நின்றான்.
நாநாகாரமஹாரத்நபூஷணம் தநதாஹ்ரு'தம்। விஹாயோதீப்தஸர்பேம்த்ர கடகேந ஸ்வபாணிநா
குபேரன் கொண்டு வந்த பலவகை வடிவிலும் பெரிய மாணிக்க ஆபரணங்களையும் விட்டு, தன் கையில் தீப்தியுள்ள பாம்பை வளையலாக அணிந்தார்.
கர்ணோத்தம்ஸம் சகாரேஶோ ஹ்யமலம் தக்ஷகம் ஸ்வயம்। நிஷ்பந்நாபரணம் சைவ ப்ரஸாத்யேஶம் ப்ரஸாதநைஃ
ஈசன் தானே தூய தக்ஷக பாம்பை காதணியாகச் செய்தார்; அவ்வாறு உருவான ஆபரணங்களால் தன்னை அழகுபடுத்தினார்.
தத்ராப்யேஷா நியமதோ ஹ்யபவந்வ்யக்ரமூர்தயஃ। முமோசாபிநவாந்ஸர்வரம்யஶாலிரஸௌஷதீந்
அங்கேயும், இவ்வாறான உருவங்கள் ஒழுங்காக முயற்சி செய்தன; அவர் எல்லா வகையான புதிய, இனிய இலைகளையும் மூலிகைகளையும் வெளிப்படுத்தினார்.