சரஸ்வதி நதிக்கு வந்தவுடன், அங்கு நீராடுவதற்கு எந்த விதமான தடையும் இல்லை—உணவு உண்டிருந்தாலும், இல்லையென்றாலும், பகலிலும் இரவிலும் கூட, எப்போது வேண்டுமானாலும் நீராட முடியும். அந்தத் தலம் கிழக்கில் உள்ள அனைத்து புனிதத் தலங்களிலும் சிறந்ததாக நினைவுபடுத்தப்படுகிறது; அது பாவங்களை அழித்து, உயிர்களுக்கு புண்ணியம் அளிக்கும் இடமாகப் புகழப்படுகிறது. அங்கு மனம் தூயவராக நீராடி, தங்களால் இயன்ற அளவில் ஜனார்த்தனனை வழிபடுகிறவர்கள், அவர்கள் சொர்க்கத்தை அடைவார்கள். தேவர்களில் விஷ்ணு முதன்மை; சரஸ்வதி அவரால் சேவிக்கப்படும் இடத்தில், அந்த உன்னதமான புனிதத் தலம் பூமியில் பிரம்மபுத்தரால் அறிவிக்கப்பட்டது. அதனால், அந்தப் பெரிய புனிதத் தலத்தை மகோதயமாகக் கருதி, சரஸ்வதி அங்கு மண்டாகினியை நோக்கி நின்றாள். அந்தத் தலம், ஸ்வயம்புவால் அனைத்து புணிதத் தலங்களிலும் சிறந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டது; அங்கு ஒருவர் மண்டாகினிக்கு சமமான புண்ணியக் கூட்டத்தையும் அடைகிறார். அந்த இடத்தில், தேவர்களால் போற்றப்பட்ட சரஸ்வதி தேவி, தனக்கே தனியாக இருப்பதாக எண்ணி, சோகமான முகத்தோடும் கவலையோடும் நின்றாள். பின்னர், பிரம்மா அவளுக்காக ஒரு அழகான, தூய கண்களையுடைய தோழியை உருவாக்கினார்; ஹரி, ஒரு தாமரைக் கண்கள் கொண்ட மான் வடிவில் விரைவாக வந்தார். இந்திரன், வஜ்ராயுதம் கொண்ட தேவர்களின் தலைவன், பொன்னைப் போல் பிரகாசிக்கும் ஒரு தோழியை உருவாக்கினார்; நீலக்கண்டன், ரிஷபத்வஜன் சிவபெருமான், அவரும் அப்படியே செய்தார். மூன்றாம் கண் உடையவர், சரஸ்வதிக்காக ஒரு தோழியை உருவாக்கினார்; அவளது தோழிகள் அவளை நோக்கி, அவள் தேவி அழகுகளில் ஒளிர்ந்தாள். மகிழ்ச்சியுடன், தேவர்கள் அந்தப் பெரிய நதிக்குச் செல்லத் தொடங்கினர்; பின்னர், தனது தோழிகளுடன் சேர்ந்து, சரஸ்வதி கிழக்கை நோக்கி செல்லத் தயாரானாள். அவர்களில் அனைவரிலும், சரஸ்வதி சிறந்தவளாகக் கருதப்படுகிறாள்; பூமியில் இருக்கும் காட்டுமிருகங்கள் கிழக்கு சரஸ்வதியின் நீரை அருந்தினாலும்— அவர்களும், சிறந்த இருமுறை பிறந்தவர்கள் யாகம் மூலம் சொர்க்கம் அடைவதைப் போல், சொர்க்கத்தை அடைவார்கள்; இந்தக் கிழக்கு சரஸ்வதி இங்கு காமதேனு போன்றது என்று அறியப்பட வேண்டும். இவ்வாறு, இந்தப் பெரிய நதி ஆசைகள் நிறைவேறும் காரணமாகும்; அவள் தெற்கை நோக்கி, பிறகு மேற்கை நோக்கி திரும்பினாள். அப்போது, சரஸ்வதி, கங்கையை நோக்கி, “நீ கிழக்கை நோக்கிச் செல்; என்னை மறந்துவிடாதே, தேவியே, வந்த வழியில் திரும்பி வா,” என்று சொன்னாள். இப்போது, பீஷ்மர் கேட்டார்: “இங்கு ராமா மார்கண்டேயரால் எவ்வாறு உபதேசிக்கப்பட்டார்? அவர்கள் எப்போது, எவ்வாறு சந்தித்தார்கள்? மார்கண்டேயர் யாருடைய புதல்வர்? அவர் எவ்வாறு பிறந்தார்? அவருடைய வம்சம், பெயர் ஆகியவற்றை உண்மையாகக் கூறுங்கள்.” புலஸ்த்யர் பதில் அளித்தார்: “இப்போது நான் மார்கண்டேயரின் தோற்றத்தை மீண்டும் சொல்வேன். பழைய யுகத்தில், மிகுதி என்ற புகழ்பெற்ற முனிவர் ஒருவர் இருந்தார். அவர் ப்ருகுவின் மகன், தனது மனைவியுடன் காட்டில் கடும் தவம் செய்தார்; அப்போது அவருக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான். அந்தக் குழந்தை ஐந்து வயதானபோது, இன்னும் சிறுவனாக இருந்தாலும், நல்லொழுக்கங்களில் சிறந்தவனாக இருந்தான்; ஒரு ஞானி அவனை வெளியில் சுற்றிக்கொண்டிருந்தபோது பார்த்தார். நீண்ட நாட்கள் அங்கு இருந்தபோது, அவன் தன் விதியை உணர்ந்தான்; பின்னர், அவனது தந்தை, மகனின் ஆயுளை பற்றி கேட்டார். “அவன் எத்தனை ஆண்டுகள் வாழ்வான்—குறைவா, அதிகமா?” என்று மிகுதி கேட்டார். அப்போது அந்த ஞானி சொன்னார்: “உங்கள் மகனுக்கு படைப்பாளி ஆறு மாதங்கள் ஆயுளை நிர்ணயித்துள்ளார்; இதற்காக நீங்கள் வருந்த வேண்டாம்—இது உண்மை.” இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும், பீஷ்மா, அந்தத் தந்தை மகனுக்கு உபநயனம் செய்தார். தந்தை, “முனிவர்களை வணங்கு,” என்று சொன்னார்; மகன் மகிழ்ச்சியுடன் வணக்கம் செய்தான். அவன் ஜாதி வேறுபாடுகளை அறியாமல், எல்லா ஜாதிகளையும் வணங்கினான்; ஐந்து மாதம் இருபத்தைந்து நாட்கள் ஆனது. அப்போது, அந்த வழியில் சப்தரிஷிகள் அங்கு வந்தார்கள்; அந்தப் பையன் அவர்களை எல்லாம் பார்த்து வணங்கினான். அவர்களும், தண்டும் மேடையும் அணிந்த அந்தப் பையனிடம், “நீ நீண்ட ஆயுள் வாழ வேண்டும்,” என்று ஆசீர்வதித்தார்கள்; ஆனால், அவன் ஆயுள் குறைவாக இருப்பதை அறிந்து, அவர்களுக்கு பயம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் அந்தப் பையனை அழைத்துக்கொண்டு பிரம்மாவிடம் சென்றார்கள். அங்கு, பிரம்மாவை வணங்கி, எல்லாவற்றையும் தெரிவித்தார்கள். பிரம்மா முனிவர்களின் முன்னிலையில், அந்தப் பையனுக்கு நீண்ட ஆயுள் வழங்குவதாக அறிவித்தார்; இதைக் கேட்டு முனிவர்கள் மகிழ்ந்தார்கள். முனிவர்களைக் கண்டு, பிரம்மா ஆச்சரியமடைந்து, “நீங்கள் எதற்காக வந்தீர்கள், இந்தப் பையன் யார்?” என்று கேட்டார். முனிவர்கள் எல்லாவற்றையும் விளக்கியார்கள்: “இவர் மிகுதியின் மகன்; குறைந்த ஆயுள் கொண்டவன்; இந்தப் பையனுக்கு நீண்ட ஆயுள் வழங்க வேண்டும்.” பையன் குறைந்த ஆயுள் கொண்டவனாக இருந்தாலும், அந்த முனிவர் அவனுக்கு உபநயனம் செய்து, யஜ்ஞோபவிதம், தண்டு ஆகியவற்றை வழங்கி, அறிவுரை கூறினார். “நீ யாரை பூமியில் பார்த்தாலும், அனைவரையும் மரியாதையுடன் வணங்க வேண்டும்,” என்று தந்தை சொன்னார். அந்தப் பையன், பூமியில் சுற்றிக்கொண்டிருந்தபோது, பெரியவர்களை வணங்கும் பழக்கமும், தீர்த்தயாத்திரை மற்றும் தெய்வீக ஏற்பாட்டால், பிரம்மாவை வணங்கும் வாய்ப்பு பெற்றான். அங்கு, பையனிடம், “நீ நீண்ட ஆயுள் வாழ வேண்டும், மகனே,” என்று கூறப்பட்டது. “இந்த வார்த்தையும், உங்கள் வார்த்தையும் ஒன்று சேர்ந்து எப்படி உண்மையாவது?” என்று முனிவர்கள் கேட்டார்கள். அப்போது, பிரம்மா, “இந்த பூமி எப்போதும் உண்மைச் சொற்களால் நிலைபெற்றது,” என்று சொன்னார். மேலும், பிரம்மா கூறினார்: “மார்கண்டேயன் எனது ஆயுளுக்கு சமமாக வாழ்வான்; கல்பத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் அவன் இருப்பான்.” இவ்வாறு, முனிவர்கள் தங்கள் காரியத்தை பிரம்மா உலகில் நிறைவேற்றிக் கொண்டு, அந்தப் பையனை மீண்டும் பூமிக்கு அனுப்பினார்கள்.