ஆதித்யர்கள், அவர்கள் அனைவருக்கும் பெரிய பிதாமாக்கள். இந்த மூன்று பெரும் குழுக்களையும் அழைத்து, விரிஞ்சி அவர்கள் மீண்டும் உரையாடினார். "நீங்கள் இங்கே பிண்டம் மற்றும் பிற பித்ரு கர்மங்களை எப்போதும் ஏற்க வேண்டும். இங்கு செய்யப்படும் எந்த பித்ரு கர்மமும் முடிவில்லா பலனை தரும்," என்று அவர் கூறினார். அவர்கள் வாழ்வதற்காக, தந்தை மற்றும் தாத்தாக்கள் பூரண திருப்தியடைந்து, பிண்டம் வழங்குவதால் பரிபூரணமடைந்து, சுவர்க்கத்தையும் அடைகிறார்கள். எனவே, எல்லாவற்றையும் விட்டு, கிழக்கில் பிண்டம் வழங்குபவராக வேண்டும்; பிண்டம் வழங்கிய பின்பு, அந்த மகன் அனைத்து பித்ருக்களையும் உன்னதமாக திருப்திப்படுத்த வேண்டும். கிழக்கில் உள்ள அந்த இறைவனுக்கு முன்னால், அங்கு ஆதிக்ஷேத்திரம் உள்ளது என்று சொல்கிறார்கள்; அந்தத் தலம் காண்பதாலேயே மோக்ஷம் கிடைக்கும். அங்கு நீர் தொடுவதால் பிறவி பந்தம் நீங்கும்; முழுமையாக முழுகினால், எப்போதும் பிரம்மாவின் சேவகராக ஆகலாம். அந்த ஆதிக்ஷேத்திரத்தில் நீராடி, மனமுடன் சிறிதளவு உணவு கொடுத்தாலும், அவன் பெரும்பாலும் சுவர்க்கத்தை அடைகிறான். அங்கு நீராடி, பிரம்ம பக்தர்களுக்கு—even சிறிதளவு தங்கம் அல்லது செல்வம்—even கொடுத்தாலும், அவர் சுவர்க்கத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்வார். கிழக்கு சாரஸ்வதியில், அதற்கு மேல் ஏன் மனிதர்கள் ஏதேனும் எதிர்பார்க்க வேண்டும்? அங்கு நீராடுவதால் கிடைக்கும் பலன், தவம், யாகம் போன்றவை செய்த பலனை ஒத்ததாகும். அந்த கிழக்கு தேவியாம் சாரஸ்வதியின் புனித நீரை குடிப்பவர்கள், சாதாரண மனிதர்கள் அல்ல என முனிவர் மார்கண்டேயர் கூறினார். சாரஸ்வதி நதியை அடைந்தவுடன், அங்கு நீராடுவதற்கு எந்த விதியும் இல்லை—உணவு உண்டிருந்தாலும், இல்லையெனினும், பகலிலும், இரவிலும் கூட. அந்தத் தலம் கிழக்கிலுள்ள அனைத்து புனித தலங்களிலும் சிறந்ததாக நினைவுகூரப்படுகிறது; அது பாவங்களை நீக்கி, உயிர்களுக்கு புண்ணியத்தை உருவாக்கும் தலமாக அறிவிக்கப்பட்டது. அங்கு மனம் தூய்மையடைந்தவர்கள், நீராடி, தங்களால் முடிந்த அளவுக்கு ஜனார்த்தனனை வழிபட்டால், அவர்கள் சுவர்க்கத்தை அடைகிறார்கள். தேவர்களில் விஷ்ணு முதன்மை; அவர் சாரஸ்வதியை சேவிக்கின்ற இடம், அந்த உத்தம புனித தலம் என்று பிரம்மபுத்திரர் அறிவித்தார். அதனால், அந்த மகோத்தயமான புனித தலத்தை நினைத்து, சாரஸ்வதி அங்கு மண்டாகினியை நோக்கி நிற்கிறாள். அந்தத் தலம், ஸ்வயம்புவால் அனைத்து புனித தலங்களிலும் உத்தமமென அறிவிக்கப்பட்டது; அங்கு மண்டாகினி அளவுக்கு புண்ணியக் கூட்டம் கிடைக்கும். அங்கே, தேவர்கள் புகழ்ந்த தேவியாம் சாரஸ்வதி, தனியாக இருப்பதாக எண்ணி, துக்கமான முகத்துடன், மனத்தில் சோகத்துடன் நின்றாள். அப்போது பிரம்மா, அவளுக்காக அழகான கண்கள் கொண்ட ஒரு தோழியைக் கற்பித்தார்; ஹரி உடனே தாமரை கண்கள் கொண்ட ஒரு மான் உருவில் தோன்றினார். தேவர்களின் தலைவர், வஜ்ராயுதம் கொண்டவர், பொன்னிழை போல் ஒளிரும் தோழியைக் கற்பித்தார்; நீலக்கண்டன், ரிஷப வாகனன், அவரும் அப்படியே செய்தார். மூன்று கண்கள் உடையவர், சாரஸ்வதிக்காக ஒரு தோழியை உருவாக்கினார்; அவளது தோழிகள் பார்த்தபோது, ராஜா, அவள் தெய்வீக அழகிகளிடையே பிரகாசித்தாள். மகிழ்ச்சியுடன், தேவர்கள் பெரிய நதிக்கு செல்லத் தயாரானார்கள்; பிறகு, தோழிகளுடன் சேர்ந்து, சாரஸ்வதி கிழக்கை நோக்கிச் செல்லத் தயாரானாள். அவர்களுள் எல்லாரிலும் சாரஸ்வதி சிறந்தவளாக கருதப்படுகிறாள்; பூமியில் உள்ள காட்டுமிருகங்கள் கூட கிழக்கு சாரஸ்வதியின் நீரை குடித்தால்— அவர்களும், சிறந்த த்விஜர்கள் யாகம் மூலம் சுவர்க்கம் அடைவதைப் போலவே, சுவர்க்கத்திற்குச் செல்வார்கள்; இந்த கிழக்கு சாரஸ்வதி இங்கு காமதெனு போல அறியப்பட வேண்டும். எனவே, இந்தப் பெரிய நதி ஆசைகள் நிறைவேறும் காரணமாகும்; பிறகு, தெற்கு திசையை நோக்கி, மேற்கை நோக்கி திரும்பினாள். அப்போது, சாரஸ்வதி, கங்கையை நோக்கி, "நீ கிழக்கு திசையை நோக்கிச் செல்; என்னை மறக்காதே, தேவியே, வந்தபடியே திரும்பி வா," என்று கூறினாள். அடுத்ததாக, பீஷ்மர் கேட்டார்: "இங்கு மார்கண்டேயர் ராமனை எவ்வாறு உபதேசித்தார்? அவர்கள் எப்போது, எவ்வாறு சந்தித்தார்கள், முனிவரே? மார்கண்டேயர் யாருடைய மகன்? அந்த மகானும் தவசியும் எப்படி பிறந்தார்? அவருடைய வம்சம் மற்றும் பெயரை உண்மையாகக் கூறுங்கள், மகா முனிவரே." புலஸ்த்யர் பதிலளித்தார்: "இப்போது நான் உமக்கு மீண்டும் மார்கண்டேயரின் தோற்றத்தைச் சொல்கிறேன். பழைய யுகத்தில், மிருகண்டு என்ற புகழ்பெற்ற முனிவர் இருந்தார். அவர் ப்ருகுவின் மகன், மிகுந்த பாக்கியசாலி; தன் மனைவியுடன் கடும் தவம் செய்து, காட்டில் வாழ்ந்தார். அப்போது அவருக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான். அந்தக் குழந்தை ஐந்து வயதாக இருக்கும்போது—even சிறுவனாக இருந்தபோதும், எல்லாக் குணங்களிலும் சிறந்தவனாக இருந்தான்; ஒரு பண்டிதர் அவனை வீட்டின் முன்புறம் சுற்றிக்கொண்டு இருக்கும்போது பார்த்தார். நீண்ட நாட்கள் அங்கே இருந்த பிறகு, அந்தக் குழந்தை தன் பிறப்பின் காரணத்தை உணர்ந்தான். பிறகு, அவன் தந்தை, மகனின் ஆயுளை பற்றி அந்த பண்டிதரிடம் கேட்டார். 'எத்தனை ஆண்டுகள்—குறைவா, அதிகமா—அவனுக்கு ஆயுள் என்று கூறுங்கள்,' என்று மிருகண்டு கேட்டார். அதற்கு அந்த ஞானி, 'உங்கள் மகனுக்கான ஆயுள், பிரம்மாவால் ஆறு மாதங்கள் என நிர்ணயிக்கப்பட்டது, முனிவரே; நீங்கள் துக்கப்பட வேண்டாம்—இது உண்மை,' என்று கூறினார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்டு, பீஷ்மா, அவன் தந்தை உடனே அந்தக் குழந்தைக்கு உபநயனம் செய்தார். பிறகு, தந்தை, 'முனிவர்களை வணங்கு' என்று கூறினார். தந்தையின் கட்டளையின்படி, மகன் மகிழ்ச்சியுடன் அனைவரையும் வணங்கினான். அவனுக்கு ஜாதி வேறுபாடுகள் தெரியவில்லை; எல்லா ஜாதிகளையும் வணங்கினான்; ஐந்து மாதம் இருபத்து ஐந்து நாட்கள் ஆனது. அப்போது, அந்த வழியாக சப்தரிஷிகள் அங்கே வந்தார்கள்; அந்தக் குழந்தை அவர்களை எல்லாம் பார்த்து வணங்கினான். அவர்கள், தண்டும் மேடையும் அணிந்த அந்தக் குழந்தையை, 'நீ நீண்ட ஆயுள் வாழ வேண்டும்' என்று ஆசீர்வதித்தார்கள்; அவன் உயிர் சிறிது நாட்களில் முடிவடையப்போகிறது என்று அறிந்தனர். அவனுக்கு இன்னும் ஐந்து நாட்கள் மட்டுமே ஆயுள் இருப்பதை அறிந்து, அச்சத்துடன், அந்தக் குழந்தையை அழைத்து, பிரம்மாவிடம் சென்றார்கள். அங்கே வந்து, ராஜா, அவனை விடுவித்துவிட்டு, பிரம்மாவை வணங்கினர்; அவர்கள் எல்லாவற்றையும் கூற, பிரம்மா அவர்கள் வணக்கத்தையும் ஏற்றார்.