விஶேஷம் காம்க்ஷதாம் ஶக்ர ஸாமாந்யாத்ப்ரம்ஶநம் பலாத்। ஶ்ருத்வைதத்வசநம் ஶக்ரஸ்தமுவாசாமரைர்யுதஃ
சிறப்பு விரும்புவோருக்கு, சகஜமானவற்றிலிருந்து பலன் இழக்கப்படும், சக்கரவர்த்தி. இதைக் கேட்ட சக்கரவர்த்தி, அமரர்களுடன் கூடி அவனை நோக்கி பேசினார்.
ஶக்ர உவாச-। வயம் ப்ரமாணம் தே தத்ர ரதிகாம்த ந ஸம்ஶயஃ। ஸம்தம்ஶேந விநா ஶக்திரயஸ்காரஸ்ய நேஷ்யதே
சக்கரவர்த்தி கூறினார்: ரதியின் காதலனே, அங்கு நாங்கள் உனக்கு ஆதரவாக இருக்கிறோம், சந்தேகம் இல்லை. கடியில் கடி இல்லாமல் இரும்பு உருக்க முடியாது.
கஸ்யசிச்ச க்வசித்த்ரு'ஷ்டம் ஸாமர்த்யம் ந து ஸர்வதஃ। இத்யுக்தஃ ப்ரயயௌ காமஃ ஸகாயம் மதுமாஶ்ரிதஃ
சிலருக்கு சில இடங்களில் திறமை தெரியும், ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் அல்ல. இப்படிச் சொல்லப்பட்டபோது, மதுவை நண்பனாகக் கொண்டு காமன் புறப்பட்டான்.
ரதியுக்தோ ஜகாமாஶு ப்ரஸ்தம் துஹிநபூப்ரு'தஃ। ஸ து ப்ராப்யாகரோச்சிம்தாம் கார்யஸ்யோபாயபூர்விகாம்
ரதியுடன் இணைந்து, அவர் விரைவாக பனிமலையின் வாசலுக்கு சென்றார். அங்கு சென்று, செய்ய வேண்டிய காரியத்திற்கான வழியை யோசித்து திட்டமிட்டார்.
மஹாத்மாநோ ஹி நிஷ்கம்பா மநஸ்தேஷாம் ஸுதுர்ஜயம்। ததாதாவேவ ஸம்க்ஷோப்ய நேத்தம் தஸ்ய ஜயோ பவேத்
பெரிய மனம் கொண்டவர்கள் அசையாதவர்கள்; அவர்களின் மனதை வெல்ல மிகவும் கடினம். அதனால் முதலில் அவர்களை கலக்கம் செய்ய வேண்டும்; அப்போதுதான் வெற்றி கிடைக்கும்.
ஸம்ஸித்திஃ ப்ராயஶஶ்சைவ பூர்வம் ஸம்ஶோத்ய மாநஸம்। கதமேவம்விதைர்பாவைர்த்வேஷாநுகமநம் விநா
வெற்றி பெரும்போது பெரும்பாலும் முதலில் மனதைத் தூய்மைப்படுத்த வேண்டும். இப்படிப்பட்ட முறைகளால், வெறுப்பை பின்பற்றாமல் எப்படி முன்னேற முடியும்?
க்ரோதஃ க்ரூரதராத்ஸம்காத்பீஷணேர்ஷ்யா மஹாஸகீ। சாபல்யாந்மூர்த்நி வித்வஸ்த தைர்யாதாரமஹாபலா
கோபம் என்பது கொடூரமான நட்பை விடவும் பயங்கரமான பொறாமையை மிகுந்த உறவாகக் கொண்டது; அவசரமான செயலில், மன உறுதியின் பெரிய ஆதாரம் தலையில் உடைந்து போய் விடுகிறது.
தாமஸ்ய விநியோக்ஷ்யாமி மநஸோ விக்ரு'திம் புரஃ। பிதாய தைர்யத்வாராணி ஸம்தோஷமபக்ரு'ஷ்ய ச
இப்போது நான் மனதின் குழப்பத்தை இருளில் செலுத்துவேன்; மன உறுதியின் கதவுகளை மூடி, மகிழ்ச்சியையும் அகற்றுவேன்.
அவகம்தும் ஹி மாம் தத்ர ந கஶ்சிதிஹ பம்டிதஃ। விகல்பமாத்ரஸம்ஸ்தாநம் விரூபாக்ஷமநோபவம்
இங்கு எந்த அறிவாளியும் அங்கு என்னை உணர முடியாது; உருவமற்ற கற்பனையில் மட்டுமே நிலை கொண்ட, விகாரமான கண்கள் உடைய மனப்பிறப்பை.
ப்ரவிஶ்யாத க்ரியாரம்பீ கம்பீராவர்ததுஸ்தரஃ। பவிஷ்யாமி ஹரஸ்யாஹம் தபஃஸ்தஸ்ய ஸ்திராத்மநஃ
பின்னர் செயல்களில் நுழைந்து, நான் ஆழமும் கடக்க முடியாதவளாக மாறுவேன்; அப்பொழுது நான் ஹரிக்கு, நிலையான மனம் கொண்ட தவமிருக்கும் ஒருவருக்காக இருப்பேன்.
இம்த்ரியக்ராமமாவ்ரு'த்ய ரம்யஸாதநஸம்விதிஃ। சிம்தயித்வேதி மதநோ பூதபர்துஸ்ததாஶ்ரமம்
அறிவுப்பூர்வமாக இனிமையான வழிகளால் அறிவுகளைச் சுற்றி, இப்படிச் சிந்தித்து, மதன் உயிர்களின் ஆண்டவரின் ஆசிரமத்தை அணுகினான்.
ஜகாம ஜகதீஸாரம் ஸரலத்ரும வேதிகம்। ஶாம்தஸத்வஸமாகீர்ணமசலம் ப்ராணிஸம்குலம்
அவன் பூமியின் சாரமுள்ள இடத்திற்கும், நேரான மரங்களால் ஆன மேடைக்கும் சென்றான்; அமைதியான உயிர்கள் நிறைந்த, அசையாத, பல உயிர்களும் கூடிய இடம்.
நாநாபுஷ்பலதாஜாலம் ஸாநுஸம்ஸ்தகணேஶ்வரம்। நிர்வ்யக்ரவ்ரு'ஷபோத்குஷ்டம் நீலஶாத்வலஸாநுகம்
பலவகை மலர் மற்றும் கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; மேட்டில் கன்றுகளின் தலைவன் இருந்தான்; காளைகளின் முழக்கம் தொந்தரவு செய்யாத, நீல பசுமை மேடுகள் கொண்டது.
தத்ராபஶ்யத்த்ரிநேத்ரஸ்ய ரம்யம்கம் சித்த்விதீயகம்। வீரகம் வீரலோகேஶமீஶாநஸத்ரு'ஶத்யுதிம்
அங்கு அவன் மூன்று கண்கள் உடையவரின் அழகான ஆசனத்தையும், இரண்டாவது அறிவைப் போலவும், வீரனாகவும், வீர உலகங்களின் ஆண்டவனாகவும், ஈசானனைப் போன்ற ஒளியோடு இருப்பதையும் கண்டான்.
பக்வம் கும்குமகிம்ஜல்கபும்ஜபிம்கஜடாஸடம்। வேத்ரபாணிதமவ்யக்ரமுக்ரம் சாபத்ரபூஷணம்
முழுமையாக பழுத்த குங்குமப் பூவின் நூல்போல் மஞ்சள் நிற ஜடைகள்; கையிலே கோலை வைத்திருப்பவன்; அச்சமில்லாதவன்; கடுமையானவன்; நல்லது அல்லாத ஆபரணங்கள் அணிந்தவன்.
ததோ நிமீலிதோந்நித்ர பத்மபத்ராம்தலோசநம்। ப்ரேக்ஷமாணம்ரு'ஜுஸ்தாநம் நாஸாவம்ஶாக்ரகோசரம்
பின்னர், தாமரை இதழ் போன்ற கண்களை மூடி, நேராக உட்கார்ந்து, மூக்கின் முனையில் கவனம் செலுத்தி இருந்தான்.
அதீவரம்யஸிம்ஹேம்த்ர சர்மலம்போத்தரீயகம்। ஶ்ரவணாஹிபணோந்முக்த நிஶ்வாஸாநலபிம்கலம்
மிக அழகான சிங்கத்தின் தோல் மேலுடுப்பாக தொங்க, காதுகளில் பாம்பின் பாம்பு தலைகள் உயர்ந்து, மூச்சு பொன்னிறமாக வெளியேறியது.
ப்ரேம்கத்கபோலபர்யம்த சும்பிலம்பிஜடாசயம்। க்ரு'தவாஸுகிபர்யம்த நாபிமூலநிவேஶிதம்
முகம் வரை தொங்கும் ஜடைகள், மென்மையாக அசைந்து, முத்தமிட்டபடி; வாசுகி பாம்பால் நாபி வரை சுற்றப்பட்டிருந்தது.
ப்ரஹ்மாம்ஜலிஸ்தநாஸாக்ர நிபத்தோரகபூஷணம்। ததர்ஶ ஶம்கரம் காமஃ க்ரமப்ராப்தாம்திகஃ ஶநைஃ
பிரம்மனை வணங்கும் கரங்களில் இருந்து மூக்கின் முனை வரை பாம்பால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தான்; மதன் மெதுவாக அருகில் சென்று, சங்கரனை கண்டான்.
ததோ ப்ரமரசம்காரமாலம்ப்ய த்ருமஸாநுகம்। ப்ரவிஷ்டஃ கர்ணரம்த்ரேண பவஸ்ய மதநோ மநஃ
பின்னர், மரங்களில் தேனீகள் உளிக்கும் ஒலியைக் கொண்டு, மதன் பவனின் மனத்தில் காது வழியாக நுழைந்தான்.
ஶம்கரஸ்தமதாகர்ண்ய மதுரம் மதநாஶ்ரயம்। ஸஸ்மார தக்ஷதநயாம் தயிதாம் ரம்துமாநஸஃ
சங்கரன், அந்த இனிமையான மதனின் ஒலியைக் கேட்டவுடன், தக்ஷனின் மகளான தனது பிரியமானவளை நினைத்து, மனம் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தான்.
ததஃ ஶிவஸ்ய ஶநகைஸ்திரோதா யாதி நிர்மலா। ஸமாதிபாவநா தஸ்தௌ லக்ஷ்ய ப்ரத்யக்ஷரூபிணீ
பின்னர் சிவனின் தூய தியானம் மெதுவாக மறைந்து, குறிக்கோளாக வெளிப்படையாக நிற்கும் நிலையில் இருந்தது.
ததஸ்தந்மயதாம் யாதஃ ப்ரத்யூஹ பிஹிதாஶயஃ। விவேஶ விபுதாதீஶோ விக்ரு'திம் மதநாத்மிகாம்
பின்னர், அதில் முழுமையாக ஈடுபட்டு, தடைகள் எண்ணத்தை மறைத்து, தேவர்களின் தலைவன் மதனின் விகாரத்தில் நுழைந்தான்.
ஈஷத்க்ரோதஸமாவிஷ்டோ தைர்யமாலம்ப்ய தூர்ஜடிஃ। நிரஸ்யமதநம்ஸ்தித்வாயோகமாயாஸமாவ்ரு'தஃ
சிறிது கோபம் கொண்டு, தூர்ஜடி மன உறுதியை நம்பி, மதனை விலக்கி, யோக முயற்சியில் மூடப்பட்டவனாக இருந்தான்.
ஸ தயா மாயயாவிஷ்டோ ஜஜ்வால மதநஸ்ததஃ। இச்சாஶரீரோ துர்ஜ்ஞேயோ தோஷாவாஸோ மஹாஶயஃ
அந்த மாயையில் மூழ்கி, மன்மதன் தீப்போல் எரிந்தான்; அவன் ஆசையிலிருந்து உருவானவன், புரிய முடியாதவன், குறைகளில் வாழ்பவன், பெரிய எண்ணத்துடன் இருந்தான்.
ஹ்ரு'தயாந்நிர்கதஃ ஸோத வாஸநாவ்யஸநாத்மகஃ। பஹிஸ்தலம் ஸமாஸாத்ய உபதஸ்தே சஷத்வஜஃ
அவன் இதயத்திலிருந்து வெளிவந்து, ஆசையின் பழக்கத்தில் மூழ்கியவன் போல, வெளியே வந்து, மீன் கொடியை உடையவன் நிலத்தில் நின்றான்.
அநுயாதோ ஹி ஸாஹ்யேந மித்ரேண மதுநா ஸஹ। ஸஹகாரதரோர்த்ரு'ஷ்ட்வா மம்தமாருதநிர்துதம்
அவனை சாஹ்யன் என்ற நண்பனும், மதுவும் கூடவே பின்தொடர்ந்தார்கள்; அப்போது மென்மையான காற்றில் ஆடிக் கொண்டிருந்த மாம்பழ மலர்களை பார்த்தான்.
ஸ்தபகம் மதநோ ரம்யம் ஹரவக்ஷஸி ஸத்வரம்। முமோச மோஹநம் நாம மார்கணம் மகரத்வஜஃ
மகரக் கொடியை உடைய மன்மதன், அந்த அழகான மலர் க Cluster ஐ, ஹரனின் மார்பில் விரைவாக, மோஹனம் என்ற மயக்கும் அம்பாக விடுத்தான்.
ஸ தஸ்ய ஹ்ரு'தயே ஶுத்தே நாமஶாலீ மஹாஶரஃ। பபாத பருஷஃ ப்ராம்ஶுஃ புஷ்பபாணோ விமோஹநஃ
அந்த பிரசித்தி பெற்ற, வலிமையான, உயரமான பூம்பாணம், விமோஹனம் என்று அழைக்கப்படும், ஹரனின் தூய இதயத்தில் கடுமையாக விழுந்தது.
ததஃ கரணஸம்தோஹே வித்தே து ஹ்ரு'தயே பவஃ। பபூவ பூதபோ கம்ப்ய தைர்யோபி மதநோந்முகஃ
அப்போது, அவன் மனம் அந்த இன்ப உணர்ச்சிகளால் குத்தப்பட்டபோது, உயிர்களின் ஆண்டவன் ஆன ஹரன், தைரியமாக இருந்தும், மன்மதனிடம் சாய்ந்தான்.