அதவா யா குமாரீணாம் பக்த்யா தத்யாச்ச போஜநம்। தஸ்யாஃ குலே பவேத்வம்த்யா ந கதாசிச்ச துர்பகா
அல்லது, பக்தியுடன் கன்னியர்களுக்கு உணவு அளித்தால், அவளுடைய வம்சத்தில் ஒருபோதும் பிள்ளை இல்லாதவள் இல்லை; துர்பாக்கியமும் வராது.
ந கந்யா ஜநநீ க்வாபி ந பர்துர்யா ந வல்லபா। தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந ஸாவித்ர்யக்ரே து போஜநம்
எந்த இடத்திலும் தாயில்லாத பெண் இல்லை; கணவனுக்கு அன்பில்லாதவளும் இல்லை. ஆகவே, எல்லா முயற்சியையும் செய்து, சாவித்ரி முன் உணவு அளிக்க வேண்டும்.
பாரத்ரமைஹிகம் வாபி காமயத்பிர்நரைஃ ஸதா। தாதவ்யம் ஸர்வதா பீஷ்ம கடுதைலவிவர்ஜிதம்
இம்மையோ பரமையோ விரும்புவோர் எப்போதும் உணவை அளிக்க வேண்டும், பீஷ்மா; காரமான எண்ணெய் தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.
ந சாம்லம் ந ச வை க்ஷாரம் ஸ்த்ரீணாம் போஜ்யம் கதாசந। பக்ஷ்யம் பம்சப்ரகாரம் ச ரஸைஃ ஸர்வைஸ்ஸுஸம்ஸ்க்ரு'தம்
பெண்களுக்கு ஒருபோதும் புளிப்பும், காரமும் உணவில் இருக்கக்கூடாது; ஐந்து வகை உணவுகள், எல்லா சுவைகளோடும் நன்கு சமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
க்ரு'தபூர்யஃ ஸுபக்வாஶ்ச பஹுக்ஷீரஸமந்விதாஃ। ஶிகரிணீ ததா பேயா ததிக்ஷீரஸமந்விதா
நெய் நிறைந்ததும், நன்கு வெந்ததும், பால் அதிகமாக கலந்ததும்; அதுபோல் சிகரிணி, தயிரும் பாலும் கலந்து தயாரித்த பானங்களும் இருக்க வேண்டும்.
ஆஹ்லாதகாரிணீ பும்ஸாம் ஸ்த்ரீணாம் சாதீவ வல்லபா। தநதாந்யாம் ஜநோபேதம் நாரீணாம் ச ஶதாகுலம்
அது ஆண்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரும், பெண்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்; வீடு செல்வமும், தானியமும் நிறைந்திருக்கும்; பெண்கள் நூற்றுக்கணக்காக இருப்பார்கள்.
பூபகம் ஶஷ்குலம் தஸ்யாம் ஜாயதே நாத்ர ஸம்ஶயஃ। ந ஜ்வரோ ந ச ஸம்தாபோ ந துஃகம் ந வியோகிதா
அங்கே அப்பமும் சஷ்குலமும் உண்டாகும் என்பது சந்தேகமில்லை; காய்ச்சலும், துயரமும், துக்கமும், பிரிவும் இருக்காது.
அஸௌ தாரயதே ஸ்வாநாம் குலாநாமேகவிம்ஶதிம்। பம்துபிஶ்ச ஸுதைஶ்சைவ தாஸீதாஸைரநம்தகைஃ
அவள் தன் குடும்பத்தில் இருபத்து ஒன்று தலைமுறைகளை, உறவினர்கள், பிள்ளைகள், எண்ணற்ற அடிமை ஆண்கள், பெண்கள் உடனும், கடந்து விடுவாள்.
பூரிதம் ச குலம் தஸ்யாஃ பூரிகாம் யா ப்ரதாஸ்யதி। ஏததே ச சிரம் காலம் புத்ரபௌத்ரஸமந்விதம்
யார் பூரிகை வழங்குகிறார்களோ, அவர்களின் குடும்பம் மக்களால் நிரம்பி, பல காலம் மகன்கள், பேரர்கள் உடன் வளமாகும்.
குலம் ச ஸகலம் தஸ்ய ஶஷ்குலம் யஃ ப்ரயச்சதி। புத்ரிண்யோ வை துஹிதரோ பம்துபிஃ ஸஹிதம் குலம்
யார் சஷ்குலம் என்ற இனிப்பு முழு குடும்பத்திற்கும் தருகிறார்களோ, அந்த குடும்பம் மகள்கள், பெண்கள் உறவினர்கள் உடனும் பாக்கியமடைந்து வாழும்.
ஶிகரிணீப்ரதாத்ரீணாம் யுவதீநாம் ந ஸம்ஶயஃ। மோததே து குலம் தஸ்யாஃ ஸர்வஸித்திப்ரபூரிதம்
சிகரிணி இனிப்பு வழங்கும் இளம்பெண்களின் குடும்பம், எல்லா சிறப்பும் பெற்று சந்தோஷமாகும் என்பது சந்தேகமில்லை.
மோதகாநாம் ப்ரதாநேந ஏவமாஹ ப்ரஜாபதிஃ। ஏததேவ து கௌரீணாம் போஜநம் ஹர ஶஸ்யதே
மோதகம் வழங்குவது பற்றி ப்ரஜாபதி சொன்னார்: இது தான் கௌரியின் உணவாகப் புகழப்படுகிறது.
ஸுபகா புத்ரிணீ ஸாத்வீ தநரு'த்திஸமந்விதா। ஸஹஸ்ரபோஜிநீ ஶம்போ ஜந்மஜந்ம பவிஷ்யதி
அவள் பாக்கியசாலி, மகன்கள் பெற்றவள், நல்லொழுக்கம் உடையவள், செல்வமும் வளமும் பெற்றவள், ஒவ்வொரு பிறப்பிலும் சாம்புவுடன் ஆயிரக்கணக்கானவர்களுக்கு உணவு அளிப்பாள்.
பூபாநி சைவ புண்யாநி க்ரு'தாநி மதுராணி ச। த்ராக்ஷாரஸப்ரதாநம் ச குடகம்டஸமந்விதம்
புண்யமான இனிப்பு பூரிகள், இனிமை மிகுந்தவை, திராட்சைச்சாறு கலந்து, வெல்லத்துண்டுகள் சேர்த்து நன்கு செய்தவை,
ஶாரதேந து தாந்யேந க்ரு'த்வா கம்டம் விமிஶ்ரிதத்। ஸ்த்ரீணாம் சைவ து பேயாநி பக்ஷ்யாணி ச த்விஜந்மநாம்
ஶாரத்ருதுவில் விளைந்த தானியத்தால், வெல்லத்துண்டுகள் கலந்து, இவை பெண்கள் மற்றும் இருமுறை பிறந்தவர்களால் குடிக்கவும் சாப்பிடவும் உகந்தவை.
இஹ சாவிகவாஸாம்ஸி வர்ஷாயோக்யாநி ஸர்வஶஃ। யாநியாநி ச பேயாநி தாநி யோக்யாநி தாபயேத்
இங்கு, மழைக்காலத்திற்கு ஏற்ற ஆடைகள் மற்றும் தேவையான பானங்கள் அனைத்தும் பரிசாக வழங்கப்பட வேண்டும்.
ப்ரதிபூஜ்ய விதாநேந வஸுதாநைஃ ஸகம்சுகைஃ। கும்குமேநாநுலிப்தாம்க்யஃ ஸ்ரக்தாமபிரலம்க்ரு'தாஃ
அவர்களை செல்வமும் vastrம் ஆகிய பரிசுகளால் மரியாதை செய்து, குங்குமம் பூசி, மாலைகள் அணிவித்து அலங்கரிக்க வேண்டும்.
தத்வா தூபாநஹாவங்க்ர்யோர்நாரிகேலம் கரே ததா। அக்ஷ்ணோஶ்சைவாம்ஜநம் தத்வா ஸிம்தூரம் சைவ மஸ்தகே
அடிக்காக செருப்பு, கையில் தேங்காய், கண்களுக்கு கஜள், நெற்றிக்கு சுண்ணாம்பு ஆகியவற்றை வழங்க வேண்டும்.
குடம் பலாநி ஹ்ரு'த்யாநி வாம்சிதாநி ம்ரு'தூநி ச। ஹஸ்தே தத்வா ஸபாத்ராணி ப்ரணிபத்ய விஸர்ஜயேத்
வெல்லம், இனிப்பான பழங்கள், விரும்பும் மென்மையான பொருட்கள் அனைத்தையும் பாத்திரத்தில் வைத்து கையில் கொடுத்து, வணங்கி அனுப்ப வேண்டும்.
ஸ்வயம் பும்ஜீத வை பஶ்சாத்ஸபம்துர்பாலகைஃ ஸஹ। அதவா நைவ ஸம்பத்திஸ்தீர்தே தாநம் ச பாஜநம்1.34.
பின்னர், உறவினர்கள் மற்றும் பிள்ளைகளுடன் சேர்ந்து தானே உணவு உண்ண வேண்டும்; அல்லது வசதி இல்லையெனில் தீர்த்தத்தில் தானம் செய்வதும் உகந்தது.
க்ரு'ஹே கதஃ ப்ரதாஸ்யாமி ஹ்ரு'ஷ்டோ தேவ ப்ரஸீத மே। ஏவமேவ பித்ரூ'ணாம் ச ஆகத்ய ஸ்வீய மம்திரே
வீட்டிற்கு திரும்பி, மகிழ்ச்சியுடன் வழங்குவேன், இறைவா, எனக்கு அருள் புரிய வேண்டும்; அதுபோல் பித்ருக்களுக்கு அவரவர் வீட்டில் வழங்க வேண்டும்.
பிம்டப்ரதாநபூர்வம் து ஶ்ராத்தம் குர்யாத்விதாநதஃ। பிதரஸ்தஸ்ய வை த்ரு'ப்தா பவம்தி ப்ரஹ்மணோ திநம்
பிண்டம் வழங்கும் முன், விதிப்படி ஸ்ராத்த்தம் செய்ய வேண்டும்; அப்பொழுது பித்ருக்கள் ஒரு பிரம்மா நாளுக்கு திருப்தி அடைவார்கள்.
தீர்தாதஷ்டகுணம் புண்யம் ஸ்வக்ரு'ஹே தததாம் ஶிவ। ந ச பஶ்யம்தி வை நீசாஃ ஶ்ராத்தம் த்விஜாதிபிஃ க்ரு'தம்
ஶிவா, வீட்டில் தானம் செய்வதற்கு தீர்த்தத்தில் செய்வதைவிட எட்டுமடங்கு புண்ணியம் கிடைக்கும்; கீழ்மக்கள் இருமுறை பிறந்தவர்களின் ஸ்ராத்த்தத்தை காணமாட்டார்கள்.
ஏகாம்தே து க்ரு'ஹே குப்தே பித்ரூ'ணாம் ஶ்ராத்தமிஷ்யதே। நீசத்ரு'ஷ்ட்யா ஹதம் தச்ச பித்ரூ'ந்நைவோபதிஷ்டதி
பித்ருக்களுக்கு ஸ்ராத்த்தம் வீட்டில் தனிமையில், பாதுகாப்பாக செய்ய வேண்டும்; கீழ்மக்கள் பார்த்தால் அது வீணாகி பித்ருக்களுக்கு சேராது.
தஸ்மாத்ஸர்வப்ரயத்நேந ஶ்ராத்தம் குப்தம் ச காரயேத்। பித்ரூ'ணாம் த்ரு'ப்திதம் ப்ரோக்தம் ஸ்வயமேவ ஸ்வயம்புவா
ஆகவே, எல்லா முயற்சியோடும் ஸ்ராத்த்தத்தை ரகசியமாக செய்ய வேண்டும்; இது பித்ருக்களுக்கு திருப்தி தரும் என்று சுயம்புவானவர் கூறியுள்ளார்.
கௌரீபக்த்யாதிகா யா து ஶஸ்தா ஜ்ஞாதக்ரியா து ஸா। ராஜஸீ மநஸா ஜ்ஞாதா ஜநாநாம் கீர்திதாயிநீ
கௌரியிடம் பக்தியுடன் செய்யப்படும், அறிஞர்களால் அறியப்படும் அந்த கிரியை சிறந்தது; மனதில் ராஜசமாய் அறியப்பட்டு, மக்களுக்கு புகழ் தரும்.
குப்தம் தாநம் ஸதா தேயமாத்மநோ ஹிதமிச்சதா। பக்வாந்நம் த்ரு'ஶ்யதாமேதி தீயமாநம் ஜநைர்புவி
தன் நன்மையை விரும்பும் ஒருவர் எப்போதும் இரகசியமாக தானம் செய்ய வேண்டும்; ஆனால் வெந்த அன்னம் வெளிப்படையாக வழங்கப்படும்போது, அதை உலகில் மக்கள் காண்கிறார்கள்.
த்ரு'ஶ்யமாநம் து தத்துஷ்ட்யை த்ரு'ஶ்யதே நேஹ கர்ஹிசித்। ஏகஸ்மிந்போஜிதே விப்ரே கோடிர்பவதி போஜிதா
வெளிப்படையாக வழங்குவது, வெறும் திருப்திக்காக மட்டுமே மக்கள் பார்வைக்கு வருகிறது; ஒரே ஒரு பிராமணருக்கு உணவு அளித்தால், கோடி பேர் உணவு பெற்றதாகக் கருதப்படுகிறது.
பவநே நாத்ர ஸம்தேஹஃ ஸத்யம் பௌராணிகம் வசஃ। தீர்தே து ப்ராஹ்மணம் நைவ பரீக்ஷேத கதம்சந
இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை; இது பழமையான உண்மை வார்த்தை. புனித இடத்தில் பிராமணரை எந்த விதத்திலும் சோதிக்கக் கூடாது.
அந்நார்திநமநுப்ராப்தம் போஜ்யம் தம் மநுரப்ரவீத்। ஸக்துபிஃ பிம்டதாநம் ச ஸம்யாவைஃ பாயஸேந வா
உணவு தேடி வருபவருக்கு, அவர் வந்தவுடன், மனு கூறியது போல, சத்து மாவோ, பிண்டம் அல்லது பாயசம் போன்ற எதாவது உணவை வழங்க வேண்டும்.