பிரம்மா, நாகர்களை நோக்கி, “நீங்கள் மனிதர்கள் மற்றும் கால்களை கடித்தால், அவர்கள் விரைவில் உயிரிழக்கின்றனர்; என் சக்தியின் மூலம், நீங்கள் மனிதர்களுக்கு எப்போதும் அழிவை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்” என்று கூறினார். “அதனால், என் கொடூரமான கோபத்தால், இந்த யுகத்தில், வைவஸ்வத யுகத்தில் உங்கள் வம்சத்திற்கு ஒரு பெரும் அழிவு நிகழும். அதுபோல, சந்திரவம்சத்திலுள்ள மற்றொரு அரசன், ஜனமேஜயா, நாகயாகத்தில், தீயில் உங்கள் இனத்தை அழிப்பான். மேலும், கருடன் உங்கள் மகன்களையும், தாய்மாமாக்களையும் உண்ணுவான்; தீய மனம் கொண்ட நீங்கள் அனைவருக்கும் அழிவு வரும்.” பிரம்மா, ஆயிரம் நாககுலங்களை சபித்து, ஒரே ஒரு குலம் மட்டுமே மீதமிருக்கும்படி செய்தார். அவர் இவ்வாறு கூறியதும், முன்னணி நாகர்கள் நடுங்கினர். அவர்கள் பிரம்மாவின் பாதங்களில் விழுந்து, “பிரபு, உயிர்களை உருவாக்கும் நீங்கள், எங்கள் இயல்பு வஞ்சகமானது; நீங்கள் நம்மை விஷம் நிறைந்தவர்களாக, கொடூரமானவர்களாக, கடிக்கும் பற்கள் கொண்டவர்களாக உருவாக்கினீர்கள்; இப்போது எங்களை ஏன் சபிக்கிறீர்கள்?” என்று கேட்டனர். பிரம்மா, “நான் உங்களை வஞ்சக நோக்கத்துடன் உருவாக்கினாலும், அதில் என்ன? நீங்கள் பயமின்றி, சுதந்திரமாக உங்களுக்குப் பொருந்தியவற்றை உண்ணுங்கள்,” என்றார். நாகர்கள், “தேவர்கள் தலைவா, மனிதர்களுக்கும் நமக்கும் தனித்தனி எல்லைகள், இடங்கள் அமைக்க வேண்டும்; ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்,” என்று வேண்டினர். “மனிதன் ஜனமேஜயா நாகயாகத்தில் நம்மை அழிக்கும் சபை, எங்கள் முழுமையான அழிவை ஏற்படுத்தும்.” பிரம்மா கூறினார்: “ஜரத்காரு என்ற பெயரில், பிரம்மத்தை அறிவதில் முதன்மை பெற்றவர் பிறப்பார்; ஜரத்காரு என்ற கன்னியைக் அவருக்கு வழங்க வேண்டும்; அவளால் ஒரு மகன் பிறக்கும். அந்த பிராமணன், உங்கள் குலத்தைத் தழுவி, பாதுகாப்பான். இதனால், நாகர்களுக்கும் மனிதர்களுக்கும் இடையே ஒப்பந்தம் ஏற்படுத்துகிறேன்.” பிரம்மா, “என் கட்டளையை கவனமாக கேளுங்கள்: சுதலா, விதலா, தலாதலா — இவை உங்கள் வசிப்பிடங்கள். அங்கு நீங்கள் செல்ல வேண்டும்; என் கட்டளையின்படி, பலவிதமான இன்பங்களை அனுபவிக்கலாம். ஏழாவது காலம் வரை அங்கு தங்குங்கள்; பின்னர், வைவஸ்வத யுகத்தின் தொடக்கத்தில், கஷ்யப வம்சத்தில் ஒருவன் பிறப்பான். அவன் தேவர்களின் வாரிசாக, சுபர்ணன், நாகங்களை உண்ணும் வல்லவன். அப்போது, நாகங்கள் சந்திக்கும் அழிவை தவிர்க்க முடியாது; தீய மனம் கொண்ட, கட்டுப்பாடின்றி வாழும் நாகங்கள் அழிவை அடைவார்கள். காலத்தின் கட்டளையின்படி உயிர்களை உண்ணுங்கள்; மனிதர்கள் உங்களை தீங்கு செய்யும் போது மட்டும். மந்திரம், மருந்து, கருடன் மந்திரம், கட்டுப்பாடுகள் கொண்டு பாதுகாக்கப்படும் மனிதர்களுக்கு நீங்கள் பயப்பட வேண்டும்; இல்லையெனில், உங்கள் மீது அழிவு வரும்,” என்று அறிவித்தார். பிரம்மாவின் கட்டளையின்படி, நாகர்கள் அனைவரும் சுதலா என்ற இடத்திற்கு சென்றனர். அங்கு, ரஸாதலாவில், அவர்கள் பலவிதமான இன்பங்களை அனுபவித்து, விளையாடி மகிழ்ந்தனர். நான்கு முகம் கொண்ட பிரம்மாவின் சபையும், அருளும் பெற்றதால், அவர்கள் பாதாளத்தில் அமைதியாக வாழ்ந்தனர். காலம் கடந்தபின், அவர்கள் மீண்டும் சிந்தித்தனர்: “பாண்டவ வம்சத்தில், பெரும் புகழுடன், பரதா என்ற அரசன் பிறப்பான்; அவர் தெய்வீக ஏற்பாட்டால் நம்மை அழிப்பார். மூன்று உலகங்களின் ஆண்டவன், பிரபஞ்சம் வழிபடும் உயிர்களின் படைப்பாளர், நமக்கு சபை விதித்திருக்கிறார்; இது எப்படி?” என்று எண்ணினர். “விஷ்வசினா தேவனைத் தவிர, வேறு பாதுகாப்பு இல்லை. வைராஜா மாளிகையில் அந்த தேவன் இருக்கிறார். இப்போது, புஷ்கராவில் யாகம் நடத்துகிறார்; நாம் அவரிடம் போய், மனப்பூர்வமாக வேண்டுவோம்; அவர் திருப்தியடைந்தால், நமக்கு ஒரு வரம் தருவார்.” இவ்வாறு முடிவெடுத்த நாகர்கள், புஷ்கராவுக்கு சென்றனர். யாகம் நடைபெறும் மலைக்கு சென்று, பாறைகளின் ஓரத்தில் தஞ்சம் அடைந்தனர். நாகர்கள் சோர்வடைந்ததைப் பார்த்து, வடக்கில் இருந்து குளிர்ந்த நீரூடுகள் வெளிப்பட்டு, அனைவருக்கும் ஆறுதல் அளித்தன. அந்த இடத்திலிருந்து, பரதா வம்சத்தில் சிறந்தவரே, நாக-தீர்த்தம் பூமியில் உருவானது. சிலர் அதை நாக-குண்டம் என்று அழைத்தனர்; மற்றவர்கள் அதை ஒரு நதி என்று கூறினர். அந்த புனித நீர்நிலையில bathing செய்தால், நாக விஷம் அழிந்துவிடும்; சுக்ல பஞ்சமி தினத்தில் அங்கு குளிக்கும் மனிதர்களின் வம்சத்தில், நாகங்கள் எப்போதும் தொந்தரவு செய்யாது. அங்கு பித்ரு-தர்ப்பணம் செய்யும் மனிதர்களுக்கு, பிரம்மா உயர்ந்த இடத்தை வழங்குவார்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. நாகங்களின் பயத்தை அறிந்த பிரம்மா, மீண்டும் அவர்கள் அருகில், “அந்த பஞ்சமி தினம் புனிதமானது, எல்லா பாவங்களையும் நீக்கும்; அந்த நாளில், நாகங்கள் பற்றிய காரியம் நிறைவேற்றப்பட்டது. அந்த நாளில், காரம் மற்றும் புளிப்பு உணவு தவிர்த்து, நாகங்களை பால் கொண்டு குளிப்பாட்டினால், அவர்கள் உங்களுக்கு நட்பாக இருப்பார்கள்,” என்று கூறினார். பீஷ்மா கேட்டார்: “சிவதூதி எப்படி உருவானாள், யாரால் நிறுவப்பட்டது?” புலஸ்தியர் பதிலளித்தார்: “சிவா, தவம் மேற்கொண்டு, நீலமலையை அடைந்தார். அவர் ஜடைகளிலிருந்து பிறந்த கொடூர சக்தி; அவர் நோக்கம்: ‘நீண்ட காலம் தவம் செய்து, உலகத்தை முழுவதும் உண்ணுவேன்.’” அந்த எண்ணத்துடன், பிரகாசமான தேவி, பஞ்சாக்னி தவம் மேற்கொண்டார். வேறு காலத்தில், அந்த தேவி உச்ச தவம் செய்தபோது, ருரு என்ற அசுரன், பிரம்மாவிடமிருந்து வரம் பெற்றவன், பெரும் ஒளியுடையவன், கடலில் உள்ள ரத்ன நகரில் வாழ்ந்தான். அந்த நகரில், அசுரர்களின் தலைவன், தேவதைகளுக்கு பயமளிப்பவன், ஆயிரக்கணக்கான சிறந்த அசுரர்களால் சூழப்பட்டிருந்தான். அசுரர்களால் மதிக்கப்படுபவனாக, இரண்டாவது நமுசி போல பிரகாசமுடையவன்; நீண்ட காலம் கழித்து, உலகக் காவலர்களின் நகரத்திற்கு சென்றான்.