புனிதமான யாத்திரையை முடித்த பிராமணர்கள் தங்கள் வழியில் சென்றனர். மார்கண்டேயர் தன் இல்லத்திற்கு திரும்பி வந்தபோது, அவர் தந்தை மிருகண்டு முனிவரிடம் மனமுருகி பேசினார்: “பிரம்மத்தை அறிந்த முனிவர்களால் நான் பிரம்மலோகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன். அவர்கள் எனக்கு ஆயுள் நீட்டிய வரங்களை அளித்து, பின்னர் விடுதலை செய்தார்கள். இதுவும், மற்ற பல நன்மைகளும் எனக்கு கிடைத்துள்ளன; இனி உமக்கு கவலை வேண்டாம். கல்பத்தின் ஆரம்பத்திலும் முடிவிலும் நீடித்து நான் இருப்பேன்.” “உலகங்களை படைத்த பிரம்மாவினுடைய அருளால், அப்பா, நான் புஷ்கரத்திற்கு சென்று தவம் செய்ய எண்ணுகிறேன். அங்கே தேவர்களின் பிரபுவாகிய பிரம்மாபிதாவை வழிபட்டு, எல்லா விருப்பங்களையும் பூர்த்தி செய்து, துன்பங்களை நீக்குவேன். எல்லா மகிழ்ச்சிகளையும் வழங்கும், இந்திரன் முதலியோருக்குப் புகலிடமான, உலகங்களின் பிதாமகரான பிரம்மாவை நான் மகிழ்விப்பேன்.” மார்கண்டேயரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட மிருகண்டு முனிவர் பேரானந்தத்தில் மூச்சை ஆழமாக இழுத்தார். மனதைத் தைரியமாக அமைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்: “இன்று என் பிறவி அர்த்தமடைந்தது; என் வாழ்க்கை பூரணமடைந்தது. உலகங்களை படைத்த பிரம்மாவை யார் பார்த்தாரோ, அவர்தான் என் குலத்திற்குப் பெருமை சேர்த்தவர். என் மகனாக பிறந்த உன்னால் நான் குலதிலகரானேன். புஷ்கரத்தில் வாழும் தேவர்களின் இறைவனை நீ போய் தரிசி; அங்கு பிரபஞ்சத்தின் இறைவனைப் பார்த்தவர்களுக்கு முதுமையும், மரணமும் இல்லை.” “அங்கே மனிதர்களுக்கு மகிழ்ச்சியும், செழிப்பும், தீராத தவபலனும் கிடைக்கும். மூன்று ஒளிரும் மலைகளும், மூன்று புனித நீரூற்றுகளும் உள்ளன. அப்படியே, மூன்று புஷ்கரத் தலங்களும் உள்ளன; அதன் காரணம் நமக்குத் தெரியவில்லை—ஒன்று இளையது, ஒன்று நடுவானது, ஒன்று முதிர்ந்தது. அந்த மலைகளுக்கும், புனித நீரூற்றுகளுக்கும் பெயர் சூட்டப்பட்டு, அங்கே பிரம்மா, விஷ்ணு, ருத்ரன் என்ற மூவரும் என்றும் இருப்பார்கள்.” “பூமியிலுள்ள எல்லா இடங்களிலும், மகானே, புஷ்கரத்திற்கும் புனிதமானது எதுவும் இல்லை; அதன் நீர் தூய்மையாகவும், குற்றமற்றதாகவும், மூன்று உலகிலும் புகழ்பெற்றதாகவும் உள்ளது. புஷ்கரத்தைப் பார்த்த பாக்கியசாலிகள் பிரம்மலோகத்திற்கு செல்லும் பாதையை காண்கிறார்கள். அங்கே நூறு ஆண்டுகள் அக்னி வழிபாடு செய்தாலும், அல்லது ஒரு கார்த்திகை மாதம் அங்கே தங்கினாலும், அந்தச் செயல்களை நான் செய்ய இயலவில்லை, முயற்சியும் செய்யவில்லை.” “எனவே, மகனே, நீ எளிதாகவே மரணத்தை வென்று விட்டாய்; அங்கே உலகங்களின் பிதாமகரான பிரம்மாவை நீ தரிசித்தாய். பூமியில் உனக்கு ஒப்பான மானிடர் யாரும் இல்லை; ஐந்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்த உன்னைப் பெற்றதால் நான் திருப்தியடைந்தேன். என் வரத்தால் நீ ஆயுள் நீட்டிக்கபடும் மக்களின் நிலையை அடைவாய்—இதில் ஐயமில்லை; இது என் ஆசிர்வாதம்.” “அனைவரும், ‘நீ விரும்பும் உலகங்களுக்கு செல்’ என்று சொல்கிறார்கள். இவ்வாறு, மிருகண்டுமுனிவரின் மகனான மார்கண்டேயரால் பெரும் அருள் கிடைத்தது. அவர் அங்கே ஒரு ஆசிரமம் அமைத்தார்; அது மார்கண்டேய ஆசிரமம் என அழைக்கப்பட்டது. அங்கே நீராடி புனிதனாகினால், வாஜபேய யாகத்தின் பலன் கிடைக்கும். அனைத்து பாபங்களும் நீங்கிப் புனிதனாகி, நீண்ட ஆயுளுடன் வாழலாம்,” என்று புலஸ்திய முனிவர் கூறினார். “இப்போது மற்றொரு பண்டைய வரலாற்றை நான் சொல்கிறேன்.” “புஷ்கரத்திற்குப் பெருமை சேர்த்தது ராமரால்தான். பண்டைக்காலத்தில் சீதையையும் இலக்குவனையும் அழைத்து, ராமர் சித்ரகூட்டிலிருந்து புறப்பட்டார். அவர் அத்ரி முனிவரின் ஆசிரமத்தை அடைந்து, அந்த மகானிடம் கேட்டார்: ‘புனிதமான தலங்கள் எவை? எந்த தலத்திற்கு சென்றால் யோகிகளிடம் அல்லது சொந்தங்களிடம் இருந்து பிரிவை அனுபவிக்க வேண்டாம்?’” “அரண்யவாசம், தந்தை தசரதரின் மரணம், பரதனிடமிருந்து பிரிவு—இந்த மூன்று துக்கங்களால் நான் வேதனைப்படுகிறேன்,” என்று ராமர் சொன்னார். ராகவனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட அத்ரி முனிவர், நீண்ட நேரம் தியானித்து, பதிலளித்தார்: “நீ கேட்டது மிகச் சிறப்பு, ரகு வம்சத்தை உயர்த்திய வீரனே! என் தந்தை புகழ்பெற்ற புஷ்கர தீர்த்தத்தை நிறுவினார். அங்கே இரண்டு புகழ்மிக்க மலைகளும், அவற்றுக்கிடையில் மூன்று புனித நீர்த் தேக்கங்களும் உள்ளன—மூத்தது, நடுவானது, இளையது.” “அங்கே சென்று, தசரதருக்காகப் பிண்டம் வழங்கு; அது எல்லா புனித தலங்களிலும் சிறந்தது. ரகு குலத்தின் சிறந்தவனே, அங்கே இனிமையான அவியோகா கிணறும், மற்றொரு புனிதமான தூய நீர் கொண்ட கிணறும் உள்ளன. அந்த இடங்களில் பிண்டம் வழங்கினால், முன்னோர்கள் முக்தி அடைவார்கள்; இதை பிரம்மா மகா வெள்ளத்தின் போது அறிவித்தார். அங்கே சென்று, ராகவா, முறையே அந்த கிரியைகளைச் செய்,” என்று சொன்னார். “சரி,” என்று ராமர் அங்கீகரித்து, செல்ல எண்ணம் கொண்டார். ரிக்ஷ மலைகளைத் தாண்டி, வைதீஷ நகரத்தையும் கடந்து, சர்மண்வதி ஆற்றை ஊடறுத்து, யாக மலைக்குச் சென்றார். அதையும் விரைவாக கடந்தபின், நடு புஷ்கரத்தில் நின்று, அங்கே முன்னோர்களுக்கு நீர் வழங்கி, எல்லாத் தேவர்களையும் திருப்திப்படுத்தினார். நீராடலை முடித்தபோது, ராமர் அந்த புனித இடத்தில் தன் சீடர்களுடன் வந்த மார்கண்டேய முனிவரைப் பார்த்தார். அவர் அருகே சென்று, பணிவுடன் வணங்கி, “ஓ முனிவரே, பிரிவினையிலிருந்து விடுவிக்கும் அந்த கிணறு எங்கே உள்ளது?” என்று கேட்டார். “நான் தசரதரின் மகன் ராமன்; அத்ரி முனிவரின் அறிவுரையின்படி, அந்த புண்ணியமான கிணற்றை பார்க்க வந்துள்ளேன். அந்த இடம் எங்கே, அந்தக் கிணறுகள் எங்கே என்று தயவுசெய்து கூறுங்கள்,” என்று கேட்டார். அப்போது மார்கண்டேயர், “நல்லது, ராகவா, நீ வாழ்க! இப்போது புனித யாத்திரைக்காக இங்கு வந்தது தர்மமாகும்,” என்று பதிலளித்தார்.