நாரதஉவாச- ஏவம் த்வம்த்வேஷு யுத்தேஷு ஸம்ப்ரவ்ரு'த்தேஷ்வநேகஶஃ । ஜகாநாத ஹரிஃ க்ருத்தோ கதயா காலநேமிநம்
நாரதர் சொன்னார்: அப்பொழுது பல இடங்களில் இரட்டையர் போர் வெடித்தது. அதில் பகை உணர்வுடன் இருந்த ஹரி, தனது கதை கொண்டு காலநேமியை வீழ்த்தினார்.
விஹாய மூர்ச்சாம் ஸம்சித்ய விஷ்ணும் பாணைர்ஜகாந ஸஃ । ததஃ க்ருத்தேந ஹரிணா ஸ க்ஷிதௌ பாதிதோ வ்யஸுஃ
மயக்கம் நீங்கி மீண்டும் எழுந்த காலநேமி, விஷ்ணுவை அம்புகளால் தாக்கினார். அதனால் கோபமடைந்த ஹரி, அவரை பூமியில் வீழ்த்தி உயிரை பறித்தார்.
ராஜந்ஜகாந ஸம்சிம்த்ய ராஹும் கட்கேந சம்த்ரமாஃ । ராஹுஸ்து தம் பரித்யஜ்ய ததா ஸூர்யமதாவத
அரசே, சந்திரன் சிந்தித்து, ராகுவை வாளால் தாக்கினார். ஆனால் ராகு, அவரை விட்டுவிட்டு, பின்னர் சூரியனை நோக்கி பாய்ந்தான்.
ஸஹஸ்ராஶும் ரணே ஜித்வா ராஹுஶ்சம்த்ரமதாவத । ஜகாந தம் ச கங்கேந ஸமரே ரஜநீபதிஃ
போரில் சந்திரனை வென்று ராகு விரைவாக அவரைத் தொடர்ந்து சென்றான். ஆனால் இரவு அதிபதி, சமரத்தில் ராகுவை வாளால் தாக்கினார்.
ஸைம்ஹிகேயாம்ககாடிந்யாத்கங்கம் சூர்ணமபூத்ததா । ஜகாந முஷ்டிநா காடம் கடிநேந விதும்துதஃ
சிமிகையின் உடல் கடினமாதலால், அந்த வாள் உடைந்து போனது. பின்னர் சந்திரனின் பகைவன், தன் வலுவான கைப்பிடியால் அவரை பலமாக அடித்தான்.
சம்த்ரமுத்தாப்ய தம் கம்டே த்ரு'த்வா வேகாந்மஹாம்ரு'தே । கிலித்வா ராஹுணா சம்த்ரோப்யுத்கீர்ணஶ்ச ததஃ புநஃ
சந்திரனை தூக்கி, ராகு அவரை கழுத்தில் பிடித்து, வேகமாக போரில் இழுத்தான். பின்னர் ராகு சந்திரனை விழுங்கி, மீண்டும் வெளியே தள்ளிவிட்டான்.
ம்ரு'கம் ஸ்வசிஹ்நமுரஸி நிதாய விஸஸர்ஜ ஹ । ஸ உச்சைஃஶ்ரவஸம் க்ரு'ஹ்ய ஹயரத்நம் விதும்துதஃ
தன் மார்பில் மிருகச் சின்னத்தை வைத்து, சந்திரன் அங்கிருந்து சென்றார். சந்திரனின் பகைவன், அசைவில்லாத குதிரைகளில் சிறந்த உச்சைஷ்ரவஸை பிடித்தான்.
ஜாலம்தராம்திகம் நீத்வா பக்த்யா தஸ்மை ந்யவேதயத் । துர்வாரணோ ரணே க்ருத்தஸ்தம் யமம் கதயா ஹநத்
அந்த குதிரையை ஜாலந்தரரிடம் கொண்டு சென்று, பக்தியுடன் அவரிடம் அர்ப்பணித்தான். ஆனால் போரில் வெகுண்டு நிற்கும் ஒருவன், யமனை கதை கொண்டு தாக்கினான்.
நிஶிதைர்மார்கணைர்பிந்நஃ ஶக்ரபுத்ரேண சாஹவே । த்ரு'த்வா ஜயம்தம் ஸம்ஹ்ராதஃ பரிகாகாதமூர்ச்சிதம்
போரில் இந்திரனின் மகனால் கூரிய அம்புகளால் காயமடைந்த சம்ஹ்ராதன், பரிகம் அடியில் மயங்கிய ஜயந்தனை பிடித்தான்.
ஐராவதம் ஸமாருஹ்ய யயௌ ஜாலம்தரம் ப்ரதி । ஹதவாம்ஶ்சைவ கதயா நிஹ்ராதம் தநதோ ரணே
ஐராவதம் ஏறி, அவர் ஜாலந்தரரை நோக்கி சென்றார். போரில் செல்வத்தின் அதிபதி, நிஹ்ராதனை கதை கொண்டு வீழ்த்தினார்.
ருத்ராஸ்த்ரிஶூலநிர்காதைர்நிஶும்பம் ஜக்நுரோஜஸா । நிஶும்போ பாணஜாலைஶ்ச பீடயாமாஸ தாநதி
ருத்ரனின் திரிசூலத்தின் முழக்கத்தால், நிஷும்பன் வலிமையுடன் வீழ்த்தப்பட்டான். ஆனால் நிஷும்பன், அம்புகளின் மழையால் அவர்களை துன்புறுத்தினான்.
ஶும்பாஸுரோ தேவகணாந்பூரயாமாஸ மார்கணைஃ । ம்ரு'த்யும் மாயாமய மயோ பத்த்வா பாஶைர்நிநாயதம்
சும்பன் என்ற அசுரன், தேவர்களை அம்புகளால் சூழ்ந்தான். மாயன், மரணனை பாசத்தால் கட்டி அழைத்துச் சென்றான்.
ததௌ ஜாலம்தராயாஸௌ பௌலோம்நே ஸோऽபி ஸிம்தவே । அப்திநா ச முகே க்ஷிப்தோ லோகோ ஜீவது நிர்பயஃ
அவர் மரணனை ஜாலந்தரருக்கு அளித்தார். புலோமனின் மகன், அவரை சமுத்திரனிடம் கொடுத்தான். கடலில் விழுந்ததால், உலகம் பயமின்றி வாழ முடிந்தது.
பத்த்வா ச நமுசிம் பாஶைர்வாஸவோऽபி ரஸாதலம் । நிந்யே விஶ்வஸ்ய ஹம்தாரம் அத ஜாலம்தரோ யயௌ
இந்திரன், நமுசியை பாசத்தால் கட்டி, பாதாளத்துக்கு அழைத்துச் சென்றான். பின்னர், உலகத்தை அழிப்பவன் ஜாலந்தரன் முன்னேறினான்.
அதேம்த்ரபலயோர்யுத்தமபூத்ராஜந்ஸுதாருணம் । பலாம்கரோசிஷோ பாம்தி திஶோ தஶ ரவேரிவ
அப்போது, அரசே, இந்திரனும் பலாவும் இடையே மிகக் கொடிய போர் வெடித்தது. பலாவின் உடல் ஒளி, பத்து திசைகளிலும் சூரியனைப் போல பிரகாசித்தது.
ஸர்வாண்யஸ்த்ராணி ஶக்ரஸ்ய ஶீர்ணாந்யம்கே பலஸ்ய ச । பலீயஸா பலேநேம்த்ரோ முத்கரேண ஹதோ ஹ்ரு'தி
இந்திரனின் ஆயுதங்கள் அனைத்தும் உடைந்தன; பலாவின் உடலும் உடைந்தது. அதிக வலிமையுடன் இந்திரன், பலாவை மார்பில் கதை கொண்டு அடித்தான்.
நநாதேம்த்ரஸ்ததோ பீமம் தச்ச்ருத்வா ஸ பலோஹஸத் । ஹஸதஸ்தஸ்ய நிஶ்சேருர்முகதோ மௌக்திகாநி ச
பின்னர் இந்திரன் பயங்கரமாக கர்ஜித்தான். அதை கேட்ட பலா சிரித்தான்; சிரிக்கும் போது, அவன் வாயிலிருந்து முத்துக்கள் விழுந்தன.
தஸ்யாம்கஸ்யாபிலாஷேண ந யுத்தமகரோத்ததா । துஷ்டாவ வாஸவோऽத்யர்தம் தம் பலம் பலஸாகரம்
அந்த உடலை விரும்பியதால், அப்போது போர் செய்யவில்லை. இந்திரன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், பலா என்ற வலிமையின் கடலைப் புகழ்ந்தான்.
வரம் வ்ரு'ணு ஸுரஶ்ரேஷ்டேத்யுக்தஃ ப்ராஹ பலம் ப்ரதி । யதி துஷ்டோऽஸி தைத்யேஶ ஸ்வம் வபுர்தாதுமர்ஹஸி
தேவர்களில் சிறந்தவரே, ஒரு வரம் தேர்ந்தெடு என்று கேட்டபோது, பலன் பதிலளித்தான்: 'நீ மகிழ்ச்சி அடைந்திருந்தால், அசுரர்களின் தலைவனே, உன் உடலை எனக்கே கொடுக்க வேண்டும்.'
ததிம்த்ர வசநம் ஶ்ருத்வா பித்த்வா ஶஸ்த்ரைர்க்ரு'ஹாண மாம் । இத்யுவாச பலம் ஸோऽபி கிமதேயம் மஹாத்மநாம்
இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட இந்திரன், 'என்னை ஆயுதத்தால் தாக்கி பிடித்து விடு' என்றான். அதற்கு பலன், 'மகான்மாக்களுக்கு கொடுக்க முடியாதது என்ன இருக்கிறது?' என்று பதிலளித்தான்.
ஸஸ்மாரிதோ மாதலிநா வஜ்ரேணாம்கம் ஜகாந தத் । தேந வஜ்ரப்ரஹாரேண பலாம்கம் தத்வ்யஶீர்யத
மாதலி நினைவூட்டியபோது, இந்திரன் வஜ்ராயுதத்தால் பலனின் உடலை தாக்கினான்; அந்த வஜ்ராயுதத்தின் தாக்கத்தால் பலனின் உடல் சிதறி விழுந்தது.
பலாம்கஸ்யைகபாகஸ்து பபாத கநகாசலே । துஹிநாத்ரௌ த்விதீயஸ்து த்ரு'தீயோ கோநகேऽபதத்
பலனின் உடலின் ஒரு பகுதி பொன்னான மலை மீது விழுந்தது; இரண்டாவது பகுதி பனிமலையில் விழுந்தது; மூன்றாவது பகுதி கோணக மலையில் விழுந்தது.
சதுர்தோ தேவநத்யாம் ச பம்சமோ மம்தரே ததா । வஜ்ராகரே பபாதாம்ஶஃ ஷஷ்டஶ்ச விஜயாம்கஜஃ
நான்காவது பகுதி தேவநதியில் விழுந்தது; ஐந்தாவது மந்திரமலையில் விழுந்தது; ஒரு பகுதி வஜ்ராகரத்தில் விழுந்தது; ஆறாவது பகுதி விஜயாங்கஜமாக ஆனது.
தஸ்ய ஜாதிவிஶுத்தஸ்ய பரிஶுத்தேந கர்மணா । காயஸ்யாவயவாஃ ஸர்வே ரத்நபீஜத்வமாகதாஃ
அவனது உயர்ந்த குலமும் தூய செயல்களும் காரணமாக, அவன் உடலின் எல்லா உறுப்புகளும் ரத்தினங்களின் விதைகளாக மாறின.
வஜ்ராதஸ்திகணாஃ கீர்ணாஃ ஷட்கோணா மணயோऽபவந் । அக்ஷிப்யாமிந்த்ரநீலா வை மாணிக்யம் ஶ்ருதிஸம்பவம்
வஜ்ராயுதத்தால் உடைந்த எலும்புத் துண்டுகள் ஆறு மூலை கொண்ட மாணிக்கங்களாக ஆனது; அவன் கண்களில் இருந்து நீலக்கல், செவிகளில் இருந்து மாணிக்கம் தோன்றின.
க்ஷதஜாத்பத்மராகாஃ ஸ்யுஃ மேதஸோ மரகதாஸ்ததா । ப்ரவாலாநி ச ஜிஹ்வாதோ தம்தா முக்தாஸ்ததாபவந்
அவன் இரத்தத்தில் இருந்து பத்மராகம், கொழுப்பில் இருந்து பச்சை மாணிக்கம், நாக்கில் இருந்து பவளம், பற்களில் இருந்து முத்து தோன்றின.
மஜ்ஜோத்பவம் மரகதம் காருத்மதமபூந்நஸா । காம்ஸ்யம் புரீஷம் ரஜதம் வீர்யம் தாம்ரம் ச மூத்ரஜம்
மஜ்ஜையில் இருந்து பிறந்த பச்சை மாணிக்கம் அவன் மூக்கில் காருத்மதமாக ஆனது; மலத்தில் இருந்து வெண்கலம், விந்துவில் இருந்து வெள்ளி, சிறுநீரில் இருந்து செம்பு தோன்றின.
அம்கஸ்யோத்வர்தநாஜ்ஜாதம் பித்தலம் ப்ரஹ்மவீதிகாஃ । நாதாத்வைதூர்யமுத்பந்நம் ரத்நம் சாருதரம் ததா
உடலை தேய்த்ததில் இருந்து பித்தளை மற்றும் பிரம்மவீதிகா ரத்தினங்கள் தோன்றின; அவன் ஒலியில் இருந்து வைடூரியம் மற்றும் இன்னொரு அழகிய ரத்தினம் பிறந்தது.
நகேப்யஃ கநகோத்பத்தீ ருதிராச்ச ரஸோத்பவஃ । மேதஸஃ ஸ்படிகம் ஜாதம் ப்ரவாலம் மாம்ஸஸம்பவம்
அவன் நகங்களில் இருந்து தங்கம், இரத்தத்தில் இருந்து பாரகம், கொழுப்பில் இருந்து ச்படிகம், மாம்சத்தில் இருந்து பவளம் தோன்றின.
பலதேஹோத்பவாந்யாஸந்ரத்நாநி ப்ரு'திவீதலே । புண்யோபசயஸம்பத்த்யா போக்ஷ்யம்தே விமலைர்ஜநைஃ
பலனின் உடலில் இருந்து தோன்றிய ரத்தினங்கள் பூமியில் நிலை பெற்றன; புண்ணியமுள்ள தூயவர்கள் அவற்றை அனுபவிக்கிறார்கள்.