பாதாளத்தில் நாகர்கள் அமைதியாக, உள்ளார்ந்த திருப்தியுடன் வாழ்ந்தனர். காலம் கடந்தபின், அவர்கள் மீண்டும் எண்ணினர்: “பாண்டவர் வம்சத்தைச் சேர்ந்த, பெரும் புகழ் பெற்ற பாரதன் என்ற ஒரு அரசன் எழுந்து, தெய்வீக ஏற்பாடால் நம்மை அழிப்பான்.” அவர்கள் சிந்தித்தனர்: “மூன்று உலகங்களின் அதிபதி, அனைத்து உயிர்களின் படைப்பாளர், உலகம் வழிபடும் பிதாமகன் எங்களை ஏன் சாபித்திருக்கிறார்?” “விஷ்வசினா தெய்வத்தைத் தவிர வேறு தெய்வம் நமக்கு தஞ்சாக இல்லை. வைராஜாவின் பிரமாண்ட மாளிகையில் அந்த தெய்வம் இருக்கிறான். இப்போது புஷ்கரத்தில் அந்த தெய்வம் யாகம் நடத்துகிறான். நாம் போய் அவனைத் துதிப்போம்; அவன் திருப்தியடைந்தால் நமக்கு ஒரு வரம் தருவான்.” இவ்வாறு தீர்மானித்த நாகர்கள் அனைவரும் புஷ்கரத்திற்கு சென்றனர். யாகம் நடைபெறும் மலையில், அவர்கள் பாறைகளின் மேல் தங்கினர். அங்கு, நாகர்கள் சோர்வடைந்ததைப் பார்த்து, வடக்கே இருந்து குளிர்ந்த நீரோடை எழுந்து, அனைவருக்கும் ஆறுதல் அளித்தது. அந்த இடத்தில், பாரதர்களில் சிறந்தவரே, நாக-தீர்த்தம் பூமியில் தோன்றியது. சிலர் அதை நாக-குண்டம் என்று அழைத்தனர்; மற்றவர்கள் அதை ஒரு நதி என்று சொன்னார்கள். அந்த புனித நீர்நிலைகள், நாக விஷத்தை அழிக்கின்றன; சுக்லபட்சம் ஐந்தாம் நாளில் அங்கு குளிக்கும் மனிதர்களின் வம்சத்தில், நாகங்கள் எப்போதும் துன்பம் தருவதில்லை. அங்கு முன்னோர்களுக்காக பித்ரு தர்ப்பணம் செய்வோர், பிரம்மா உயர்ந்த இடத்தை வழங்குவார்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. நாகங்கள் ஏற்கும் பயத்தை அறிந்து, உலகங்களின் பிதாமகன் பிரம்மா, முன்னர் கூறிய வார்த்தைகளை மீண்டும் நாகர்களிடம் சொன்னார்: “அந்த ஐந்தாம் திதி பாக்கியமானது, புனிதமானது, பாவங்களை நீக்கும் நாள்.” அந்த புனித நாளில், நாகர்களுக்கான காரியம் நிறைவேற்றப்பட்டது; அந்த நாளில், முழுமையாக காரசாரமான மற்றும் புளிப்பு உணவைத் தவிர்த்து, நாகங்களை பால் கொண்டு அபிஷேகம் செய்வோர், நாகங்கள் அவர்களுக்கு நட்பாகிவிடுகின்றன. பீஷ்மர் கேட்டார்: "சிவதூதி எப்படி தோன்றினாள்? யார் அவளை நிறுவினார்?" புலஸ்தியர் பதிலளித்தார்: "சிவா, தபசில் மனதை நிலைநிறுத்தி, நீலமலையை அடைந்தாள். அவளது சக்தி, கூந்தல் முடியில் பிறந்த, மிகக் கடுமையானவர். அவளது விரதம்: 'நான் நீண்ட காலம் தவம் செய்து, முழு உலகையும் உண்ணுவேன்.'" இவ்வாறு உறுதியாக, ஒளிரும் தேவீ, ஐந்து அக்கினி தவத்தை மேற்கொண்டாள். வேறு ஒரு சமயத்தில், அந்த தேவீ உன்னத தவம் செய்தபோது, ருரு என்ற ஒரு அசுரன், பிரம்மாவின் வரம் பெற்றவன், பெரும் ஒளியுடன் இருந்தான். கடலின் நடுவில், ரத்னா என்ற ஒரு செல்வமிகுந்த நகரம் இருந்தது. அங்கு, அந்த தைத்தியர்களின் தலைவன், அனைத்து தேவர்கள் பயப்படும் வகையில், ஏராளமான அசுரர்களால் சூழப்பட்டு வாழ்ந்தான். அசுரர்களால் மதிக்கப்பட்ட, இரண்டாவது நமுசி போல் புகழ்பெற்றவன். பல காலம் கழித்து, உலக ரட்சகர்களின் நகரத்திற்கு சென்றான். வெற்றி ஆசையுடன், தனது படையுடன், தேவர்களுக்கு எதிராக பகைமை கிளப்பினான். அந்த அசுரன் எழுந்தபோது, கடல் நீர் வேகமாக பெருக்கெடுத்து ஓடியது. மலையின் பக்கங்களில், பல நாகங்கள், முதலைகள், மீன்கள், அசுரர்களின் படைகள், வியத்தகு ஆயுதங்களுடன், அங்கு இருந்தன. போரில் நிபுணர்களான, பயங்கரமான, பெரும் படைகள் கடல் நீரில் இருந்து எழுந்தன; அங்கு, தைத்திய வீரர்கள் ஏறிய யானைகள், மணி கூடிய ரதங்கள், எல்லாம் செல்வமிகுந்தவை. அவர்கள், பெரிய மீன்களின் வடிவங்களை எடுத்துக் காட்டி, தங்கள் வீரத்தை வெளிப்படுத்தினர்; தங்கக் கட்டுகளால் கட்டப்பட்ட குதிரைகள், நீரின் விளிம்பில் சிவப்பு ரோஹிதா மீன் போல வந்தன. அவர்கள், ஒன்றாக அமைந்து, நூற்றுக்கணக்கான, இலட்சக்கணக்கான படைகள், சூரியனின் ரத வேகத்தில், இந்திரனின் வஜ்ரம், முறியாத பம்பு கம்பிகள் கொண்டது போல விரைந்து வந்தன. ரதங்கள், இயந்திரங்களால் அழுத்தப்பட்ட உடலுடன், கொடிகள் பறந்து, பெரும் சத்தம் எழுப்பின; அதேபோல், வீரர்கள் படகுகளில், கடந்து செல்ல விரும்பி, சிறந்த ஆயுதங்களை ஏந்தினர். போரில் போரில் வெற்றி பெற்ற, அசுரர்களின் கடுமையான படைகள், தேவர்கள் அந்த போரில் தோற்றதால், மிகப் பிரகாசமாக இருந்தனர். அசுரர்கள், எல்லா தேவர்களையும் இங்கும் அங்கும் துரத்தினர்; அப்போது, தேவர்களின் கூட்டங்கள், பயத்தில், ஓடினர். அவர்கள், பெரிய நீலமலையை அடைந்தனர்; அங்கு, தேவீ, பயங்கரமான, தவ சக்தி கொண்ட, பாக்கியமான, சிவாவின் உன்னத சக்தி, நின்றிருந்தாள். அந்த தேவீ, காலராத்திரி என்ற அழிவை தரும் பெயருடன், அப்போது, பயந்து, குழப்பமடைந்த தேவர்களைப் பார்த்தாள். அவள், மலர்ந்த தாமரை போன்ற பெரிய கண்களுடன், ஆச்சரியமாக கேட்டாள்: “உங்களுக்கு பின்னால் எந்த ஆபத்தும் வருவதை நான் பார்க்கவில்லை.” “அப்பொழுது, இந்திரன் தலைமையில் எல்லா தேவர்கள் ஏன் ஓடுகிறீர்கள்?” தேவர்கள் சொன்னார்கள்: “இங்கே, பயங்கர சக்தியுடைய தைத்தியர்களின் தலைவன் ருரு வருகிறான்.” “அவன், பெரிய நான்குபடையுடன், முன்னேறுகிறான்; அதனால், தேவீ, நாம் துன்பத்தில், உன் தஞ்சம் தேட வந்தோம்.” தேவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட தேவீ, உரக்க சிரித்தாள்; அவள் சிரித்தபோது, அவளது வாயிலிருந்து பிரமாண்டமான பெண்கள் தோன்றினார்கள். அவர்கள் அனைவரும் பாசம், அங்குசம் ஏந்தியவர்கள்; பூரணமான, உயர்ந்த மார்புகள் கொண்டவர்கள்; திரிசூலம் ஏந்திய, பயங்கரமான, பற்கள், அங்குசம் கொண்ட முகங்கள். அவர்கள் அனைவரும் சிறந்த கிரீடம் அணிந்தவர்கள், பற்கள் முற்றிலும் வெளியில்; அசுத்தமான கர்ஜனைகள், கூச்சல்கள் எழுப்பி, அனைத்து உயிர்கள், ஸ்தாவர-ஜங்கமம், பயமுறுத்தினர். சிலர் வெள்ளை ஆடைகள், சிலர் பலவகை ஆடைகள்; சிலர் ஆழ் நீல ஆடைகள், மற்றவர்கள் இரத்தம் சுவைக்க ஆவலுடன் இருந்தனர். அவர்கள் பலவகை முகங்கள், பலவகை உடல் வடிவங்கள்; அவ்வாறு சூழப்பட்ட தேவீ, தேவர்களுக்கு பாதுகாப்பை வழங்கினாள். “பயப்படாதீர்கள், தேவர்கள்—நல்லது உங்களுக்கு நேரட்டும்!” என்றாள்; ஆனால், அவள் பேசும் போதே, ருரு, நான்குபடையுடன், வந்தான். அந்த சிறந்த நீலமலை, தேவர்களின் பாதையும் தஞ்சமும், தேவீ அடைந்தாள்; அப்போது, அவளுக்கு முன், தேவர்களின் படை குழப்பத்தில் இருந்தது.