"இச்சை எனும் சக்தி எப்போதும் உம்மிடமே உள்ளது, பிரபுவே," என்று அந்த தானவனின் தலைவன் பக்தியோடு கூறினான். விஷ்ணு, அவன் உண்மையைப் பேசியவனென்று அறிந்து அமைதியாக இருந்தார். அப்போது விஷ்ணு, "தானவர்களுக்கே தலைவனே, நான் உனக்குப் பரிசு அளிக்க விரும்புகிறேன். என் கையில் உள்ள நீர் உன்னால் எனக்கு அளிக்கப்பட்டது. எனவே, நீ பரிசு கேட்கும் உரிமை உடையவன். உனக்குத் தேவையான வரத்தை கேள், அதை இங்கேயே அளிப்பேன்," என்று கூறினார். அவ்வாறு கூறப்பட்டதும், அந்த தானவ தலைவன் விஷ்ணுவை நோக்கி, "தேவர்களின் பிரபுவே, நான் பக்தியையே விரும்புகிறேன்; எனது மரணம் உம்முடைய கைகளால் மட்டுமே வரட்டும்," என்று வேண்டினான். மேலும், "நான் ஸ்வேதத்வீபத்திற்கு செல்லப் போகிறேன்; அந்த இடம் தவமிருப்பவர்களுக்குக் கூட எட்டாதது," என்று கூறினான். விஷ்ணு, "நீ அந்த இடத்தில் யுகத்தின் முடிவுவரை இரு. நான் ஒரு நாள் வராக ரூபத்தில் பூமிக்குள் புகும்போது, நீ என்முன் வரும்போது உன்னை அழிப்பேன்," என்று அருளினார். இவ்வாறு அந்த தானவனால் வேண்டப்பட்டதும், அவன் அங்கிருந்து விலகினான். அதன் பின்னர், வாமனன் அனைத்து உலகங்களையும் தன் மூன்று அடிகளால் அளந்து சூழ்ந்தான், ராஜா. அப்போது, அசுரர்கள் அந்த இடத்தை விட்டு விலகியதால் தேவர்களின் சத்தியமும் நிலைபெற்றது; உலகங்களை கைப்பற்றிய பிரபு மறைந்துவிட்டார். பாஷ்கலி பாதாளத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தான்; சக்ரன் புத்திசாலி, மூன்று உலகங்களையும் பாதுகாத்தான். உலகத்தின் குருவான விஷ்ணுவின் இந்த அவதாரமே திரிவிக்ரமம் எனப்படுகிறது; அது கங்கையின் தோற்றத்துடன் இணைந்தது; அனைத்து பாவங்களையும் அழிப்பதாகும். ராஜா, விஷ்ணுவின் மூன்று அடிகள் எப்படி தோன்றின என்பது இவ்வாறு கூறப்பட்டது; இதை கேட்டால் மனிதன் அனைத்து பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவான். தீய கனவுகள், பயங்கரமான சிந்தனைகள், கடினமான செயல்கள், தவறான செய்கைகள்—இவை எல்லாம் விஷ்ணுவின் மூன்று அடிகளைத் தரிசித்தால் விரைவில் அழிகின்றன. பாவிகள் யுகங்களின் வரிசையைப் பார்த்து பயப்படும்போது, விஷ்ணு தனது அடிகளின் தரிசனத்தில் நுண்ணிய உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார். யார் அமைதியாக திரிபுஷ்கரா யாத்திரை செய்து அங்கே ஏறுகிறாரோ, அவர் அஷ்வமேத யாகத்தின் பலனை அடைவார். பாவங்கள் அனைத்திலிருந்தும் விடுபட்டு, இறந்தவுடன் விஷ்ணுவின் நகருக்கு செல்கிறார். பீஷ்மன் கூறினான்: "பாஷ்கலனை கட்டிப்போட்டதும், திரிவிக்ரம ரூபம் எடுத்ததும், பலி கட்டுப்படுத்தப்பட்டதும்—all மிக ஆச்சர்யமானவை, பிரபுவே. இதை முன்பும் நான் இரண்டு பிறப்புடையவர்களால் கேள்விப்பட்டுள்ளேன்; விரோசனனின் மகன் பலி இன்னும் பாதாளத்தில் வாழ்கிறான். நாக தீர்த்தம் எப்படி உருவானது? பிசாசுகள் எங்கே இருந்து தோன்றின? சிவதூதி இங்கு எப்படி வந்தாள், யார் அவளை மங்களமாக்கினான்? யார் புஷ்கராவை விண்ணில் கொண்டு வந்தான்? பாஷ்கலனை எப்படி கட்டினார்கள்? இதையெல்லாம் சொல்லுங்கள். முன்பு விஷ்ணு பூமியில் நடந்தது உண்மை; இரண்டாவது காரணம் என்ன? எதற்காக அவர் அப்படி செய்தார்? இவை அனைத்தும் உங்களுக்குத் தெரியும்; உண்மையைப் பேசுங்கள். இது செல்வம் விரும்புபவர்களுக்கு கேட்க வேண்டியது; பாவங்களை அழிக்கக்கூடியது." புலஸ்த்யர் பதிலளித்தார்: "ராஜா, நீங்கள் ஆர்வத்துடன் கேட்டுள்ளீர்கள்; இவை அனைத்தையும் உண்மையாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். பாஷ்கலனை விஷ்ணுவின் அடிக்கடி கட்டப்பட்டதை நீங்கள் கேட்டீர்கள்; அதை நான் கூறிவிட்டேன். மீண்டும், பீஷ்மா, வைவஸ்வத மனுவின் யுகத்தில், பலி மூன்று உலகங்களையும் கைப்பற்றினான்; விஷ்ணு, அந்த சக்திவான பிரபு, அவனை அடக்கினார். பலி தனியாக யாகசாலைக்கு சென்றபோது அவன் இப்படியே கட்டுப்படுத்தப்பட்டான்; மீண்டும் தேவர்களின் தேவன் பூமியில் நடந்தார். வாமனன் இப்படியே தோன்றினார்; மீண்டும் திரிவிக்ரமனாக, வாமனன் குறு உருவம் கொண்டார். இதன் முழு காரணத்தையும் கூறினேன், குரு வம்சத்தவரே; இப்போது நாக தீர்த்தம் பற்றிச் சொல்லுகிறேன். அநந்தன், வாசுகி, வலிமைமிக்க தக்ஷகன், நாகர்களின் தலைவன் கார்கோடன், மற்றொரு பாம்பு பத்மன், மகாபத்மன், சங்கன், குலிகன், அபராஜிதன்—இவர்கள் அனைவரும் கஷ்யபனின் சந்ததியினர்; இவர்களால் உலகம் நிரம்பியது. இவர்கள் சந்ததியினால் உலகம் நிரம்பியது; இவர்கள் வளைந்து நடப்போர், பயங்கரமான செயலாளர்கள், கூர்மையான வாயும், நஞ்சும் நிறைந்தவர்கள். இவர்கள் பலவீனமான மனிதர்களை கடித்தால், கண நேரத்தில் சாம்பலாக்கிவிடுவர்; அவர்கள் கண்ணில் பட்டாலே மனிதர்கள் அழிவார்கள், ராஜா. தினந்தோறும் மிகப் பயங்கரமான அழிவுகள் ஏற்படின. தங்களது அழிவை உணர்ந்த மக்கள் எல்லோரும் அழிந்தார்கள். அனைத்து உயிர்களும், ராஜா, பாதுகாப்பு நாடி பரமபிதா பிரம்மனிடம் சென்றார்கள். பழமை வாய்ந்த தாமரைப்பூவில் பிறந்த பிரம்மாவை அவர்கள் பார்த்து, "தேவர்களின் தலைவனே, உலகங்களை உருவாக்கிய பிரபுவே, நம்மை பாதுகாக்க வேண்டும்," என்று வேண்டினர். "கூர்மையான பல்லுகள் உடைய பெரிய பாம்புகளிலிருந்து நம்மை காப்பாற்றுங்கள், பிரபுவே; தினமும் நாம், ஏழைகள், மிகப்பயங்கரமான பயத்தை அனுபவிக்கிறோம். மனிதர்கள், மிருகங்கள், பறவைகள் மற்றும் பிற உயிரினங்கள் அனைவரும் சாம்பலாகின்றனர்; பிரபுவே, உமது படைப்பு பாம்புகளால் அழிக்கப்படுகிறது. இதை அறிந்திருப்பதால், தகுந்ததைச் செய்யுங்கள், பெரியப்பா," என்று வேண்டினர். பிரம்மா, "நிச்சயமாக, நான் உங்களை எல்லாம் பாதுகாப்பேன்; நீங்கள் உங்கள் வீடுகளுக்கு நோய், பயம் இன்றி திரும்புங்கள்," என்று கூறினார். பிரம்மாவால் இவ்வாறு கூறப்பட்ட உயிர்கள்—all மகிழ்ச்சியுடன், தன்னைத் தானாகப் பிறந்தவனைப் புகழ்ந்து, தங்கள் இடத்திற்கு திரும்பினர். உயிர்கள் சென்ற பிறகு, பிரம்மா பாம்புகளை அழைத்தார். மிகவும் கோபமடைந்த பிரம்மா, வாசுகி தலைமையிலான பாம்புகளைச் சபித்தார்: "தினந்தோறும், பாவிகள் உயிர்களை விழுங்குகிறார்கள்," என்று கூறினார்.