தேவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்ட கட்டளையின் படி, அந்த மகா நதிக்கு செல்லத் தொடங்கினர். அப்போது, தன் தோழிகளுடன், அந்த நதிதெய்வம் கிழக்கு திசையில் செல்லத் தயார் செய்தாள். எல்லா நதிகளிலும், சரஸ்வதி தான் சிறந்தவளாக கருதப்படுகிறாள்; பூமியில் உள்ள காட்டுயிர்கள் கூட, கிழக்கு சரஸ்வதியின் நீரை குடித்தால், அவர்கள் யஜ்ஞம் செய்து சொர்கம் செல்லும் சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்கள்போல, சொர்கம் செல்லுவர். இந்த கிழக்கு சரஸ்வதி, இங்கு எல்லா ஆசைகளை நிறைவேற்றும் சித்திரதனியாக அறியப்பட வேண்டும். இந்த மகா நதி, ஆசைகள் நிறைவேறும் காரணியாகும்; அதன் பிறகு, அவள் தெற்கு திசையை நோக்கி, பின்னர் மேற்கை நோக்கி திரும்பினாள். அப்போது, சரஸ்வதிதேவி, கங்கையை நோக்கி, “நீ கிழக்கு திசைக்கு செல்; என்னை மறக்காமல், எப்படி வந்தாயோ, அப்படியே திரும்பி வா, தேவி,” என்று கூறினாள். இப்போது பீஷ்மர் கேட்டார்: “இங்கு ராமா, மார்க்கண்டேயரால் எப்படி உபதேசிக்கப்பட்டார்? அவர்கள் சந்திப்பு எப்போது, எந்த நேரத்தில் நடந்தது, முனிவரே? மார்க்கண்டேயர் யாருடைய புதல்வன்? அந்த மகாதபஸ்வி எப்படி பிறந்தார்? அவரது வம்சம், பெயர் உண்மையாக சொல்லுங்கள், பெரிய முனிவரே.” புலஸ்திய முனிவர் பதிலளித்தார்: “இப்போது நான் மார்க்கண்டேயரின் தோற்றத்தை மீண்டும் சொல்லுகிறேன். பழைய காலத்தில், மிக புகழ்பெற்ற ஒரு முனிவர், ம்ருகண்டு என்பவராக இருந்தார். அவர் ப்ருகுவின் மகனாக, தன் மனைவியுடன், காட்டில் கடுமையான தவம் செய்தார்; அப்போது, அவருக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான். அந்த சிறுவன் ஐந்து வயதாக இருந்தபோதும், சிறுவனாக இருந்தும், நல்ல பண்புகளில் மிக சிறந்தவனாக இருந்தான்; அவன் வீட்டில் சுற்றிக்கொண்டிருந்தபோது, ஒரு ஞானி அவனை பார்த்தார். நீண்ட நாட்கள் அங்கே இருந்த பிறகு, அந்த ஞானி அவனது விதியை அறிந்தார்; பின்னர், அவன் தந்தை, மகனின் ஆயுளைப் பற்றி கேட்டார். “அவன் ஆயுள் எத்தனை ஆண்டுகள்—சிலவா, பலவா?” என்று ம்ருகண்டு கேட்டார்; அப்படி கேட்டபோது, அந்த ஞானி கூறினார்: “உங்கள் மகனின் ஆயுள், படைத்தவரால் ஆறு மாதம் என்று நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது, முனிவர்களின் தலைவரே; கவலைப்பட வேண்டாம்—இது உண்மை.” இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ம்ருகண்டு, பீஷ்மா, மகனுக்குப் உபநயனம் செய்தார். பின்னர், தந்தை, மகனிடம், “முனிவர்களை வணங்கு,” என்று கூறினார்; தந்தையின் கட்டளையை மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்ட மகன், முனிவர்களை வணங்கினான். அவன் ஜாதி வேறுபாடுகளை அறியவில்லை; எல்லா ஜாதிகளையும் வணங்கினான்; ஐந்து மாதம் இருபத்து ஐந்து நாட்கள் கடந்தது. அப்போது, அந்த பாதையில் ஏழு முனிவர்கள் வந்தார்கள்; அந்த சிறுவன், அவர்களை பார்த்து, ஒவ்வொருவரையும் வணங்கினான். “நீ நீண்ட ஆயுள் வாழ வேண்டும்,” என்று அவர்களும், தண்டும் கச்சமும் அணிந்த சிறுவனிடம் கூறினார்கள்; அப்போது, அவர்களுக்கு, அவன் ஆயுள் இன்னும் ஐந்து நாட்கள் என்று தெரிந்தது, அவர்கள் பயந்து, அவனை எடுத்துக்கொண்டு பிரம்மாவிடம் சென்றார்கள். அந்த சிறுவனை விடுவித்து, மன்னா, அவர்கள் பிரம்மாவை வணங்கினார்கள்; எல்லாவற்றையும் அவரிடம் தெரிவித்தார்கள், பிரம்மா அவர்களை ஏற்றுக்கொண்டார். முனிவர்கள் முன்னிலையில், பிரம்மா, “இந்த சிறுவன் நீண்ட ஆயுள் பெறுவான்,” என்று அறிவித்தார்; இந்த வார்த்தையை கேட்ட முனிவர்கள் மகிழ்ந்தார்கள். முனிவர்களை பார்த்த பிரம்மா, ஆச்சர்யத்துடன், “நீங்கள் எந்த காரணத்திற்காக வந்தீர்கள்? இந்த சிறுவன் யார்? விளக்குங்கள்,” என்று கேட்டார். பின்னர், மன்னா, முனிவர்கள், “இவன் ம்ருகண்டுவின் மகன்; குறுகிய ஆயுளுடையவன்; அவன் நீண்ட ஆயுள் பெற வேண்டும்,” என்று கூறினார்கள். அந்த சிறுவன் குறுகிய ஆயுளுடையவனாக இருந்தபோதும், முனிவர் அவனுக்கு உபநயனம் செய்து, யஜ்ஞோபவிதம், தண்டு ஆகியவற்றை கொடுத்து, அவனை வழிகாட்டினார். “பூமியில் யாரையும் சந்தித்தாலும், அவர்களை மரியாதையுடன் வணங்க வேண்டும்,” என்று தந்தை கூறினார். அந்த சிறுவன், பூமியில் சுற்றிக்கொண்டிருந்தபோது, பெரியவர்களை வணங்கும் பழக்கத்தைப் பெற்றான்; யாத்திரை மற்றும் தெய்வீக ஏற்பாட்டால், பிரம்மா, “இந்த சிறுவன் நீண்ட ஆயுள் வாழ வேண்டும்,” என்று முனிவர்கள் கூறினார்கள். “நாங்கள் கூறிய வார்த்தையும், உங்கள் வார்த்தையும், இரண்டும் எப்படி உண்மையாகும்?” என்று கேட்டார்கள். அப்போது, உலகங்களின் பிதாமகர் பிரம்மா, “இந்த பூமி, எல்லா வகையிலும், வார்த்தையின் சத்தியத்தால் நிலைத்திருக்கிறது,” என்று கூறினார். “மார்க்கண்டேயன், என் ஆயுளுக்கு சமமான ஆயுள் பெறுவான்; கல்பத்தின் ஆரம்பம் மற்றும் முடிவில், அவன் இருக்கும்,” என்று பிரம்மா அறிவித்தார். இவ்வாறு, முனிவர்கள் தங்கள் நோக்கத்தை பூர்த்தி செய்து, பிரம்மாவின் உலகத்தில், சிறுவனை மீண்டும் பூமிக்கு அனுப்பினார்கள். பிராமணர்கள் யாத்திரை மேற்கொண்டார்கள், மார்க்கண்டேயன் தன் வீட்டிற்கு திரும்பினார்; அவர்கள் சென்ற பிறகு, அவன் தந்தையிடம் பேசினான். “முனிவர்கள் என்னை பிரம்மாவின் உலகத்திற்கு எடுத்துச் சென்றார்கள்; நான் நீண்ட ஆயுள் பெற்றேன், வரங்கள் பெற்றேன், பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டேன். இதை மற்றும் பிறவற்றை, உங்கள் கவலை நீங்க, எனக்குக் கிடைத்துள்ளது; கல்பத்தின் ஆரம்பம் மற்றும் முடிவில், நான் தொடர்ந்து இருப்பேன். உலகங்களை படைத்த பிரம்மாவின் அருளால், அப்பா, நான் புஷ்கராவுக்கு சென்று தவம் செய்ய விரும்புகிறேன். அங்கே, தேவதைகளின் தலைவரும், எல்லா ஆசைகளையும் வழங்கும், எல்லா துன்பங்களையும் நீக்கும், பிதாமகர் பிரம்மாவை பூஜிக்கப்போகிறேன். இன்றும், எல்லா மகிழ்ச்சிகளையும் தரும், இந்திரன் மற்றும் மற்றவர்களுக்கு ஆதரவாக உள்ள, உலகங்களின் பிதாமகரான பிரம்மாவை மகிழ்விப்பேன்.” மார்க்கண்டேயனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ம்ருகண்டு முனிவர், உச்சமான மகிழ்ச்சியால் நிரம்பி, ஒரு கணம் ஆழமாக சுவாசித்தார். மனதை தைரியமாக அமைத்து, மகிழ்ச்சியுடன், “இன்று என் பிறப்பு நிறைவேறியது; என் வாழ்க்கை சிறப்பாக வாழப்பட்டுள்ளது,” என்று கூறினார். “உலகங்களை படைத்த பிதாமகரை, என் வாரிசான நீ, என் மகன், பார்த்ததால், நான் வம்சத்தை தொடரும் பெருமை பெற்றுள்ளேன். இப்போது, தேவதைகளின் தலைவரான பிரம்மாவை, புஷ்கராவில் சென்று காண்; உலகத்தின் தலைவரை பார்த்தால், முதுமையும், மரணமும் இல்லை.