ததஶ்சேம்கிதவித்ராமோ பரதம் ப்ராஹ ஸத்வரம்। விபீஷணஸ்ய பார்யா வை ஸரமா நாம நாமதஃ
உடனே, சைகையால் வித்ராமன் விரைவாக பரதனிடம், 'இவள் விபீஷணனின் மனைவி சரமா என்பவள்' என்று சொன்னான்.
ப்ரியா ஸகீ மஹாபாகா ஸீதாயாஸ்ஸுத்ரு'டம் மதா। ஸர்வம்காலக்ரு'தம் பஶ்ய ந ஜாநே கிம் கரிஷ்யதி
இவள் சீதைக்கு மிகவும் நெருக்கமான, மதிப்புக்குரிய தோழி; அவள் மீது சீதைக்கு உறுதியான நம்பிக்கை உள்ளது. தேவையான எல்லாம் இவள் செய்துவிட்டாள்; இனி என்ன செய்வாள் என்று தெரியவில்லை.
கச்ச த்வம் ஸுபகே பர்த்ரு'கேஹம் பாலய ஶோபநே। மாம் த்யக்த்வா ஹி கதா தேவீ பாக்யஹீநம் கதிர்யதா
அழகியவளே, அதிர்ஷ்டசாலியே, நீ உன் கணவரின் வீட்டிற்குச் சென்று அதை பாதுகாப்பாயாக. அந்த தேவியை இழந்தபின், நான் அதிர்ஷ்டமில்லாதவனாக, விதியின் படி தனியாகிவிட்டேன்.
தயா விரஹிதஃ ஸுப்ரு ரதிம் விம்தே ந கர்ஹிசித்। ஶூந்யா ஏவ திஶஃ ஸர்வாஃ பஶ்யாமீஹ புநர்ப்ரமந்
அழகான புருவமுடையவளே, அவளை இழந்தபின் எனக்கு எங்கும் சந்தோஷம் கிடைக்கவில்லை; நான் எங்கு சென்றாலும், எல்லா திசைகளும் வெறுமையாகவே தெரிகின்றன.
விஸ்ரு'ஜ்யதாம் ச ஸரமாம் ஸீதாயாஸ்து ப்ரியாம் ஸகீம்। கதாயாமத கேகஸ்யாம் ராமஃ ப்ராஹ விபீஷணம்
சீதையின் நெருக்கமான தோழி சரமாவை அனுப்பிவிடுங்கள்; பிறகு அவள் கேகயாவுக்கு சென்றதும், இராமன் விபீஷணனிடம் பேசினான்.
தைவதேப்யஃ ப்ரியம் கார்யம் நாபராத்யாஸ்த்வயா ஸுராஃ। ஆஜ்ஞயா ராஜராஜஸ்ய வர்திதவ்யம் த்வயாநக
தேவர்களுக்கு பிடித்த காரியம் செய்ய வேண்டும்; நீ எந்தத் தவறும் செய்யக்கூடாது. ராஜாதி ராஜாவின் கட்டளைக்கு ஏற்ப நீ நடக்க வேண்டும், பாவமில்லாதவனே.
லம்காயாம் மாநுஷோ யோ வை ஸமாகச்சேத்கதம்சந। ராக்ஷஸைர்ந ச ஹம்தவ்யோ த்ரஷ்டவ்யோஸௌ யதா த்வஹம்
லங்கைக்கு எந்த மனிதனும் எப்படியாவது வந்தால், அவனை ராக்ஷஸர்கள் கொல்லக்கூடாது; நான் எப்படி இருக்கிறேனோ, அவனையும் அப்படியே பாருங்கள்.
விபீஷண உவாச। ஆஜ்ஞயாஹம் நரவ்யாக்ர கரிஷ்யே ஸர்வமேவ து। விபீஷணே ஹி வததி வாயூ ராமமுவாச ஹ
விபீஷணன் சொன்னான்: 'மனிதர்களில் சிறந்தவனே, உன் கட்டளையைப் பின்பற்றி எல்லாவற்றையும் செய்வேன்.' விபீஷணன் இவ்வாறு பேசிக்கொண்டிருக்க, வாயு இராமனிடம் சொன்னான்.
இஹாஸ்திவைஷ்ணவீ மூர்திஃ பூர்வம் பத்தோ பலிர்யயா। தாம் நயஸ்வ மஹாபாக காந்யகுப்ஜே ப்ரதிஷ்டய
இங்கே வைஷ்ணவ உருவம் இருக்கிறது; இதனால் முன்பு பலி கட்டுப்பட்டான். அதைப் பெற்று, பெரியவரே, காஞ்சிகுப்ஜத்தில் நிறுவு.
விதித்வா ததபிப்ராயம் வாயுநா ஸமுதாஹ்ரு'தம்। விபீஷணஸ்த்வலம்க்ரு'த்ய ரத்நைஃ ஸர்வைஶ்ச வாமநம்
வாயு சொன்ன கருத்தை புரிந்த விபீஷணன், வாமன உருவத்தை எல்லா ரத்தினங்களாலும் அலங்கரித்தான்.
ஆநீய சார்பயத்ராமே வாக்யம் சேதமுவாச ஹ। யதா வை நிர்ஜிதஃ ஶக்ரோ மேகநாதேந ராகவ
அதை கொண்டு வந்து இராமனிடம் கொடுத்து, இவ்வாறு சொன்னான்: 'மெகநாதன் இந்திரனை வென்றபோது—'
ததா வை வாமநஸ்த்வேஷ ஆநீதோ ஜலஜேக்ஷண। நயஸ்வ தமிமம் தேவ தேவதேவம் ப்ரதிஷ்டய
'அப்போது இந்த தாமரைப்பார்வையுடைய வாமனன் கொண்டு வரப்பட்டான்; இந்த தேவனை நீ எடுத்துச் சென்று, தேவாதி தேவனே, நிறுவு.'
ததேதி ராகவஃ க்ரு'த்வா புஷ்பகம் ச ஸமாருஹத்। தநம் ரத்நமஸம்க்யேயம் வாமநம் ச ஸுரோத்தமம்
இராமன் 'சரி' என்று ஒப்புக்கொண்டு, புஷ்பக வானத்தில் ஏறி, எண்ணிக்கையற்ற செல்வமும், ரத்தினங்களும், சிறந்த வாமன உருவத்தையும் எடுத்துச் சென்றான்.
க்ரு'ஹ்ய ஸுக்ரீவபரதாவாரூடௌ வாமநாதநு। வ்ரஜந்நேவாம்பரே ராமஸ்திஷ்டேத்யாஹ விபீஷணம்
வாமனனை ஏற்றியபின், சுக்ரீவன், பரதன் ஆகியோரை ஏற்றிக்கொண்டு, இராமன் வானில் பயணம் செய்தபோது, விபீஷணனிடம், 'இங்கேயே இரு' என்று சொன்னான்.
ராகவஸ்ய வசஃ ஶ்ருத்வா பூயோப்யாஹ ஸ ராகவம்। கரிஷ்யே ஸர்வமேதத்தி யதாஜ்ஞப்தம் விபோ த்வயா
ராகவன் சொன்னதை கேட்டவுடன், அவன் மீண்டும் ராகவனிடம் பேசினான்: "ஓ ஆண்டவரே, நீர் ஆணையிட்டதை எல்லாம் நான் செய்து முடிப்பேன்."
ஸேதுநாநேந ராஜேம்த்ர ப்ரு'திவ்யாம் ஸர்வமாநவாஃ। ஆகத்ய ப்ரதிபாதேரந்நாஜ்ஞாபம்கோ பவேத்தவ
இந்த பாலம் மூலம், மன்னனே, பூமியில் உள்ள எல்லா மனிதர்களும் வந்து கடந்து செல்லலாம்; உமது கட்டளை மீறப்பட கூடாது.
கோத்ர மே நியமோ தேவ கிந்நு கார்யம் மயா விபோ। ஶ்ருத்வைதத்ராகவோ வாக்யம் ராக்ஷஸோத்தமபாஷிதம்
"என் கடமை இங்கு என்ன, ஆண்டவரே? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று ராக்ஷஸர்களில் சிறந்தவன் கேட்டதை ராகவன் கேட்டான்.
கார்முகம் க்ரு'ஹ்ய ஹஸ்தேந ராமஃ ஸேதும் த்விதாச்சிநத்। த்ரிர்விபஜ்ய ச வேகேந மத்யே வை தஶயோஜநம்
ராமன் தனது வில்லைக் கையில் எடுத்துப் பாலத்தை இரண்டாக வெட்டினான்; அதனை வேகமாக மூன்று பகுதிகளாகப் பிரித்து நடுவில் பத்து யோஜனை இடைவெளி செய்தான்.
சித்வா து யோஜநம் சைகமேகம் கம்டத்ரயம் க்ரு'தம்। வேலாவநம் ஸமாஸாத்ய ராமஃ பூஜாம் ரமாபதேஃ
ஒரு யோஜனை அளவு வெட்டி மூன்று துண்டுகளாகப் பிரித்தான்; கடற்கரை அருகே உள்ள புனித வனத்தை அடைந்து, ராமன் லக்ஷ்மியின் நாதனை வழிபட்டான்.
க்ரு'த்வா ராமேஶ்வரம் நாம்நா தேவதேவம் ஜநார்தநம்। அபிஷிச்யாத ஸம்க்ரு'ஹ்ய வாமநம் ரகுநம்தநஃ
ராமேஸ்வரன் என்ற பெயரில் தேவாதி தேவனாகிய ஜனார்த்தனனை நிறுவி, அபிஷேகம் செய்து, வழிபாட்டை முடித்த பின், ரகுநந்தன் கமண்டலத்தை எடுத்தான்.
தக்ஷிணாதுததேஶ்சைவ நிர்ஜகாம த்வராந்விதஃ। அம்தரிக்ஷாதபூத்வாணீ மேககம்பீரநிஃஸ்வநா
தெற்குக் கடலை விட்டு விரைவாக வெளியேறினான்; அப்போது ஆகாயத்தில் இருந்து மேகக் கர்ஜனை போல் ஒரு வாணி எழுந்தது.
ருத்ர உவாச। போ போ ராமாஸ்து பத்ரம் தே ஸ்திதோऽஹமிஹ ஸாம்ப்ரதம்। யாவஜ்ஜகதிதம் ராம யாவதேஷா தரா ஸ்திதா
ருத்ரன் கூறினான்: "ஓ ராமா, உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்! இப்போது நான் இங்கு இருக்கிறேன். இந்த உலகம் இருக்கும் வரை, இந்த பூமி நிலைத்திருக்கும் வரை—"
தாவதேவ ச தே ஸேது தீர்தம் ஸ்தாஸ்யதி ராகவ। ஶ்ருத்வைவம் தேவதேவஸ்ய கிரம் தாமம்ரு'தோபமாம்
"அவ்வளவு காலம் உன் பாலமும், அந்த தீர்த்தமும் நிலைத்திருக்கும், ராகவா." இந்த அமுதுப் போன்ற தேவாதி தேவனின் வார்த்தைகளை கேட்டான்.
ராம உவாச। நமஸ்தே தேவதேவேஶ பக்தாநாமபயம்கர। கௌரீகாம்த நமஸ்துப்யம் தக்ஷயஜ்ஞவிநாஶந
ராமன் கூறினான்: "நீலகண்டா, பக்தர்களுக்கு அஞ்சலில்லாதவனே, கௌரியின் கணவரே, தட்சணின் யாகத்தை அழித்தவனே, உமக்கு வணக்கம்!"
நமோ பவாய ஶர்வாய ருத்ராய வரதாய ச। பஶூநாம்பதயே நித்யம் சோக்ராய ச கபர்திநே
பவனே, சர்வனே, ருத்ரனே, வரங்களை வழங்குபவனே, எப்போதும் மிருகங்களின் அதிபதியே, கொடூரனே, ஜடையுடையவனே, உமக்கு வணக்கம்!
மஹாதேவாய பீமாய த்ர்யம்பகாய திஶாம்பதே। ஈஶாநாய பகக்நாய நமோஸ்த்வம்தககாதிநே
மகாதேவனே, பயங்கரனே, திரியம்பகனே, திசைகளின் ஆண்டவரே, ஈசானனே, பகனை அழித்தவனே, அந்தகனை வீழ்த்தியவனே, உமக்கு வணக்கம்!
நீலக்ரீவாய கோராய வேதஸே வேதஸா ஸ்துத। குமாரஶத்ருநிக்நாய குமாரஜநநாய ச
நீலக்கண்டனே, கொடுமை உடையவனே, படைத்தவனும் படைப்பாளியால் போற்றப்படுபவனும், குமாரனின் பகைவரை அழிப்பவனும், குமாரனை உருவாக்கியவனும், உமக்கு வணக்கம்!
விலோஹிதாய தூம்ராய ஶிவாய க்ரதநாய ச। நமோ நீலஶிகம்டாய ஶூலிநே தைத்யநாஶிநே
சிவனே, சிவப்பானவனே, புகைபோன்றவனே, அழிப்பவனே, நீலமுடியுடையவனே, சூலம் ஏந்தியவனே, அசுரர்களை அழிப்பவனே, உமக்கு வணக்கம்!
உக்ராய ச த்ரிநேத்ராய ஹிரண்யவஸுரேதஸே। அநிம்த்யாயாம்பிகாபர்த்ரே ஸர்வதேவஸ்துதாய ச
உக்ரனே, மூன்று கண்களுடையவனே, பொன்னிற வித்தையுடையவனே, குற்றமற்றவனே, அம்பிகையின் கணவரே, எல்லா தேவர்களாலும் போற்றப்படுபவனே, உமக்கு வணக்கம்!
அபிகம்யாய காம்யாய ஸத்யோஜாதாய வை நமஃ। வ்ரு'ஷத்வஜாய மும்டாய ஜடிநே ப்ரஹ்மசாரிணே
அடைதற்கும் விரும்பத்தக்கவனும், சத்யோஜாதனும், காளை கொடியுடையவனும், மண்டம் தரித்தவனும், ஜடையுடையவனும், பிரம்மச்சாரியுமானவனும், உமக்கு வணக்கம்!