ஜலதேநும் ச தேநும் ச ரஸதேநும் ச பார்திவ। தேஹி ஶீக்ரம் யேந பவாம்ஸ்த்ரு'ட்க்ஷுதாவர்ஜிதோ திவி
'அரசே, நீ தண்ணீர் பசுவும், பால் பசுவும், ரச பசுவும் விரைவில் கொடு; அப்படி செய்தால் நீ சுவர்க்கத்தில் தாகமும் பசியும் இல்லாமல் இருப்பாய்.'
ரமே தயாவதாதித்யஸ்தபதே திவி சம்த்ரமாஃ। ஏவமுக்தஸ்ததோ ராஜா தம் புநஃ ப்ரு'ஷ்டவாநிதம்
'சூரியனும் நிலவும் வானில் பிரகாசிக்கும் வரை அவளுடன் நீ ஆனந்தமாக இருப்பாய்.' என்று சொன்னபின், அரசன் மீண்டும் அவனை இப்படிக் கேட்டான்:
திலதேநுஸ்திதிம் ப்ரூஹி ததா க்ரு'த்வா ததாம்யஹம்। புரோஹித உவாச॥ விதாநம் திலதேநோஸ்து தச்ச்ரு'ணுஷ்வ நராதிப
'எள் பசுவை எப்படி அமைக்க வேண்டும் என்று கூறு; அதை அறிந்தபின் நான் கொடுப்பேன்.' குரு சொன்னான்: 'அரசே, எள் பசுவை அமைக்கும் முறையை நீ கேள்.'
தேநுஸ்ஸ்யாத்ஷோடஶாடக்ய சதுர்பிர்வத்ஸகோ பவேத்। இக்ஷுதம்டமயாஃ பாதா தந்தாஃ புஷ்பமயாஃ ஶுபாஃ
பசு பதினாறு அளவு எடையுடையதாகவும், அதன் கன்று நான்கு அளவு எடையுடையதாகவும் இருக்க வேண்டும்; அதன் கால்கள் கரும்பால் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்; அதன் பற்கள் அழகான மலர்களால் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
நாஸா கம்தமயீ தஸ்யா ஜிஹ்வா குடமயீ ததா। புச்சே ஸ்ரக்கல்பநீயாஸ்யாத்கம்டாபரணபூஷிதா
அதன் மூக்கு மணம் கொண்ட பொருளால் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்; நாக்கு வெல்லால் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்; வால் பகுதியில் மாலையுடன் மணி அலங்காரம் அணியப்பட வேண்டும்.
ஈத்ரு'ஶீம் கல்பயித்வா து ஸ்வர்ணஶ்ரு'ம்கீம் து கல்பயேத்। ரௌப்யகுராம் காம்ஸ்யதோஹாம் பூர்வதேநுவிதாநதஃ
இப்படியாக அந்த பசுவை அமைத்தபின், அதன் கொம்புகள் தங்கத்தால், களிறுகள் வெள்ளியால், பண்ணை வெண்கலத்தால் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும்; முன்னர் கூறிய முறையைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
க்ரு'த்வா தாம் ப்ராஹ்மணாயாஶு தாபயேந்மம்த்ரதோ ந்ரு'ப। ஸ்திதாம் க்ரு'ஷ்ணாஜிநே தேநும் வாஸோபிர்கோபிதாம் ஶுபாம்
அதை இப்படியாக செய்து, அரசே, மந்திரம் கூறி, அந்த பசுவை ஒரு பிராமணருக்கு உடனே வழங்க வேண்டும்; பசு கருநரி தோலில் வைத்து, நல்ல vasthiram கொண்டு மூடப்பட்டு, மங்களமாக இருக்க வேண்டும்.
ஸூத்ரேணாஸூத்ரிதாம் க்ரு'த்வா பம்சரத்நஸமந்விதாம்। ஸர்வௌஷதிஸமாயுக்தாம் மம்த்ரபூதாம் து தாபயேத்
அதை நூலால் கட்டி, ஐந்து வகை ரத்தினங்களும் சேர்த்து, எல்லா மூலிகைகளும் நிரப்பி, மந்திரத்தால் தூய்மைப்படுத்தி, வழங்க வேண்டும்.
அந்நம்மே ஜாயதாம் ஸத்யஃ பாநம் ஸர்வரஸாஸ்ததா। காமாந்ஸம்பாதயாஸ்மாகம் திலதேநோ த்விஜேர்பிதா
உணவு உடனே தோன்றி, எல்லா வகையான பானங்களும் கிடைக்கட்டும்; எங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேறு, இரட்டையர் அர்ப்பணித்த எள்-பசுவே.
க்ரு'ஹ்ணாமி தேவி த்வாம் பக்த்யா குடும்பார்தே விஶேஷதஃ। தேஹி காமாந்விதாந்ஸர்வாம்ஸ்திலதேநோ நமோஸ்து தே
அம்மையே, உன்னை பக்தியுடன், குறிப்பாக என் குடும்பத்திற்காக ஏற்கின்றேன்; எள்-பசுவே, எனது எல்லா விருப்பங்களையும் தாராய்; உமக்கு நான் வணங்குகிறேன்.
ஏவம் விதாநதோ தத்தா திலதேநுர்ந்ரு'போத்தம। ஸர்வகாமஸமாவாப்திம் குருதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ
இந்த முறையைப் பின்பற்றி எள்-பசு வழங்கப்பட்டால், அரசர்களில் சிறந்தவரே, எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.
ஜலதேநுஸ்ததைவேஹ கும்பைரேவ ப்ரகல்பிதா। தத்தா து விதிநா காமாந்ஸத்யஃ ஸர்வாந்ப்ரயச்சதி
அதேபோல், குடங்களால் அமைக்கப்பட்ட நீர்-பசுவும், முறையின்படி வழங்கப்பட்டால், உடனே எல்லா ஆசைகளையும் அருளும்.
தேநுஶதம் ததா தத்தம் பூர்ணிமா நியமேந ஹி। ஸாவித்ரீ இவ வை ஸ்வர்கே ஸர்வகாமப்ரதா பவேத்
அதேபோல், பூரணிமா நாளில் விதிப்படி நூறு பசுக்கள் வழங்கப்பட்டால், அது சொர்க்கத்தில் சாவித்ரிபோல் எல்லா ஆசைகளையும் அருளும்.
க்ரு'ததேநுஸ்ததா தத்தா விதாநேந விசக்ஷணைஃ। ஸர்வகாமஸமாவாப்திம் குருதே காம்திதா பவேத்
அதேபோல், அறிவுள்ளோர் முறையுடன் நெய்-பசுவை வழங்கினால், எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேறும்; மேலும், ஒளியையும் அருளும்.
ரஸதேநுஸ்ததா தத்தா கார்திகே மாஸி பார்திவ। ஸர்வாந்காமாந்ப்ரயச்சேத்து நித்யம் ஸா கதிதா பவேத்
அதேபோல், கார்த்திகை மாதத்தில் ரச-பசு வழங்கப்பட்டால், அரசே, அது எப்போதும் எல்லா ஆசைகளையும் அருளும், மேலும் மோக்ஷத்தையும் தரும்.
ஏதத்தே ஸர்வமாக்யாதம் ஸமாஸாத்பஹுவிஸ்தரம்। அபாரம் பலமுத்திஷ்டம் ப்ரஹ்மணா ஸர்வகர்மணா
இதனை நான் உமக்கு சுருக்கமாகவும் விரிவாகவும் விளக்கியுள்ளேன்; எல்லா கர்மங்களுக்கும் அளவில்லா பலனை பிரம்மா அறிவித்துள்ளார்.
த்ரு'ஷ்ணயா க்ஷுதயா யத்வா பீடிதோ ராஜஸத்தம। தத்தாநம் கார்திகே தேயம் பூர்வம் தேஹி நராதிப
தாக்கும் தாகம் அல்லது பசிப்பால் பாதிக்கப்பட்ட எதுவும், அரசர்களில் சிறந்தவரே, அது கார்த்திகையில் தானமாக வழங்க வேண்டும்; முதலில் அதை வழங்குங்கள், மனிதர்களின் தலைவனே.
ப்ரஹ்மாம்டம் ஸர்வஸம்பந்நம் பூதரத்நௌஷதீயுதம்। தேவதாநவயக்ஷைஶ்ச யுக்தமேதத்ஸதா விபோ
அனைத்து செல்வங்களும், ரத்தினங்களும், மூலிகைகளும் கொண்ட பிரம்மாண்டம், தேவர்கள், அசுரர்கள், யக்ஷர்கள் ஆகியோருடன் எப்போதும் இணைந்துள்ளது, பெருமையுள்ளவரே.
ஏதத்து ஸகலம் க்ரு'த்வா ஸர்வதோ ரஜதாந்விதம்। ஸுரத்நஸூர்யசம்த்ராட்யம் கார்திகே த்வாதஶீ திநே
இவை அனைத்தையும் வெள்ளியால் முழுமையாக அலங்கரித்து, தெய்வ ரத்தினங்கள், சூரியன், சந்திரன் ஆகியவற்றுடன் கார்த்திகை மாதம் பன்னிரண்டாம் நாளில் அமைக்க வேண்டும்.
அதவா பம்சதஶ்யாம் து கார்திகஸ்யைவ நாந்யதஃ। புரோஹிதாய குரவே தாபயேத்பக்திமாந்நரஃ
அல்லது கார்த்திகை மாதம் பதினைந்தாம் நாளிலும், வேறு எந்த நாளிலும் அல்லாமல், பக்தியுள்ளவன் அதை தன் புரோஹிதருக்கும் குருவுக்கும் வழங்க வேண்டும்.
ப்ரஹ்மாம்டோதரவர்தீநி யாநி பூதாநி பார்திவ। தாநி தத்தாநி வை தேந ஸமாஸாத்கதிதம் தவ
பிரம்மாண்டத்துக்குள் உள்ள அனைத்து உயிர்களும், அரசே, அந்த தானத்தின் மூலம் வழங்கப்பட்டதாகும்; இதை சுருக்கமாக உமக்கு கூறினேன்.
யத்யஜ்ஞைர்யஜதோ ராஜந்ஸமாப்தவரதக்ஷிணைஃ। ஸர்வம் பலம் தத்கம்டஸ்ய ப்ரஹ்மாம்டஸ்ய விஶேஷதஃ
அரசே, யாராவது யாகங்களை சரியான தானங்களுடன் செய்தால், அந்த யாகத்தின் பலன் அனைத்தும், குறிப்பாக பிரம்மாண்டத்தின் ஒரு பகுதியை வழங்குவதில் அடங்கியுள்ளது.
யஃ புநஃ ஸகலம் சேதம் ப்ரஹ்மாம்டம் ப்ரதிஶேந்நரஃ। தேந ஜப்தம் ஹுதம் தத்தம் படிதம் கீர்திதம் பவேத்
ஆனால் யார் இந்த முழு பிரம்மாண்டத்தையும் வழங்குகிறாரோ, அவரால் ஜபம், ஹோமம், தானம், படிப்பு, புகழ்ச்சி ஆகியவை அனைத்தும் நிறைவேறும்.
ராஜோவாச॥ விதிம் ப்ரஹ்மாம்டதாநஸ்ய க்ரு'த்வா தத்மோக்ஷபாக்பவேத்। காலம் தேஶம் விப்ரதீர்தம் ஸர்வம் த்வம் வத மேநக
அரசன் கேட்டான்: பிரம்மாண்ட தானத்தை முறையுடன் செய்தால், மோக்ஷம் கிடைக்குமா? காலம், இடம், அறிஞர் புரோஹிதர் ஆகிய அனைத்தையும் கூறுங்கள், பாவமில்லாதவரே.
க்ரு'தேந யேந ஸர்வஸ்ய பலபாகீ பவாம்யஹம்। குத்ஸிதஸ்யாஸ்ய பாவஸ்ய மோக்ஷஸ்ஸ்யாதசிராச்ச மே
அதைச் செய்து, அதன் பலனை முழுமையாகப் பெற நான் எப்படி முடியும்? இந்த துயரமான நிலையிலிருந்து விரைவில் விடுதலை பெற என்ன செய்ய வேண்டும்?
வஸிஷ்ட உவாச॥ ஏவம் ஶ்ருத்வா ததோ ராஜந்புரோதாஸ்தஸ்ய ஸ த்விஜஃ। ப்ரஹ்மாம்டம் காரயாமாஸ ஸௌவர்ணம் ஸர்வதாதுபிஃ
வசிஷ்டர் கூறினார்: இப்படிச் கேட்டபின், அரசே, அந்த புரோஹிதர், அந்த இரட்டையர், எல்லா உலோகங்களாலும் பொன்னால் ஒரு பிரம்மாண்டம் உருவாக்கச் செய்தார்.
யுதம் நிஷ்கஸஹஸ்ரேண பத்மம் தத்ர ஹ்யகல்பயத்॥ தத்ர ப்ரஹ்மா தஸ்ய மத்யேபத்மராகைரலம்க்ரு'தஃ
அங்கே ஆயிரம் பொன் நாணயங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு தாமரை அமைக்கப்பட்டது; அதன் நடுவில் பிரம்மா, மணிப்பொன்னால் அழகுபடுத்தப்பட்டார்.
ஸாவித்ர்யா சைவ காயத்ர்யா ரு'ஷிபிர்முநிபிஃ ஸஹ। நாரதாத்யாஃ ஸுதாஃ ஸர்வ இந்த்ராத்யாஶ்ச திவௌகஸஃ
அங்கே சாவித்திரியும் காயத்ரியும், முனிவர்களும் ஷிகளும், நாரதன் முதலான அனைத்து மகன்களும், இந்திரன் தலைமையிலான தேவர்கள் அனைவரும் இருந்தனர்.
ஸௌவர்ணவிக்ரஹாஃ ஸர்வே ப்ரஹ்மணஸ்து புரஃஸராஃ। வராஹரூபீ பகவாந்லக்ஷ்ம்யா ஸஹ ஸநாதநஃ
பிரம்மாவின் முன்னணி சேவகர்கள் அனைவரும் பொன்னால் ஆன உடலுடன் இருந்தார்கள்; நித்யனாகிய இறைவன், வராக ரூபத்தில், லட்சுமியுடன் சேர்ந்திருந்தார்.
நீலம் மரகதம் சைவ பூஷாயாம் தஸ்ய காரயேத்। கோமேதைஸ்தஸ்ய வை ஶோபாம் காரயேத ச புத்திமாந்
அவருக்காக நீலம், மரகதம் போன்ற ரத்தினங்களால் ஆபரணங்கள் செய்ய வேண்டும்; புத்திசாலி, கோமேதகங்களால் அவருடைய அழகை மேலும் உயர்த்த வேண்டும்.