மனிதர்கள் பலவீனமடைந்திருந்தபோது, அந்த நாகங்கள் அவர்களை கடித்தவுடன் கண நேரத்தில் சாம்பலாக்கி விடுகின்றன; அவர்களை வெறும் பார்வையிட்டாலே மனிதர்கள் அழிந்து விடுகிறார்கள், அரசே. இவ்வாறு, ஒவ்வொரு நாளும் கொடிய அழிவும், பேராபத்தும் எழுந்தது; தங்களைத் தாமே அழிந்து கொண்டதைப் பார்க்கும் மக்கள், எங்கும், எல்லோரும் அழிந்து போனார்கள். அப்போது, எல்லா உயிரினங்களும் பாதுகாப்புக்காக உன்னதமான பிரபுவான பிரம்மாவிடம் சென்றார்கள். அந்த ஆதிகால, தாமரைப்பூவில் பிறந்த பிரம்மாவை பார்த்து, அவர்கள் பணிவோடு கூறினர்: "தேவர்களின் தலைவனே, உன்னதமான பிரபுவே, உலகங்களை உருவாக்கிய முதல்வனே, எங்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். கூர்மையான பற்களும், நஞ்சும் கொண்ட பெரிய நாகர்களால் எங்கள் மீது தினமும் மிகப்பெரிய பயம் வருகிறது; எங்கள் உயிர்கள் அச்சத்தில் துடிக்கின்றன. மனிதர்கள், மிருகங்கள், பறவைகள் மற்றும் பல உயிரினங்கள் இந்த நாகங்களால் சாம்பலாக்கப்படுகின்றன; உமது படைப்பே இப்போது நாசமாகிறது. இவற்றையெல்லாம் அறிந்து, பொருத்தமானதைச் செய்ய வேண்டும், பிதாமகனே," என்று கேட்டனர். அதற்கு பிரம்மா, "நிச்சயமாக, நான் உங்களுக்கு பாதுகாப்பளிக்கிறேன். உங்கள் இல்லங்களுக்கு நோயும் பயமும் இல்லாமல் திரும்பிச் செல்லுங்கள்," என்றார். பிரம்மாவின் இந்த அருள்வாக்கைக் கேட்டு உயிரினங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் அவரை போற்றி, தங்கள் இடங்களுக்கு மீண்டும் சென்றனர். அவர்கள் சென்றபின், பிரம்மா நாகங்களை அழைத்தார். மிகவும் கோபமடைந்த அவர், வாசுகி தலைமையிலான நாகங்களை சாபமிட்டார்: "தினமும், நீங்களும் உங்கள் தீய எண்ணங்களும் உயிரினங்களை அழிக்கிறீர்கள். மனிதர்களும், பசுக்களும் உங்களால் கடியும்போது உடனே அழிகின்றனர். என் சக்தியால் நீங்கள் மனிதர்களுக்குள் தொடர்ந்தும் அழிவை ஏற்படுத்துகிறீர்கள். ஆகவே, இந்த யுகத்திலேயே, என் கொடிய கோபத்தால், வைவஸ்வத மனுவின் காலத்தில் உங்களது குலம் பெரும் அழிவைச் சந்திக்கும். மேலும், சந்திரவம்சத்தில் பிறந்த ஜனமேஜயன் என்ற மன்னன், நாகயாகத்தில் உங்களை எரித்து அழிப்பான். கருடன் உங்கள் பிள்ளைகளையும், மாமனார்களையும் விழுங்குவான். தீய எண்ணம் கொண்ட நீங்கள் அனைவரும் அழிவைச் சந்திப்பீர்கள்." இவ்வாறு, ஆயிரம் நாகக் குலங்களை சாபித்து, ஒன்றை மட்டும் விட்டுவிட்டு பிரம்மா கூறியபோது, அந்த முன்னிலை நாகர்கள் நடுங்கினர். அவர்கள் அவரது பாதத்தில் விழுந்து, "பிரபுவே, உயிரினங்களை உருவாக்கும் தலைவனே, எங்கள் இயல்பு வளைந்தது. நீங்களே எங்களை நஞ்சும், கொடுமையும், கடிக்கும் பற்களும் கொண்டவர்களாக உருவாக்கினீர்கள்; இப்போது எங்களை ஏன் சாபிக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டனர். பிரம்மா பதிலளித்தார்: "நான் உங்களை இப்படியாக உருவாக்கினாலும், நீங்கள் பயமின்றி உங்கள் இயல்புப்படி உயிர்களை விழுங்குங்கள்." நாகர்கள் கேட்டார்கள்: "தேவர்களின் தலைவனே, மனிதர்களுக்கும் எங்களுக்கும் எல்லை வரையறைகள் அமைத்துத் தாரும்; ஒரு ஒப்பந்தம் அமைக்க வேண்டும். ஜனமேஜயன் நம்மை நாசமாக்கும் சாபம் நம்மை முற்றிலும் அழிவிற்கு இட்டுச் செல்லும்." அதற்கு பிரம்மா கூறினார்: "ஜரத்காரு என்று புகழ்பெற்ற, பரம்பொருளை அறிந்த ஒரு பிராமணன் பிறக்கப் போகிறார். அவருக்கு ஜரத்காரு என்ற கன்னியை மணமாகத் தாருங்கள்; அவர்களுக்குப் பிறக்கும் புதல்வன் உங்களது குலத்தைத் தூய்மைப்படுத்தி, பாதுகாப்பான். இதுவே நாகர்கள் மற்றும் மனிதர்களுக்கிடையே நான் அமைக்கும் ஒப்பந்தம். எனவே, என் கட்டளையை கவனமாக கேளுங்கள்: சுதலா, விதலா, மற்றும் தலாதலா என்ற மூன்று உலகங்கள் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. அங்கு சென்று, என் கட்டளையின்படி பலவிதமான இன்பங்களை அனுபவியுங்கள். ஏழாவது காலம் வரை அங்கு தங்கி இருங்கள்; பின்னர், வைவஸ்வத மனுவின் காலத்தின் தொடக்கத்தில், கஷ்யப வம்சத்தில் பிறக்கும் கருடன், தேவர்களின் வாரிசாக, உங்களை விழுங்குவான். இது நிச்சயமாக நிகழும்; எந்த சந்தேகமும் இல்லை. கொடுமையும் கட்டுப்பாடின்றி நடக்கும் நாகர்கள் அனைவரும் அழிவை அடைவார்கள். காலத்திற்கேற்ப உயிரினங்களை விழுங்குங்கள்; மனிதர்கள் உங்களுக்கு தீங்கு செய்தால் மட்டும் அவர்களை கடியுங்கள். மந்திரம், மருந்து, கருட முத்திரை, தடை ஆகியவற்றால் பாதுகாக்கப்படும் மனிதர்களை நீங்கள் பயப்படுங்கள்; இல்லையெனில், உங்கள் மீது அழிவு வரும்." இவ்வாறு பிரம்மா அறிவுரை கூற, நாகர்கள் அனைவரும் சுதலா என்ற இடத்திற்கு சென்றனர். அங்கு அவர்கள் அனைவரும் ரஸாதலத்தில் பலவிதமான இன்பங்களில் மகிழ்ந்து தங்கினர். நான்முகனிடமிருந்து சாபமும், அருளும் பெற்றபின், பாதாளத்தில் மனமகிழ்ச்சியுடன் தங்கினர். காலம் கடந்தபின், அவர்கள் மீண்டும் சிந்தித்தனர்: "பாண்டவர்களின் வம்சத்தில், பெரும் புகழும் கொண்ட பாரதன் என்ற அரசர் பிறப்பார்; தெய்வீக ஏற்பாட்டினால் அவர் நம்மை அழிப்பார். மூவுலகுக்கும் தலைவனாக, உலகங்களை உருவாக்கும், எல்லோராலும் வணங்கப்படும் பிரம்மா எங்களை ஏன் சாபித்தார்? விஸ்வசினனைத் தவிர வேறு புகலிடம் இல்லை. வைராஜனது பிரம்மாண்ட மாளிகையில் அந்தத் தெய்வம் இருக்கின்றான்; இப்போது புஷ்கரத்தில் யாகம் செய்கிறான். நாம் சென்று அவனை வணங்கி, அருள்பெற முயலலாம்." இவ்வாறு தீர்மானித்து, நாகர்கள் அனைவரும் புஷ்கரத்திற்கு சென்றனர். யாகமலைக்கு அடைந்து, ஒரு பாறைச்சரிவில் தங்கினர். அவர்கள் அங்கு சோர்வடைந்த நிலையில் இருந்ததைப் பார்த்து, வடக்கு நோக்கி குளிர்ந்த நீரூற்றுகள் பாய்ந்தன; அது அனைவருக்கும் ஆறுதலளித்தது. அந்த நிகழ்வால், பாரதர்களில் சிறந்தவரே, பூமியில் நாக தீர்த்தம் உருவானது; சிலர் அதை நாககுண்டம் என்றும், மற்றவர்கள் அதை ஒரு நதியாகவும் அழைத்தனர். அந்தத் தீர்த்தம், எல்லா புனித நீரிடங்களிலும் சிறந்தது; அது நாக நஞ்சை நீக்கும் சக்தி கொண்டது. சுக்லபக்ஷத்தில் ஐந்தாம் நாளன்று, அங்கு நீராடும் Sterilized mortal, அவர்களது வம்சத்தில் எப்போது நாகங்கள் துன்பம் தரமாட்டார்கள்; மேலும், அங்கே பித்ருக்களுக்கு தார்ப்பணம் செய்யும் மனிதர்களும் நாகங்களால் பாதிக்கப்படமாட்டார்கள்.