தத்ஸம்கமேந தாவத்த்வம் தைத்யாந்ஹம்தும் ந ஶக்யஸே। ஏவம் க்ரு'தே தபஸ்தப்த்வா த்வயா ஸர்வம் கரிஷ்யதி
'அந்த சங்கமம் நடக்கும் வரை, நீ அசுரர்களை அழிக்க முடியாது; இது நடந்த பிறகு, நீ தவம் செய்து முடித்தால், எல்லாவற்றையும் சாதிப்பாய்.'
ஸமாப்தநியமா தேவி யதா சோமா பவிஷ்யதி। ததா ஸ்வமேவ ஸா ரூபம் ஶைலஜா ப்ரதிபத்ஸ்யதே
'தேவியே, உன் விரதங்கள் முடிந்ததும், உமா வெளிப்படும் போது, அப்போது சைலஜா தன் சொந்த உருவத்தை மீண்டும் பெறுவாள்.'
ததா த்வயாபி ஸஹிதா பவாநீ ஸா பவிஷ்யதி। ரூபாம்ஶேந து ஸம்யுக்தா உமாயாஸ்த்வம் பவிஷ்யஸி
அப்போது பவானியும் உன்னுடன் இணைந்து இருப்பாள்; உமையின் ஒரு பகுதி வடிவுடன் நீயும் அவளாக மாறுவாய்.
ஏகாநம்ஶேதி லோகஸ்த்வாம் வரதே பூஜயிஷ்யதி। பேதைர்பஹுவிதாகாரைஃ ஸர்வகாம் காமஸாதிநீம்
வரங்களை வழங்கும் ஒருவளே, உலகம் உன்னை 'ஏகான்ஷா' எனப் பல்வேறு வடிவங்களிலும், பலபடிகள் தோற்றங்களிலும், எல்லா ஆசைகளையும் நிறைவேற்றுவாளாகப் பூஜிக்கும்.
ௐகாரவக்த்ரா காயத்ரீ த்வமிதி ப்ரஹ்மவாதிபிஃ। ஆக்ராம்தைரூர்ஜிதாகாரா ராஜபிஶ்ச மஹாபுஜைஃ
பிரம்மத்தை அறிந்தவர்கள் உன்னை ஓங்கார முகமுள்ள காயத்ரி என்று அழைப்பார்கள்; பெரும் வலிமை கொண்ட அரசர்களாலும் நீ மதிக்கப்படுவாய்.
த்வம் பூரிதி விஶாம் மாதா ஶூத்ரைஶ்ஶைவேதி பூஜிதா। க்ஷாம்திர்முநீநாமக்ஷோப்யா தயா நியமிநாமபி
நீ மக்கள் அனைவருக்கும் பூமி என்ற தாயாகவும், சூத்திரர்களால் சைவியாகவும் வழிபடப்படுகிறாய்; முனிவர்களுக்குப் பொறுமை, அசையாத தன்மை, கட்டுப்பாடுள்ளவர்களுக்கு கருணை நீயே.
த்வம் மஹோபாயஸம்தேஹோ நீதிர்நயவிஸர்பிணாம்। பரிசித்திஸ்த்வமர்தாநாம் த்வமீஹா ப்ராணிஹ்ரு'ச்சயா
முக்கியமான வழிகள் தேடும்வர்களுக்கு நீ பெரிய உத்தி, சந்தேகமாகவும் இருக்கிறாய்; நியாயம் அறிந்தவர்களுக்கு நீதியும், பொருட்களில் பகுத்தறிவும், உயிர்களின் உள்ளத்தில் விருப்பமும் நீயே.
த்வம் முக்திஸ்ஸர்வபூதாநாம் த்வம் கதிஃ ஸர்வதேஹிநாம்। ரதிஸ்த்வம் ரதசித்தாநாம் ப்ரீதிஸ்த்வம் ஹ்ரு'தி தேஹிநாம்
எல்லா உயிர்களுக்கும் நீ விடுதலியாகவும், எல்லா உடலுடன் பிறந்தவர்களுக்கும் நீ வழியாகவும் இருக்கிறாய்; இன்பத்தில் மனம் வைத்தவர்களுக்கு நீ ஆனந்தம், உயிருள்ளவர்களின் இதயத்தில் நீ பாசம்.
த்வம் கீர்திஃ ஸத்யபூதாநாம் த்வம் ஶாம்திர்துஷ்டகர்மணாம்। த்வம் ப்ராம்திஃ ஸர்வபூதாநாம் த்வம் கதிஃ க்ரதுயாஜிநாம்
உண்மை உள்ளவர்களுக்கு நீ புகழாகவும், தீய செயல்கள் செய்தவர்களுக்கு அமைதியாகவும், எல்லா உயிர்களுக்கும் மயக்கமாகவும், யாகம் செய்பவர்களுக்கு நீ இலக்காகவும் இருக்கிறாய்.
ஜலதீநாம் மஹாவேலா த்வம் ச லீலாவிலாஸிநீ। ப்ரியகம்டக்ரஹாநம்ததாயிநீ த்வம் விபாவரீ
கடல்களுக்கு நீ பெரிய கரையாய், விளையாட்டில் மகிழ்வாளாய்; நீ இரவு, காதலரின் கழுத்தை அணைக்கும் இன்பம் அளிப்பவளாய் இருக்கிறாய்.
இத்யநேகவிதைர்தேவீ ரூபைர்லோகே த்வமர்சிதா। யே த்வாம் ஸ்தோஷ்யம்தி வரதே பூஜயிஷ்யம்தி சாபி யே
இவ்வாறு, தேவியே, பலவகை வடிவங்களில் உலகில் நீ வழிபடப்படுகிறாய்; உன்னைப் புகழ்வோரும், உன்னைப் பூஜிப்போரும்—
தே ஸர்வகாமாநாப்ஸ்யம்தி நியதா நாத்ர ஸம்ஶயஃ। இத்யுக்தா து நிஶா தேவீ ததேத்யுக்த்வா க்ரு'தாஞ்ஜலி
அவர்கள் எல்லா ஆசைகளையும் உறுதியாகப் பெறுவார்கள்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. இப்படிச் சொன்னபோது, இரவுத் தேவியும் கையைக் கூப்பி, 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று பதிலளித்தாள்.
ஜகாம த்வரிதா தூர்ணம் க்ரு'ஹம் ஹிமகிரேர்மஹத்। தத்ராஸீநாம் மஹாஹர்ம்யே ரத்நபித்திஸமாஶ்ரயாம்
அவள் விரைவாக, சீக்கிரமாக, இமயமலையின் பெரிய இல்லத்திற்குச் சென்றாள்; அங்கே, ரத்தினச் சுவரால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரிய அரண்மனையில்—
ததர்ஶ மேநாமாபாண்டுச்சவிவக்த்ரஸரோருஹாம்। கிம்சித்க்ஷாமாம் முகோதக்ரஸ்தநபாராவநாமிதாம்
அவள், வெண்மை கலந்த தாமரை முகமுள்ள, சிறிது சோர்வாகவும், முகத்தால் முன்னே வந்த மார்பகங்களால் வளைந்திருந்த மேனாவை பார்த்தாள்.
மஹௌஷதிகணாபத்த மம்த்ரராஜநிஷேவிதாம்। உதூடகநகோந்நத்த ஜீவரக்ஷா மநோரமாம்
பெரிய மூலிகைகள் சூழ, மந்திர அரசனால் பாதுகாக்கப்பட்டு, தங்கக் கவசம் அணிந்து, உயிரைக் காக்கும் அழகுடன் இருந்தாள்.
மணிதீபகணஜ்யோதிர்மஹாலோகப்ரகாஶிதே। ப்ரகீர்ணபஹுஸித்தார்தமநோஜ்ஞபரிசாரகே
பல மணிப்பொம்மை விளக்குகளின் ஒளியில் பிரகாசமாக, பெரும் ஒளியுடன், பல கலைகளில் தேர்ந்த அழகான ஊழியர்களால் சேவிக்கப்படுகிறாள்.
ஶுத்தசீநாம்ஶுகச்சத்ர பூஶய்யாஸ்தரணோஜ்ஜ்வலே। தூபாமோதமநோரம்யே ஸஜ்ஜ ஸர்வோபயோகிகே
தூய சீன பட்டு குடைகள், பிரகாசமான படுக்கை மற்றும் மெத்தைகள், இனிய தூப வாசனை, எல்லா தேவைக்கும் தயார் நிலையில் இருந்தது.
ததஃ க்ரமேண திவஸே கதே தூரம் விபாவரீ। விஜ்ரு'ம்பிதஸுகோதர்கே ததோ மேநா மஹாக்ரு'ஹே
அதன்பின், பகல் மெதுவாக கடந்ததும், இரவு தூரம் சென்றதும், மேனா தனது பெரிய இல்லத்தில் புத்துயிர் உற்சாகத்துடன் விழித்தாள்.
ப்ரஸுப்தப்ராயபுருஷே நித்ராபூதோபசாரகே। ஸ்புடாலோகே ஶஶப்ரு'தி ப்ராந்தராத்ரிவிஹம்கமே
பெரும்பாலானோர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர்; தூக்கமே சேவை செய்தது போல, நிலவின் தெளிவான ஒளியில், இரவில் பறக்கும் பறவைகள் அலைந்தன.
ரஜநீசர ஸம்சாரபூதைராவ்ரு'த சத்வரே। காடகம்டக்ரஹாலக்நே ஶுபகோஷ்டஜநே ததஃ
இரவில் நடமாடும் உயிர்கள் சூழ்ந்த முற்றத்தில், நல்லவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் இறுக்கமாகக் கழுத்தைப் பற்றிக் கொண்டிருந்தனர்.
கிம்சிதாகுலதாம் ப்ராப்தே மேநா நேத்ராம்புஜத்வயே। ஆவிவேஶ முகே ராத்ரிஃ ஸுகமத்புதஸம்கமா
சிறிது கலக்கம் வந்தபோது, மேனாவின் இரு தாமரை போன்ற கண்களில் இரவு நுழைந்து, அதிசயமான ஆனந்தமான சங்கமத்தைத் தந்தது.
உந்மாதாய ஜகந்மாதுஃ க்ரமேண ஜடராம்தரே। ஆவிவேஶாதுலம் ஜந்ம மந்யமாநா கதா து வை
உலகத்தாயின் மனதை மயக்கச் செய்ய, மெதுவாக இரவு அவளது கருப்பையில் நுழைந்தது; அந்த ஒப்பற்ற பிறப்பு எப்போது நிகழும் என்று எண்ணிக்கொண்டது.
அரம்ஜயத்க்ரு'ஹம் தேவ்யா குஹாரண்யே விபாவரீ। ததோ ஜகத்யா நிர்வாணஹேதுர்ஹிமகிரிப்ரியா
தேவியின் இல்லமான குகை வனத்தை இரவு அலங்கரித்தது; பின்னர், பனிமலையின் பிரியமானவள் உலகிற்கு விடுதலையின் காரணமாக ஆனாள்.
ப்ராஹ்மே முஹூர்தே ஸுபகே ப்ராஸூயத குஹாரணிம்। தஸ்யாம் து ஜாயமாநாயாம் ஜம்தவஃ ஸ்தாணுஜம்கமாஃ
பிரம்ம முகூர்த்த நேரத்தில், அதிர்ஷ்டசாலியானவள் குகை வாழ்வாளை பெற்றாள்; அவள் பிறந்தபோது, நிலைபெற்றவை மற்றும் அசைவுள்ள உயிர்கள் எல்லாம்,
அபவந்ஸுகிநஃ ஸர்வே ஸர்வலோகநிவாஸிநஃ। நாரகாணாமபி ததா ஸுகம் ஸ்வர்கஸமம் மஹத்
உலகங்களிலுள்ள எல்லா உயிர்களும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள்; நரகத்தில் இருப்போரும் அப்போது பரமமான சொர்க்க சுகத்தை அனுபவித்தார்கள்.
அபவத்க்ரூரஸத்வாநாம் சேதஃ ஶாம்தம் ச தேஹிநாம்। ஜ்யோதிஷாமபி தேஜஸ்து ஸுதராம் சாபவத்ததா
கடுமையானவர்களின் மனமும் அமைதியடைந்தது, உடலுடன் உள்ள அனைவரின் உள்ளமும் சாந்தமடைந்தது; அந்த நேரத்தில் நட்சத்திரங்களின் ஒளியும் மிக அதிகமானது.
வநாஶ்ரிதாஶ்சோஷதயஃ ஸ்வாதவம்தி பலாநி ச। கம்தவம்தி ச மால்யாநி விமலம் ச நபோऽபவத்
காடுகளில் வளர்ந்த மூலிகைகள் இனிப்பான பழங்களைத் தந்தன; மாலைகள் மணமோடு மலர்ந்தன; ஆகாயம் தூய்மையாகவும் மாசற்றதாகவும் ஆனது.
மாருதஶ்ச ஸுகஸ்பர்ஶோ திஶஶ்ச ஸுமநோஹராஃ। ரூ'தூத்பூதபலாயோக பரிபாககுணோஜ்ஜ்வலா
காற்று மென்மையான தொடுதலோடு வீசியது; எல்லா திசைகளும் மிகவும் கவர்ச்சிகரமாக இருந்தன; பருவங்கள் முழுமையாக பழுத்த பழங்களால் ஒளிர்ந்தன.
அபவத்ப்ரு'திவீ தேவீ ஶாலிமாலாகுலாபி ச। தபாம்ஸி தீர்கசீர்ணாநி முநீநாம் பாவிதாத்மநாம்
பூமி தேவி அரிசி மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டாள்; மனம் தூய்மையான முனிவர்கள் நீண்ட நாட்கள் செய்த தவங்கள்
தஸ்மிந்கதாநி ஸாபல்யம் காலே நிர்மலசேதஸாம்। விஸ்ம்ரு'தாநி ச ஶாஸ்த்ராணி ப்ராதுர்பாவம் ப்ரபேதிரே
அந்த நேரத்தில் தூய்மையான மனமுடையவர்களுக்கு பலனடைந்தன; மறக்கப்பட்ட வேதங்களும் மறுபடியும் வெளிப்பட்டன.