அஸ்த்யத்ர ஹி மஹத்கார்யம் தேவாநாம் ஹிமபூதர। ஏவம் ஶ்ருத்வா து ஶைலேம்த்ரோ நாரதாத்ஸர்வமேவ ஹி
இங்கே தேவர்களுக்கு ஒரு பெரிய பணி உள்ளது, ஹிமவத்; இவ்வாறு நாரதனிடமிருந்து அனைத்தையும் கேட்ட பிறகு, மலைகளின் அரசன்—
ஸ்வமாத்மாநம் புநர்ஜாதம் மேநே மேநாபதிஸ்ததா। உவாச சாபி ஸம்ஹ்ரு'ஷ்டோ நாரதம் து ஹிமாசலஃ
அந்த நேரத்தில், மேனாவின் கணவர் தன்னை மறுபடியும் பிறந்தவராக எண்ணினார்; மகிழ்ச்சியுடன், ஹிமாசலம் நாரதனை நோக்கி பேசினார்.
துஸ்தராந்நரகாத்கோராதுத்த்ரு'தோஸ்மி த்வயா விபோ। பாதாலாதஹமுத்த்ரு'த்ய ஸப்தலோகாதிபஃ க்ரு'தஃ
பெரியவரே, நீ என்னை கடந்து செல்ல முடியாத கொடிய நரகத்திலிருந்து காப்பாற்றினாய்; அடிநில உலகிலிருந்து உயர்த்தி, ஏழு உலகங்களுக்கும் அரசனாக செய்தாய்.
ஹிமாசலோஸ்மி விக்யாதஸ்த்வயா முநிவராதுநா। ஹிமாசலாச்சதகுணாம் ப்ராபிதோஸ்மி ஸமுந்நதிம்
முனிவர்களில் சிறந்தவரே, இப்போது நான் ஹிமாசலம் என்று புகழ்பெறுகிறேன், அது உன்னால் தான்; உன்னால் நான் ஹிமாசலை விட நூறு மடங்கு உயர்வை அடைந்துள்ளேன்.
ஆநம்தாதேவ சாஹாரி ஹ்ரு'தயம் மே மஹாமுநே। நாத்யவஸ்யதி க்ரு'த்யாநாம் விபாகப்ரவிசாரணம்
மகிழ்ச்சியால், மகா முனிவரே, என் இதயம் முழுவதும் ஆட்கொண்டுவிட்டது; எனவே, என்னுடைய கடமைகளைப் பிரித்து ஆராய முடியவில்லை.
பவத்விதாநாம் நியதமமோகம் தர்ஶநம் முநே। பவத்பிரேவ ஹி ப்ரோக்தம் நிவாஸாயாத்மரூபிணாம்
உன்னைப் போன்றவர்களைப் பார்ப்பது எப்போதும் பயனளிக்கிறது, முனிவரே; உங்களைப் போன்ற முனிவர்களுடன் தான், தானாக தோன்றும் பெருமைகள் வாழ்வதாக நீங்கள் கூறுகிறீர்கள்.
முநீநாம் தேவதாநாம் ச ஸ்வயம் கர்தாஸ்மி கல்மஷம்। ததாபி வஸ்துந்யேகஸ்மிந்நாஜ்ஞா மே ஸம்ப்ரதீயதாம்
முனிவர்களிலும், தேவர்களிலும், நான் தான் பாவம் செய்வவன்; இருந்தாலும், இந்த ஒரு விஷயத்தில், நீர் எனக்கு கட்டளையிட வேண்டும்.
இத்யுக்தவதி ஶைலேம்த்ரே ஸ ததா ஹர்ஷநிர்பரஃ। உவாச நாரதோ வாக்யம் க்ரு'தம் ஸர்வமிதி ப்ரபோ
மலைகளின் அரசன் இவ்வாறு மகிழ்ச்சியுடன் கூறியபோது, நாரதர், 'எல்லாம் முடிந்துவிட்டது, பிரபுவே,' என்று பதிலளித்தார்.
ஸுரகார்யே ஸ ஏவார்தஸ்தவாபி ஸுமஹத்தரஃ। இத்யுக்த்வா நாரதஃ ஶீக்ரம் ஜகாம த்ரிதிவம் ததஃ
தேவர்களின் காரியத்தில் உனக்கு அந்த நோக்கம் இன்னும் பெரிதாகும் என்று கூறி, நாரதர் விரைவாக விண்ணுலகத்துக்கு புறப்பட்டார்.
ஸ கத்வா தேவபவநம் மஹேம்த்ரம் ஸம்ததர்ஶ ஹ। ததோநுரூபே ஸ முநிருபவிஷ்டோ மஹாஸநே
அவர் தேவலோகத்துக்குச் சென்று மகேந்திரனை பார்த்தார். பிறகு அந்த முனிவர் தக்கபடி பெரிய ஆசனத்தில் அமர்ந்தார்.
ப்ரு'ஷ்டஃ ஶக்ரேண ப்ரோவாச கிரிஜாஸம்ஶ்ரயாம் கதாம்। நாரத உவாச-। யந்மஹ்யமுக்தம் கர்தவ்யம் தந்மயா க்ரு'தமேவ ஹி
சக்கரவர்த்தியால் கேட்டபோது, அவர் கிரிஜாவைச் சார்ந்த கதையைச் சொன்னார். நாரதர் கூறினார்: எனக்கு செய்ய உத்தரவிடப்பட்டதை நான் செய்து முடித்துவிட்டேன்.
கிம்து பம்சஶரஸ்யேஷு கோசரத்வமபேக்ஷிதம்। இத்யுக்தோ தேவராஜஸ்து முநிநா கார்யதர்ஶிநா1.43.
ஆனால் ஐந்து அம்புகளையுடையவனின் செயல்பாடு இங்கு தேவைப்படுகிறது என்று காரியத்தை அறிந்த முனிவர் சொன்னபோது தேவராஜன் பதிலளித்தான்.
சூதாம்குராஸ்த்ரம் ஸஸ்மார பகவாந்பாகஶாஸநஃ। ஸஸ்ம்ரு'தஸ்து ததா க்ஷிப்ரம் ஸஹஸ்ராக்ஷேண தீமதா
பாகசாசனன் மாம்பழக் கொம்புகளால் ஆன ஆயுதத்தை நினைவு கூர்ந்தார். ஆயிரம் கண்களையுடைய அந்த அறிவாளி நினைத்தவுடன் அது உடனே தோன்றியது.
உபதஸ்தே ரதியுதஃ ஸவிலாஸோ சஷத்வஜஃ। ப்ராதுர்பூதம் ச தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஶக்ரஃ ப்ரோவாச மந்மதம்
ரதியுடன், விளையாட்டுடன் கூடிய மீன்கொடியை உடையவன் அருகில் வந்தான். அவனை வெளிப்படத் தக்கபோது சக்கரவர்த்தி மன்மதனை நோக்கி பேசினார்.
ஶக்ர உவாச-। உபதேஶேந பஹுநா கிம் த்வாம் ப்ரதி ரதிப்ரிய। மநோபவோஸி தேந த்வம் வேத்ஸி பூதமநோகதம்
சக்கரவர்த்தி கூறினார்: ரதியின் பிரியமானவரே, உனக்கு அதிகமாக உபதேசம் தேவையில்லை. நீ மனோபவனாக இருப்பதால் நடந்ததும் நடக்கவிருப்பதும் உனக்குத் தெரியும்.
தத்யதாநுக்ரமம் து த்வம் குரு நாகஸதாம் ப்ரியம்। ஶம்கரம் யோஜய க்ஷிப்ரம் கிரிபுத்ர்யா மநோபவ
ஆகவே, முறையாக விண்ணுலக வாசிகளுக்கு இனிமை தரும் காரியங்களைச் செய். மனோபவா, சீக்கிரம் சங்கரனை மலைமகளுடன் இணை.
ஸம்யுக்தோ மதுநாநேந கச்ச ரத்யா ஸஹாயவாந்। இத்யுக்தோ மதநஸ்தேந ஶக்ரேண ஸ்வார்தஸித்தயே
மதுவை உடன் கொண்டு, ரதி துணையாகச் சேர்ந்து செல் என்று சக்கரவர்த்தி சொன்னபோது, தன் காரியம் நிறைவேற வேண்டும் என்பதற்காக மதனன்—
ப்ரோவாச பம்சபாணோத வாக்யம் பீதஃ ஶதக்ரதும்। காம உவாச-। அநயா தேவ ஸாமக்ர்யா முநிதாநவபீமயா
பஞ்சபாணன் பயந்து, சதக்ரதுவை நோக்கி பேசினான்: காமன் கூறினான்: முனிவரும் அசுரனும் அளித்த இந்த கூட்டத்துடன், தேவா—
துஃஸாத்யஶ்ஶம்கரோ தேவஃ கிம் ந வேத்ஸி ஜகத்ப்ரபோ। தஸ்ய தேவஸ்ய வேத்த த்வம் காரணம் பதமவ்யயம்
சங்கரனை அடக்குவது மிகவும் கடினம், உலகத்தின் ஆண்டவரே, உனக்கு தெரியாதா? அந்த தேவனின் காரணத்தையும் நிலையான இடத்தையும் நீ அறிவாய்.
ப்ராயஃ ப்ரஸாதே கோபேபி ஸர்வம் ஹி மஹதாம் மஹத்। ஸர்வோபபோகஸாரம் ஹி ஸௌதர்யம் ஸ்வர்கஸம்பவம்
பெரியவர்களுக்கு சினமோ அருளோ இருந்தாலும், அவர்கள் செயல் எப்போதும் பெரியதே. எல்லா அனுபவங்களும் அழகும் விண்ணுலகத்திலிருந்து வருகிறது.
விஶேஷம் காம்க்ஷதாம் ஶக்ர ஸாமாந்யாத்ப்ரம்ஶநம் பலாத்। ஶ்ருத்வைதத்வசநம் ஶக்ரஸ்தமுவாசாமரைர்யுதஃ
சிறப்பு விரும்புவோருக்கு, சகஜமானவற்றிலிருந்து பலன் இழக்கப்படும், சக்கரவர்த்தி. இதைக் கேட்ட சக்கரவர்த்தி, அமரர்களுடன் கூடி அவனை நோக்கி பேசினார்.
ஶக்ர உவாச-। வயம் ப்ரமாணம் தே தத்ர ரதிகாம்த ந ஸம்ஶயஃ। ஸம்தம்ஶேந விநா ஶக்திரயஸ்காரஸ்ய நேஷ்யதே
சக்கரவர்த்தி கூறினார்: ரதியின் காதலனே, அங்கு நாங்கள் உனக்கு ஆதரவாக இருக்கிறோம், சந்தேகம் இல்லை. கடியில் கடி இல்லாமல் இரும்பு உருக்க முடியாது.
கஸ்யசிச்ச க்வசித்த்ரு'ஷ்டம் ஸாமர்த்யம் ந து ஸர்வதஃ। இத்யுக்தஃ ப்ரயயௌ காமஃ ஸகாயம் மதுமாஶ்ரிதஃ
சிலருக்கு சில இடங்களில் திறமை தெரியும், ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் அல்ல. இப்படிச் சொல்லப்பட்டபோது, மதுவை நண்பனாகக் கொண்டு காமன் புறப்பட்டான்.
ரதியுக்தோ ஜகாமாஶு ப்ரஸ்தம் துஹிநபூப்ரு'தஃ। ஸ து ப்ராப்யாகரோச்சிம்தாம் கார்யஸ்யோபாயபூர்விகாம்
ரதியுடன் இணைந்து, அவர் விரைவாக பனிமலையின் வாசலுக்கு சென்றார். அங்கு சென்று, செய்ய வேண்டிய காரியத்திற்கான வழியை யோசித்து திட்டமிட்டார்.
மஹாத்மாநோ ஹி நிஷ்கம்பா மநஸ்தேஷாம் ஸுதுர்ஜயம்। ததாதாவேவ ஸம்க்ஷோப்ய நேத்தம் தஸ்ய ஜயோ பவேத்
பெரிய மனம் கொண்டவர்கள் அசையாதவர்கள்; அவர்களின் மனதை வெல்ல மிகவும் கடினம். அதனால் முதலில் அவர்களை கலக்கம் செய்ய வேண்டும்; அப்போதுதான் வெற்றி கிடைக்கும்.
ஸம்ஸித்திஃ ப்ராயஶஶ்சைவ பூர்வம் ஸம்ஶோத்ய மாநஸம்। கதமேவம்விதைர்பாவைர்த்வேஷாநுகமநம் விநா
வெற்றி பெரும்போது பெரும்பாலும் முதலில் மனதைத் தூய்மைப்படுத்த வேண்டும். இப்படிப்பட்ட முறைகளால், வெறுப்பை பின்பற்றாமல் எப்படி முன்னேற முடியும்?
க்ரோதஃ க்ரூரதராத்ஸம்காத்பீஷணேர்ஷ்யா மஹாஸகீ। சாபல்யாந்மூர்த்நி வித்வஸ்த தைர்யாதாரமஹாபலா
கோபம் என்பது கொடூரமான நட்பை விடவும் பயங்கரமான பொறாமையை மிகுந்த உறவாகக் கொண்டது; அவசரமான செயலில், மன உறுதியின் பெரிய ஆதாரம் தலையில் உடைந்து போய் விடுகிறது.
தாமஸ்ய விநியோக்ஷ்யாமி மநஸோ விக்ரு'திம் புரஃ। பிதாய தைர்யத்வாராணி ஸம்தோஷமபக்ரு'ஷ்ய ச
இப்போது நான் மனதின் குழப்பத்தை இருளில் செலுத்துவேன்; மன உறுதியின் கதவுகளை மூடி, மகிழ்ச்சியையும் அகற்றுவேன்.
அவகம்தும் ஹி மாம் தத்ர ந கஶ்சிதிஹ பம்டிதஃ। விகல்பமாத்ரஸம்ஸ்தாநம் விரூபாக்ஷமநோபவம்
இங்கு எந்த அறிவாளியும் அங்கு என்னை உணர முடியாது; உருவமற்ற கற்பனையில் மட்டுமே நிலை கொண்ட, விகாரமான கண்கள் உடைய மனப்பிறப்பை.
ப்ரவிஶ்யாத க்ரியாரம்பீ கம்பீராவர்ததுஸ்தரஃ। பவிஷ்யாமி ஹரஸ்யாஹம் தபஃஸ்தஸ்ய ஸ்திராத்மநஃ
பின்னர் செயல்களில் நுழைந்து, நான் ஆழமும் கடக்க முடியாதவளாக மாறுவேன்; அப்பொழுது நான் ஹரிக்கு, நிலையான மனம் கொண்ட தவமிருக்கும் ஒருவருக்காக இருப்பேன்.