ம்ரிகண்டு முனிவர், தன் மகனுடன், நீண்ட காலம் அந்த இடத்தில் தங்கி இருந்தார். அப்போது, அவர் தன் மகனுக்கான விதி என்ன என்பதை அறிந்தார். பின்னர், ம்ரிகண்டு முனிவர், தன் மகனின் ஆயுள் எவ்வளவு என்று அறிய விரும்பி, “அவன் எவ்வளவு ஆண்டுகள் வாழப்போகிறான்? குறைந்ததா, அதிகமா?” என்று கேள்வி கேட்டார். அந்த விவேகி, ம்ரிகண்டு முனிவரிடம், “உங்கள் மகனின் ஆயுள், படைப்பாளியான பிரம்மனால், ஆறு மாதங்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. முனிவர்களின் தலைவா, நீங்கள் துக்கப்பட வேண்டாம்; இது உண்மையாக கூறப்படுகிறது,” என்று சொன்னார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ம்ரிகண்டு முனிவர், பீஷ்மா, தன் மகனுக்காக உபநயன சடங்கை நடத்தினார். பிறகு, “முனிவர்களை வணங்கு,” என்று மகனிடம் கூறினார். தந்தையின் கட்டளையின்படி, மகன் மகிழ்ச்சியுடன் முனிவர்களை வணங்கினான். அவன் ஜாதி வேறுபாடுகளை அறியவில்லை; அனைத்து ஜாதிகளையும் வணங்கினான். ஐந்து மாதங்கள் இருபத்தைந்து நாட்கள் கடந்திருந்தன. அப்போது, அந்த பாதையில் ஏழு முனிவர்கள் வந்தார்கள். அந்த சிறுவன், அவர்களை எல்லாம் பார்த்து, ஒவ்வொருவரையும் மரியாதையுடன் வணங்கினான். முனிவர்கள், தடியும் கச்சையும் அணிந்த அந்த சிறுவனிடம், “நீ நீண்ட ஆயுள் வாழ வேண்டும்,” என்று ஆசீர்வதித்தார்கள். ஆனால், அவர்களுக்கு அவனின் ஆயுள் முடிவடைந்துவிட்டதை உணர்ந்தார்கள். அவர்களுக்கு தெரிந்தது, சிறுவனுக்கு இன்னும் ஐந்து நாட்கள் மட்டுமே ஆயுள் இருக்கிறது; பயத்துடன், அந்த சிறுவனை எடுத்துக்கொண்டு, பிரம்மாவின் உலகத்திற்கு சென்றார்கள். அங்கு, சிறுவனை விடுவித்து, பிரம்மா முனிவரை வணங்கி, எல்லாவற்றையும் அவனிடம் தெரிவித்தார்கள். பிரம்மா முனிவர், முனிவர்களின் முன்னிலையில், “இந்த சிறுவன் நீண்ட ஆயுள் வாழ வேண்டும்,” என்று அறிவித்தார். இந்த வார்த்தையை கேட்ட முனிவர்கள் மகிழ்ந்தார்கள். பிரம்மா, முனிவர்களை பார்த்து, ஆச்சரியத்துடன், “நீங்கள் எதற்காக வந்தீர்கள்? இந்த சிறுவன் யார்?” என்று கேட்டார். முனிவர்கள், “இவன் ம்ரிகண்டுவின் மகன்; அவனுக்கு குறைந்த ஆயுள். அவன் நீண்ட ஆயுள் வாழ வேண்டும்,” என்று கூறினார்கள். அந்த சிறுவன் குறைந்த ஆயுள் கொண்டிருந்தாலும், முனிவர் அவனுக்கு உபநயன செய்தார், புனித நூல், தடி ஆகியவற்றை வழங்கி, அவனை வழிகாட்டினார். “நீ பூமியில் யாரைக் கண்டாலும், மரியாதையுடன் வணங்க வேண்டும்,” என்று தந்தை கூறினார். அந்த சிறுவன், பூமியில் சுற்றியபோது, பெரியவர்களை வணங்கும் பழக்கத்தைப் பெற்றான்; இது யாத்திரையின் காரணமாகவும், தெய்வீக ஏற்பாடாகவும் நிகழ்ந்தது. அங்கு, அவனுக்கு, “நீ நீண்ட ஆயுள் வாழ வேண்டும்,” என்று முனிவர்கள் சொன்னார்கள். “இந்த வார்த்தை, உங்கள் வார்த்தையுடன் இணைந்து எப்படி உண்மையாகும்?” என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். அப்போது, உலகங்களின் பெரியவர் பிரம்மா, “இந்த பூமி, எல்லா வகையிலும், பேசும் வார்த்தையின் சத்தியத்தால் நிலைத்திருக்கிறது,” என்று கூறினார். மேலும், “மார்கண்டேயன், என் ஆயுளுக்கு சமமான ஆயுள் பெறுவான்; கல்பத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் அவன் இருப்பான்,” என்று பிரம்மா கூறினார். இவ்வாறு, முனிவர்கள், பிரம்மாவின் உலகத்தில் தங்கள் நோக்கத்தை நிறைவேற்றிச் சிறுவனை மீண்டும் பூமிக்கு அனுப்பினார்கள். பிராமணர்கள் யாத்திரை மேற்கொண்டார்கள்; மார்கண்டேயன் தனது வீட்டிற்கு திரும்பினான். அவர்கள் சென்ற பிறகு, அவன் தன் தந்தையிடம் கூறினான்: “முனிவர்கள் என்னை பிரம்மாவின் உலகத்திற்கு அழைத்தார்கள்; அங்கு, நீண்ட ஆயுள், வரங்கள் பெற்றேன், பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டேன். இதுவும், மற்ற பலவும் எனக்குக் கிடைத்துள்ளது; உங்கள் கவலை நீங்கியுள்ளது. கல்பத்தின் தொடக்கமும் முடிவிலும், நான் தொடர்ந்தும் இருப்பேன்.” “உலகங்களை உருவாக்கும் பிரம்மாவின் அருளால், தந்தையே, நான் புஷ்கராவுக்கு சென்று தவம் செய்ய விரும்புகிறேன். அங்கு, தேவதைகளின் தலைவனான பிரம்மாவை வணங்குவேன்; அவர் எல்லா விருப்பங்களையும் வழங்குகிறார், எல்லா துயரங்களையும் அகற்றுகிறார்.” “அனைத்து மகிழ்ச்சியையும் வழங்கும் பிரம்மாவை, இந்திரன் முதலியோரின் ஆதரவாகவும், உலகங்களின் பெரியவராகவும், வணங்குவேன்.” மார்கண்டேயனின் வார்த்தைகளை கேட்ட ம்ரிகண்டு முனிவர், மிகுந்த ஆனந்தத்தில் மூச்சை ஆழமாக இழுத்து, மனதை உறுதியாக அமைத்து, மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்: “இன்று என் பிறவி நிறைவேறியது; என் வாழ்க்கை சிறப்பாக முடிந்தது.” “உலகங்களின் படைப்பாளியான பெரியவரை, நீ பார்த்தாய்; உன் மூலம், என் வம்சம் தொடரும் பெருமை எனக்குக் கிடைத்துள்ளது.” “இப்போது நீ புஷ்கராவில் வாழும் பிரம்மாவை, தேவதைகளின் தலைவனை, காண்; உலகத்தின் ஆண்டவனை பார்த்தால், முதுமையும் மரணமும் இல்லை.” “அங்குள்ள மனிதர்களுக்கு மகிழ்ச்சி, செல்வம், அழியாத தவ பலன் கிடைக்கும்; அங்கு மூன்று பிரகாசமான மலைகள், மூன்று ஊற்றுகள் உள்ளன.” “அதேபோல, மூன்று புஷ்கரா தலங்கள் உள்ளன; காரணம் நாங்கள் அறியவில்லை—ஒன்று இளம், ஒன்று நடு, ஒன்று முதிய புஷ்கரா.” “மலைகளும், புனித ஊற்றுகளும் பெயரால், பிரம்மா, விஷ்ணு, ருத்ரா—இந்த மூவரும் எப்போதும் அங்கு இருக்கிறார்கள்.” “பூமியில் உள்ள இடங்களில், மகா அரசே, புஷ்கரா விட வேறு புனிதமான இடம் இல்லை; அதன் நீர் தூய்மை, குற்றமற்றது, மூவுலகிலும் புகழ்பெற்றது.” “புஷ்கராவை காணும் பாக்கியசாலிகள், பிரம்மாவின் உலகத்திற்கு செல்லும் பாதையை காண்கிறார்கள்; அங்கு நூறு ஆண்டுகள் அக்னி வழிபாடு செய்தால்—” “அல்லது ஒரு கார்த்திகை மாதம் புஷ்கராவில் வாழ்ந்தாலும்—even so—அதுபோன்ற செயல்களை நான் செய்ய முடியவில்லை; என் செயலால் பெறவில்லை.” “எனவே, என் மகனே, எந்த முயற்சியும் இல்லாமல், நீ மரணத்தை வென்றாயாக; அங்கு, தேவதைகளின் தலைவனான பிரம்மா, உலகங்களின் பெரியவரை நீ பார்த்தாய்.” “பூமியில் எந்த மனிதனும் உனக்கு சமமானவன் இல்லை; ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு பிறந்த நீ, எனக்கு முழுமையான திருப்தி அளித்தாய்.” “என் வரத்தால், நீ நீண்ட ஆயுள் வாழும் நிலையை அடைவாய்; இதில் சந்தேகம் இல்லை; இது என் ஆசீர்வாதம்.” “அனைவரும், ‘நீ விரும்பும் உலகங்களைச் செல்’ என்று கூறுகிறார்கள். இவ்வாறு, ம்ரிகண்டுவின் மகனின் அருளால், எல்லா உலகங்களுக்கும் செல்லும் வாய்ப்பு கிடைத்தது.” இவ்வாறு, மார்கண்டேயன், தன் ஆயுள் குறைவாக இருந்தாலும், முனிவர்களின் அருளும், பிரம்மாவின் ஆசீர்வாதமும் பெற்றுத், நீண்ட ஆயுள் வாழும் பெருமையை அடைந்தார்.